Translation of "High humidity" in German
High
humidity
enhances
the
functionality
of
the
mucociliary
clearance.
Hohe
Luftfeuchtigkeit
verbessert
die
Funktion
der
mukoziliären
Reinigung.
Wikipedia v1.0
Conditions
of
high
humidity
foster
an
environment
rich
in
mosses
and
lichens.
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
ist
die
Ursache
für
eine
reiche
Moos-
und
Flechtenflora.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
velvet
worms
are
dependent
upon
habitats
with
high
air
humidity.
Aus
diesem
Grund
sind
Stummelfüßer
auf
Lebensräume
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
angewiesen.
Wikipedia v1.0
The
high
humidity
in
the
winter
months
often
leads
to
fog.
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
führt
in
den
Wintermonaten
oft
zu
Nebel.
Wikipedia v1.0
The
eggs
need
high
humidity.
Die
Eier
benötigen
eine
erhöhte
Feuchtigkeit.
Wikipedia v1.0
The
paper
is
durable
even
in
the
local
high-humidity
climate.
Das
Papier
ist
auch
in
der
lokal
hohen
Luftfeuchtigkeit
haltbar.
Wikipedia v1.0
A
high
humidity
and
low
average
summer
temperatures
characterise
the
climate.
Eine
hohe
Luftfeuchtigkeit
und
niedrige
Sommerdurchschnittstemperaturen
kennzeichnen
das
Klima.
WikiMatrix v1
In
contrast,
almost
all
gray
species
live
in
precipitation-poor
areas
with
high
humidity.
Dagegen
leben
fast
alle
grauen
Tillandsienarten
in
niederschlagsarmen
Gebieten
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
a
problem
is
the
sensitivity
of
the
copy
to
high
humidity
and
environmental
gases.
Problematisch
hingegen
ist
die
Empfindlichkeit
der
Kopie
gegen
hohe
Luftfeuchte
und
Umweltgase.
EuroPat v2
Similarly,
the
application
at
roof
constructions
with
a
high
inherent
humidity
is
generally
problematic.
Ebenso
ist
die
Ausführung
von
Dachkonstruktionen
mit
hoher
eingebauter
Feuchte
generell
problematisch.
EuroPat v2
Additionally,
the
high
humidity
is
also
unpleasant
for
the
service
personnel
who
must
enter
this
space.
Nicht
zuletzt
ist
die
hohe
Feuchtigkeit
auch
für
das
Bedienungspersonal
unangenehm.
EuroPat v2
A
very
high
humidity
state
normally
prevails
in
this
space.
In
ihm
herrscht
normalerweise
ein
sehr
hoher
Feuchtigkeitszustand.
EuroPat v2
High
humidity
is,
however,
not
desirable,
in
general,
in
the
damping
unit.
Hohe
Luftfeuchtigkeit
ist
im
Druckwerk
im
allgemeinen
allerdings
nicht
erwünscht.
EuroPat v2
Unfavorable
storage
conditions,
such
as
heat,
high
humidity
and
climatic
fluctuations
accelerate
the
disintegration.
Ungünstige
Lagerbedingungen,
wie
Wärme,
hohe
Luftfeuchtigkeit
und
Klimaschwankungen
beschleunigen
den
Zerfall.
EuroPat v2
A
particular
problem
is
storage
of
the
material
at
high
atmospheric
humidity.
Ein
besonderes
Problem
stellt
die
Lagerung
des
Materials
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
dar.
EuroPat v2
As
a
result,
a
uniform
high
air
humidity
is
produced.
Auf
diese
Weise
wird
eine
gleichbleibend
hohe
Luftfeuchtigkeit
erzeugt.
EuroPat v2
The
background
is
stable
under
high
humidity.
Der
Weißgehalt
des
Hintergrundes
ist
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
stabil.
EuroPat v2
Moreover,
these
catalysts
are
deactivated
relatively
rapidly
at
high
humidity
levels.
Außerdem
werden
diese
Katalysatoren
bei
erhöhter
Luftfeuchtigkeit
relativ
rasch
desaktiviert.
EuroPat v2
Beech
trees
prefer
chalky,
crumbly
soils
and
regions
with
relatively
high
humidity.
Sie
bevorzugt
kalkreiche,
lockere
Böden
und
Regionen
mit
relativ
hoher
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
rooms
with
high
humidity
is
best
not
to
apply.
Für
Räume
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
ist
am
besten
nicht
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
High
humidity
promotes
asthma
and
encourages
fungal
growth
and
house
dust
mites;
Eine
hohe
Feuchtigkeit
fördert
Asthma
und
stärkt
das
Wachstum
von
Pilzen
und
Hausstaubmilben;
ParaCrawl v7.1
The
very
high
humidity
increases
the
growth
rate
of
the
phals
significantly.
Die
sehr
hohe
Feuchtigkeit
erhöht
die
Wachstumsrate
der
phals
significently.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
cover
protects
the
objective
against
high
solar
irradiation,
humidity
and
dust.
Die
verstellbare
Haube
schützt
das
Objektiv
vor
starker
Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit
und
Staub.
CCAligned v1
How
can
a
desert
have
high
humidity?
Wie
kann
eine
Wüste
hohe
Luftfeuchtigkeit
haben?
CCAligned v1