Translation of "High friction" in German
The
frictional
surface
73
can
be
any
known
material
with
a
high
coefficient
of
friction.
Die
Reibfläche
73
kann
aus
jedem
bekannten
Material
mit
einem
hohen
Reibungskoeffizienten
bestehen.
EuroPat v2
The
draw-off
belts
are
covered
with
a
material
of
high
friction
coefficient.
Die
Abzugsbänder
sind
mit
einem
Material
mit
hohem
Reibwert
belegt.
EuroPat v2
For
a
high
friction
value,
however,
the
wheel
acceleration
will
conform
with
the
vehicle
acceleration.
Bei
hohem
Reibwert
wird
dagegen
die
Radbeschleunigung
mit
der
Fahrzeugbeschleunigung
übereinstimmen.
EuroPat v2
The
high
friction
and
impact
sensitivity
leads
to
a
correspondingly
high
safety
risk.
Die
hohe
Reib-
und
Schlagempfindlichkeit
führt
zu
einem
entsprechend
hohen
Sicherheitsrisiko.
EuroPat v2
The
removal
belts
are
covered
with
a
material
that
has
a
high
coefficient
of
friction.
Die
Abzugbänder
sind
mit
einem
Material
mit
hohem
Reibwert
belegt.
EuroPat v2
Particles
having
a
high
coefficient
of
friction
allegedly
move
along
narrower
paths
than
particles
having
a
lower
coefficient
of
friction.
Teilchen
mit
hohem
Reibungskoeffizienten
sollen
engere
Bahnen
durchlaufen
als
solche
mit
geringerem
Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2
This
results
in
high
friction
and
high
weight.
Dies
führt
zu
hoher
Reibung
und
hohem
Gewicht.
EuroPat v2
They
have
high
anti-friction
characteristics
and
good
thermal,
mechanical,
and
chemical
stability.
Sie
haben
hohe
Gleiteigenschaften
und
eine
gute
thermische,
mechanische
und
chemische
Beständigkeit.
EuroPat v2
However,
where
these
compounds
are
used
in
lubricants,
relative
high
friction
coefficients
are
observed.
Bei
Verwendung
dieser
Verbindungen
in
Schmiermitteln
wurden
jedoch
relativ
hohe
Reibwerte
festgsstellt.
EuroPat v2
The
result
is
a
high
friction
resistance.
Die
Folge
ist
ein
hoher
Reibwiderstand.
EuroPat v2
Materials
with
a
relatively
high
friction
can
be
achieved
through
a
high
content
of
SiC
fibers.
Werkstoffe
mit
verhältnismäßig
hoher
Reibung
erhält
man
durch
einen
hohen
Faseranteil
an
SiC-Fasern.
EuroPat v2
Belt
surfaces
with
a
high
friction
coefficient
are
required
at
fast
speeds.
Bei
hohen
Geschwindigkeiten
sind
Bandoberflächen
mit
einem
hohen
Reibwert
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Recommended
where
high
friction
resistance
of
the
coating
surface
is
a
criterion.
Überall,
wo
ein
hoher
Reibungswiderstand
der
Umhüllungsoberfläche
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
The
friction
area
(31)
may
have
a
coating
with
a
high
friction
coefficient.
Der
Reibbereich
(31)
kann
ggf.
eine
Beschichtung
mit
hohem
Reibwert
aufweisen.
EuroPat v2
The
clamping
area
(131)
may
have
a
coating
with
a
high
friction
coefficient.
Der
Klemmbereich
(131)
kann
ggf.
eine
Beschichtung
mit
hohem
Reibwert
aufweisen.
EuroPat v2
Due
to
their
excellent
coefficients
of
friction,
high
surface
speeds
too
are
possible.
Auf
Grund
ihrer
hervorragenden
Reibwerte
sind
jedoch
auch
hohe
Gleitgeschwindigkeiten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
high
coefficient
of
friction
of
the
contact
face
ensures
high
efficiency
coupled
with
low
slip.
Die
hohe
Reibungszahl
der
Laufflächenschicht
ergibt
einen
günstigen
Wirkungsgrad
und
damit
geringen
Schlupf.
ParaCrawl v7.1
High
friction
value
guaranteed
very
good
performance.
Hoher
Reibwert
garantiert
sehr
gute
Leistung
.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
justify
this,
Whereas
some
teams
there
is
a
high
friction?
Wie
rechtfertigen
Sie
dies,
Während
einige
teams
gibt
es
eine
hohe
Reibung?
ParaCrawl v7.1
The
spring-loaded
pressure
element
can,
for
example,
be
made
from
plastic
with
high
friction
coefficients.
Der
federbelastete
Druckteil
kann
beispielsweise
aus
Kunststoff
mit
hohem
Reibungskoeffizienten
gebildet
sein.
EuroPat v2
In
addition
to
intense
tensile
and
impact
loads,
there
is
high
friction.
Neben
einer
starken
Zug-
und
Stoßbelastung
kommt
eine
hohe
Reibung
hinzu.
EuroPat v2
In
addition,
the
support
leads
to
an
undesired
high
sliding
friction.
Außerdem
führt
die
Abstützung
zu
einer
unerwünschten
hohen
Gleitreibung.
EuroPat v2
In
addition,
the
clamping
body
10
has
a
high
static
friction
due
to
its
material
properties.
Zudem
weist
der
Klemmkörper
10
wegen
seiner
Materialeigenschaften
eine
hohe
Haftreibung
auf.
EuroPat v2