Translation of "High in the mountains" in German

The village is located high up in the mountains.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
Tatoeba v2021-03-10
We must be high in the mountains.
Anscheinend sind wir in einer Almhütte.
OpenSubtitles v2018
It must be taken to Wudang Temple, high up in the mountains.
Es muss zum Wudang-Tempel, hoch oben in den Bergen.
OpenSubtitles v2018
It's not high up in the mountains.
Es liegt nicht hoch in den Bergen.
OpenSubtitles v2018
It's high in the mountains, too remote for Cannon fire.
Es liegt hoch in den Bergen, wo kein Kanonenfeuer hinreicht.
OpenSubtitles v2018
My boy told me about a magical lake high in the mountains.
Er erzählte mir von einem Zaubersee in den Bergen.
OpenSubtitles v2018
This effect was further increased by reduced oxygen concentration at high altitude in the mountains.
Diese Wirkung wurde durch eine reduzierte Sauerstoffkonzentration in großer Höhe im Gebirge gesteigert.
ParaCrawl v7.1
High in the Wicklow Mountains is a very unusual lake.
Hoch oben in den Wicklow Mountains befindet sich ein ungewöhnlicher See.
ParaCrawl v7.1
High up in the mountains I experienced the Kurdish hospitality.
Hoch oben in der Bergen konnte ich dann die Gastfreundschaft der Kurden erfahren.
ParaCrawl v7.1
Most of them are small diamonds hidden lake high in the mountains.
Die meisten von ihnen sind kleine Diamanten versteckten See hoch in den Bergen.
ParaCrawl v7.1
He is living high in the mountains.
Er lebt hoch in den Bergen.
ParaCrawl v7.1
High in the mountains above Serevazza, this property offers spectacular views.
Hoch in den Bergen über Serevazza liegt diese Unterkunft mit einer spektakulären Aussicht.
ParaCrawl v7.1
What to See:The capital, Chora, is situated high up in the mountains.
Sehenswürdigkeiten: Die Hauptstadt Chora ist Hoch in den Bergen gelegen.
ParaCrawl v7.1
In summer, relax and rest high in the mountains.
Im Sommer finden Sie hier oben in den Bergen Ruhe und Entspannung.
ParaCrawl v7.1
You are on the road high in the mountains and want to spend the night in a hut?
Bist Du in den Bergen unterwegs und übernachtest in Hütten?
CCAligned v1
We will walk high in the mountains as well as in olive groves and along the coast.
Wir wandern sowohl im Hochgebirge als auch in Olivenhainen und entlang der Küste.
CCAligned v1
Run high in the mountains surrounded by an ocean of greenery.
Laufen Sie hoch in den Bergen, umgeben von einem Meer aus Grün.
CCAligned v1
This planetarium has a unique location high in the Austrian mountains.
Dieses Planetarium hat nämlich eine einzigartige Lage hoch in den österreichischen Bergen.
ParaCrawl v7.1
The water comes directly from springs high in the mountains.
Das Wasser kommt direkt aus den Quellen oben in den Bergen.
ParaCrawl v7.1
Arabica beans are planted high up in the mountains, at high altitudes.
Arabica-Bohnen sind hoch oben in den Bergen, in großen Höhen gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Treat yourself to a hiking holiday high up in the mountains.
Schenken Sie sich einen erholsamen Wanderurlaub in den Bergen.
ParaCrawl v7.1
The Lochan source, high in the mountains, makes for particularly aromatic water.
Die Lochanquelle hoch in den Bergen sorgt für besonders aromatisches Wasser.
ParaCrawl v7.1
High in the mountains lies Sulden am Ortler.
Hoch in den Bergen liegt Sulden am Ortler.
ParaCrawl v7.1
Situated high in the mountains Triora is a beautiful place with a long history.
Hoch in den Bergen ist Triora ein wunderschöner Ort mit einer langen Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Who has ever dreamt of a nice chalet high up in the mountains?
Wer hat je von einem Chalet hoch in den Bergen geträumt?
ParaCrawl v7.1
The reels are set high in the mountains, with soothing music in the background.
Die Reels befinden sich hoch in den Bergen mit einer entspannenden musikalischen Untermalung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases