Translation of "High flyer" in German
Seems
you're
not
quite
the
high
flyer
you
purport
to
be.
Demnach
sind
Sie
nicht
das
hohe
Tier,
das
Sie
uns
vorgaukeln.
OpenSubtitles v2018
They
react
to
this,
usually
unconsciously,
by
trimming
the
high-flyer.
Darauf
reagieren
sie,
meist
unbewusst,
indem
sie
den
Überflieger
zurechtstutzen.
ParaCrawl v7.1
Jin
Jim
are
belong
to
the
“absolute
high-flyer
bands
in
the
German
jazz
scene”.
Jin
Jim
gehören
zu
den
„absoluten
Senkrechtstarter
Bands
in
der
deutschen
Jazzszene“
CCAligned v1
Alpinolino
–
not
too
small
to
be
a
high
flyer!
Alpinolino
-
keiner
zu
klein,
ein
Überflieger
zu
sein!
CCAligned v1
An
exciting
and
unique
offering
at
Virgin
Casino
is
the
High
Flyer
Club.
Ein
aufregendes
und
einzigartiges
Angebot
im
Virgin
Casino
ist
der
High
Flyer
Club.
ParaCrawl v7.1
Are
you
also
motivated
to
be
a
high
flyer
in
a
professional
company?
Bist
auch
du
motiviert
in
einem
professionellen
Unternehmen
hoch
hinaus
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
Beginners
lessons,
that
is,
I've
never
been
a
high
flyer.
Anfänger
Unterricht,
obwohl,
Ich
habe
noch
nie
ein
Überflieger.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
rather
a
high
flyer
than
a
stopgap.
Trotzdem
ist
er
vielmehr
ein
Überflieger
als
ein
Lückenbüßer.
ParaCrawl v7.1
The
Croton
is
a
striking
houseplant
and
a
real
high-flyer
in
the
plant
world.
Die
Croton
ist
eine
markante
Zimmerpflanze
und
ein
echter
Überflieger
in
der
Pflanzenwelt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
be
a
high-flyer
and
also
develop
yourself
personally?
Du
möchtest
hoch
hinaus
und
dich
selbst
verwirklichen?
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
High
Flyer
Club,
you
earn
reward
points
for
every
cash
hand
played.
Als
Mitglied
des
High
Flyer
Clubs
erhalten
Sie
für
jede
gespielte
Cash-Hand
Bonuspunkte.
ParaCrawl v7.1
A
high-flyer
of
the
90s,
he
sells
as
many
CDs
as
some
pop
stars.
Als
Senkrechtstarter
der
Neunziger
verkauft
er
so
viele
CDs
wie
gewisse
Popstars.
ParaCrawl v7.1
The
high
flyer
became
a
very
rare
dreigröscher
from
1593
graded
very
fine
to
extremely
fine.
Zum
Überflieger
wurde
ein
sehr
seltener
Dreigröscher
von
1593
in
der
Erhaltung
sehr
schön
bis
vorzüglich.
ParaCrawl v7.1
We’ll
make
you
a
high-flyer!
Wir
machen
Sie
zum
Überflieger!
ParaCrawl v7.1
The
high-flyer
from
Scotland
unites
here
harmoniously
with
the
Mediterranean-looking
bitter
lemonade
of
Fever
Tree.
Der
Überflieger
aus
Schottland
vereint
sich
hier
stimmig
mit
der
mediterran
anmutenden
Bitterlimonade
von
Fever
Tree.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
31-year-old
has
blossomed
to
the
high-flyer
among
the
Sherpas.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
der
31-Jährige
zum
Überflieger
unter
den
Sherpas
gemausert.
ParaCrawl v7.1