Translation of "High growth area" in German

Anleger können hier von einem hohen Wachstum profitieren.

Die Mobilkommunikation ist ein Bereich starken Wachstums, in dem europäische Technologie weltweit führend ist.

Doch wie die Vereinbarung über Galileo gezeigt hat, können Gespräche inzwischen auf gleicher Augenhöhe stattfinden und sich mit der Ermittlung gegenseitiger Interessen und der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit in der Weltraumwissenschaft und bei gewerblichen Anwendungen in diesem potenziell wachstumsintensiven Hochtechnologiebereich beschäftigen.

Mobilkommunikation ist ein Bereich starken Wachstums und dürfte der Europäischen Wirtschaft insgesamt erheblichen Nutzen bringen (Ziffer 3.6.).

In den vergangenen Jahren haben beide Unternehmen die Konsolidierung in ihren Heimatmärkten durch strategische Akquisitionen, insbesondere im wachstumsstarken Bereich der Handelsdienstleistungen, aktiv vorangetrieben.

Vor allem auch in dem stark wachsenden Feld für organische Halbleiter (z. B. Anwendungen in organischen bzw. polymeren Leuchtdioden, organischen Solarzellen, organischen ICs) sind gerade diese Verbindungen von herausragender Bedeutung.

In den vergangenen Jahren haben beide Unternehmen die Konsolidierung in ihren Heimatmärkten aktiv vorangetrieben und hierfür strategische Akquisitionen vorgenommen – insbesondere im wachstumsstarken Dienstleistungssektor für den Handel.

Vor allem im Bereich Lohnausfall- versicherung bei Krankheit sah sich Sympany mit überpro- portionalen Leistungszahlungen konfrontiert. Der noch junge, aber wachstumsträchtige Bereich der Unfallversiche- rung konnte dagegen erneut deutlich zulegen.

Funkmodule sind Basiskomponenten in aktuell extrem wachstumskräftigen Bereichen der Wireless Connectivity.

Aber auch außerhalb des Gesundheitsmarktes nutzt die MPH Potentiale aus wachstumsstarken Branchen.

Obwohl das Wagniskapital in den letzten fünf Jahren auch bei uns rasch zugenommen hat, liegt Europa diesbezüglich noch weit hinter den Vereinigten Staaten von Amerika, vor allem in den noch stark wachsenden Bereichen der Informations- und der Biotechnologie, aber auch in Fragen der Gesundheitsvorsorge oder -fürsorge, einem völlig neuen Bereich, der immer stärker wächst.

Seit Mitte 2009 ist in der Tat die Zahl offener Stellen angestiegen, vor allem in wachstumsintensiven Bereichen wie Informations-, Kommunikations- und Umwelttechnologie.

Einem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in Gebieten mit konstant hohem Wachstum stehen Gebiete mit konstant hoher Arbeitslosigkeit gegenüber.

In Gebieten mit hohem Wachstum gibt es viele unbesetzte Stellen, gleichzeitig aber in anderen Teilen der Union hohe Arbeitslosigkeit.

In den wachstumsträchtigen Bereichen der Softwareentwicklung, der Dienste sowie der Entwicklung und In tegration von Systemen hält Europa seine starke Stellung.

Liberty Leaf wird durch Investitionen in Unternehmen der Cannabisbranche, die in Bereichen wie der Genforschung, Kliniken, dem Einzelhandel, Ölen und anderen Esswaren sowie der Aufwertung von Marihuana und auf Cannabinoid basierenden Gesundheitsprodukten beträchtliches Wachstumspotenzial aufweisen, weiterhin eine Diversifizierung anstreben.

Es unterstützt zahlreiche Gebiete mit hohen Wachstumsraten, beispielsweise Etiketten für Wein, Spirituosen und Spezialbier, langlebige Gebrauchsgüter sowie kreative Promotionaktionen mit kurzer Laufzeit.

Der Verkauf des Maskengeschäfts ist ein weiterer Schritt von SÜSS MicroTec sich auf die profitablen und wachstumsstarken Kerngeschäftsfelder zu fokussieren.

Um dies zu ändern, hat US-Präsident Barack Obama im September 2015 175 Mio. US-Dollar für 46 Organisationen innerhalb der USA bereitgestellt, um Berufsausbildungen in wachstumsstarken Bereichen zu fördern.

In dieser Funktion arbeitet er unter anderem in den starken Wachstumszonen Asiens (Indonesien, China, Malaysia) und Afrikas (Angola, Nigeria, Algerien) und ist in so unterschiedlichen Branchen wie der Erdöl- und Erdgasindustrie, der Elektronindustrie, der Kosmetik und der Nahrungsmittelindustrie tätig.

Mit gezielten Investitionen will das Unternehmen seine Expansion in wachstumsstarken Geschäftsfeldern und den Ausbau der eigenen natürlichen Rohstoffbasis vorantreiben.

Die Vorteile der Low-Code-Entwicklung - kurze Time-to-Value, Vergrößerung der Entwicklerkapazität und weniger Nacharbeit - sind in den wachstumsstarken Bereichen der mobilen und Multi-Experience-Anwendungen von unglaublich hohem Wert.

Wir helfen Unternehmen dabei, eine solide Talent-Strategie aufzubauen, indem wir helfen, Führungskräfte zu identifizieren, mit denen Unternehmen sich auftuende Chancen nutzen und das Geschäft in neuen, wachstumsstarken Bereichen entwickeln können.

Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Ausbildung von Fachkräften für Wirtschaftssektoren mit besonders hohem Wachstumspotenzial, zum Beispiel Industriemechanik, Metallbearbeitung, Mechatronik und Elektrotechnik.

Dick Borsboom, EMEA Präsident von Avnet Technology Solutions, erklärt: „Diese Übernahme stärkt unsere Expertise im Bereich IT-Lösungen und –Services durch neue Kompetenzen in wachstumsstarken Segmenten und einem erweiterten Angebot an Multivendor-Lösungen.

Gemeinsam mit dem Aufsichtsrat wurde Anfang 2003 damit begonnen, neue, rendite- und wachstumsträchtige Arbeitsgebiete für den Geschäftsbereich Engineering Plastics auszuloten.

In den vergangenen Jahren hat er sowohl die globale Ausrichtung des Bereichs, als auch die Expansion in schnell wachsende Marktsegmente, wie etwa das Geschäft mit kosmetischen Inhaltsstoffen,vorangetrieben.