Translation of "High field" in German
We've
jumped
into
a
high-grav
field
right
in
the
path
of
that
moon's
debris
cloud!
Wir
sind
in
einem
Gravitationsfeld
direkt
in
der
Trümmerwolke
dieses
Mondes
gelandet!
OpenSubtitles v2018
The
dimension
drive
must
recharge
in
order
to
escape
high
solargravity
field.
Das
Dimensionstriebwerk
muss
aufgeladen
werden,
um
dem
hohen
Sonnen-
Gravitationsfeld
standzuhalten.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
a
sense
a
model
for
other
actions
in
the
high-technology
field.
Es
kann
als
Modell
für
andere
Aktionen
im
Bereich
der
Spitzentechnologien
angesehen
werden.
EUbookshop v2
The
plasma
can
be
generated
in
a
reaction
chamber
with
a
high
frequency
electromagnetic
field.
Das
Plasma
kann
in
einer
Reaktionskammer
mittels
eines
hochfrequenten
elektromagnetischen
Feldes
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
homogeneity
of
the
high-frequency
magnetic
field
is
further
improved.
Hierdurch
wird
die
Homogenität
des
hochfrequenten
Magnetfeldes
noch
weiter
verbessert.
EuroPat v2
The
zone
of
high
electrical
field
and
thus
the
avalanche
multiplication
is
situated
in
the
n-indium
phosphide.
Im
in-Indiumphosphid
befindet
sich
die
Zone
hohen
elektrischen
Feldes
und
damit
der
Avalanche-Multiplikation.
EuroPat v2
Due
to
the
high
field
quality,
a
precise
correlation
with
the
standardized
free-field
emission
values
is
possible.
Aufgrund
der
hohen
Feldqualität
ist
eine
präzise
Korrelation
zu
normgerechten
Freifeld-Emissionswerten
möglich.
EuroPat v2
This
ceramic
element
can
withstand
high
temperatures
and
high
electric
field
strengths.
Diese
Keramikhalterung
ist
beständig
gegen
hohe
Temperaturen
und
hohe
elektrische
Feldstärken.
EuroPat v2
Moreover,
high
electric
field
strengths
occur
at
the
edges
of
the
high-voltage
electrodes.
Außerdem
entstehen
an
den
Kanten
der
Hochspannungselektroden
hohe
elektrische
Feldstärken.
EuroPat v2
In
operation,
high
electric
field
intensities
then
occur
between
the
gate
and
the
channel
region.
Im
Betrieb
entstehen
dabei
hohe
elektrische
Feldstärken
zwischen
Gate
und
Kanalbereich.
EuroPat v2
The
SmCo
material
is
characterized
by
high
remanent
induction
and
high
coercive
field
strength.
Dieser
Werkstoff
weist
eine
hohe
Remanenzinduktion
und
eine
hohe
Koerzitivfeldstärke
auf.
EuroPat v2