Translation of "High flow rate" in German
This
circuit
is
especially
suited
for
continuous
operation
at
high
throughput
or
flow
rate.
Diese
Schaltung
eignet
sich
besonders
für
den
laufenden
Betrieb
bei
hohem
Durchsatz.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
high
flow
rate
in
the
internal
combustion
engine,
the
degree
of
filling
strongly
increases,
and
the
compression
efficiency
deteriorates.
Bei
hohem
Verbrennungsmotor-Durchsatz
steigt
die
Füllung
stark
an
und
der
Kompressionswirkungsgrad
verschlechtert
sich.
EuroPat v2
This
solution
permits
a
high
flow
rate
of
coolant.
Diese
Lösung
erlaubt
einen
großen
Kühlmitteldurchsatz.
EuroPat v2
Therepair
kit
has
high
flow
rate,
clear,compact
design,
Das
Reparatur-Set
hat
hohe
Strömungsgeschwindigkeit,
freien
Raum,
Kompaktbauweise,
ParaCrawl v7.1
This
requires
filters
which
are
designed
for
a
high
volumetric
flow
rate.
Dies
erfordert
Filter,
die
für
einen
großen
Volumendurchsatz
ausgelegt
sind.
EuroPat v2
The
gas
stream
exits
the
heating
channel
at
a
high
flow
rate
and
dissipates.
Der
Gasstrahl
tritt
mit
hoher
Strömungsgeschwindigkeit
aus
dem
Heizkanal
aus
und
zerfällt.
EuroPat v2
The
filament
is
thus
surrounded
by
a
flow
of
hot
gas
in
an
axial
direction
at
a
high
flow
rate.
Das
Filament
wird
hierdurch
in
Axialrichtung
von
heißem
Gas
mit
hoher
Strömungsgeschwindigkeit
umströmt.
EuroPat v2
There,
the
hot
gas
flows
about
the
filament
in
an
axial
direction
at
a
high
flow
rate.
Das
heiße
Gas
umströmt
dort
das
Filament
in
Axialrichtung
mit
hoher
Strömungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
blood
treatment
should
therefore
take
place
at
as
high
a
blood
flow
rate
as
possible.
Daher
sollte
die
Blutbehandlung
mit
einer
möglichst
hohen
Blutflussrate
erfolgen.
EuroPat v2
Rather,
the
high
flow
rate
of
the
coolant
is
able
to
rapidly
carry
heat
away.
Vielmehr
wird
durch
den
hohen
Durchsatz
an
Kühlmedium
die
Wärme
rasch
abtransportiert.
EuroPat v2
The
electrochemical
reaction
can
be
speeded
up
because
of
the
high
flow
rate.
Durch
die
hohe
Fließgeschwindigkeit
kann
die
elektrochemische
Reaktion
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
In
a
tube
with
high
diameter,
the
flow
rate
is
low.
In
einem
Rohr
mit
einem
großen
Durchmesser
ist
die
Strömungsgeschwindigkeit
gering.
EuroPat v2
A
sufficiently
high
flow
rate
of
the
pharmaceutical
active
substance
is
thereby
permitted.
Damit
wird
dann
eine
hinreichend
hohe
Flussrate
des
pharmazeutischen
Wirkstoffes
ermöglicht.
EuroPat v2
With
high
flow
rate
and
retention
rate,
could
filter
particles.
Mit
hoher
Durchflussrate
und
Rückhalterate
könnten
Partikel
filtern.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
is
done
at
a
very
high
specific
flow
rate.
Die
Behandlung
wird
bei
hoher
spezifischer
Belastung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
dirt-resistant
vacuum
generator
provides
a
high
flow
rate
and
high
leakage
compensation.
Der
verschmutzungsresistente
Vakuumerzeuger
sorgt
für
einen
hohen
Volumenstrom
und
eine
hohe
Leckagenkompensation.
ParaCrawl v7.1
The
angle
seat
design
offers
a
high
flow
rate,
the
flange
connection
offers
easy
installation.
Die
Schrägsitz-Bauform
bietet
eine
hohe
Durchflußleistung,
der
Flanschanschluss
eine
einfache
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
air
discharge
behind
the
driver’s
seat
delivers
a
high
air
flow
rate
through
the
cab.
Die
Entlüftung
hinter
dem
Fahrerplatz
sichert
einen
großen
Luftdurchsatz
in
der
Fahrer
kabine.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
diaphragm
geometry
a
high
free
flow
rate
is
achieved
despite
its
small
size.
Dank
der
speziellen
Membrangeometrie
erreicht
sie
trotz
kleiner
Baugröße
einen
hohen
Volumenstrom.
ParaCrawl v7.1
Minimal
pressure
drop
in
high
volume
flow
rate
from
rheologically
beneficial
flow
diameters.
Rheologisch
günstige
Fließquerschnitte
sorgen
für
einen
minimalen
Druckabfall
bei
hohem
Volumenstrom.
ParaCrawl v7.1
Automatic
wire
bonders
achieve
a
high
flow-through
rate
and
top
quality.
Automatische
Drahtbonder
erreichen
hohen
Durchsatz
und
beste
Qualität.
ParaCrawl v7.1