Translation of "High impact" in German

European Voluntary Service is easily identifiable and has a high impact.
Der Europäische Freiwilligendienst ist leicht erkennbar und hat eine starke Wirkung.
TildeMODEL v2018

However, the Commission welcomes the relatively high impact on training systems in pre-accession countries.
Die Kommission begrüßt jedoch die relativ hohe Wirkung auf die Berufsbil­dungs­­systeme der Beitrittsländer.
TildeMODEL v2018

This polymer is distinguished by great hardness and high notched impact strength and resilience.
Dieses zeichnet sich durch große Härte, hohe Kerbschlagzähigkeit und Elastizität aus.
EuroPat v2

In combination with a high seasonality impact, the commercialrisks are high.
In Verbindung mit einer hohen Saisonabhängigkeit sind die Geschäftsrisiken groß.
EUbookshop v2

The high friction and impact sensitivity leads to a correspondingly high safety risk.
Die hohe Reib- und Schlagempfindlichkeit führt zu einem entsprechend hohen Sicherheitsrisiko.
EuroPat v2

This embodiment assures high impact resistance of the electromechanical counting device.
Durch eine solche Ausbildung wird eine hohe Stoßsicherheit des elektromechanischen Zählwerkes erreicht.
EuroPat v2