Translation of "High inertia" in German

Mercury has a very high density and thus provides a high moment of inertia.
Quecksilber besitzt eine sehr hohe Dichte und ergibt somit ein hohes Trägheitsmoment.
EuroPat v2
In particular, difficulties result from the high inertia of the moving parts.
Schwierigkeiten ergeben sich vor allem aus der großen Massenträgheit der bewegten Teile.
EuroPat v2
In this way, a high inertia mass is achieved with a low overall weight and small dimensions.
Somit wird bei geringem Gewicht und Abmessungen eine hohe Trägheitsmasse erzielt.
EuroPat v2
Especially with an AC drive 20, the components have a comparatively high inertia.
Gerade bei einem Drehstromantrieb 20 haben die Komponenten eine vergleichsweise hohe Trägheit.
EuroPat v2
With fast-running machines, this leads to high inertia forces.
Bei schnell laufenden Maschinen führt dies zu hohen Massekräften.
EuroPat v2
Discover the high inertia long arm M-10iA/7L model.
Lernen Sie den M-10iA/7L mit langem Arm und hoher Trägheit kennen.
ParaCrawl v7.1
The air temperature was also measured, but with a very high inertia.
Die Lufttemperatur wurde ebenfalls gemessen, jedoch mit einer sehr hohen Trägheit.
ParaCrawl v7.1
High power fan drives which have a high moment of inertia.
Lüfterantriebe großer Leistung, die ein hohes Trägheitsmoment aufweisen.
ParaCrawl v7.1
If all aether would be completely resting, that mass would show infinite high inertia.
Wenn aller Äther vollkommen ruhend wäre, hätte diese Masse unendlich große Trägheit.
ParaCrawl v7.1
The high moment of inertia (MOI) provides safety, even for long puts too.
Der hohe Trägheitsmoment (MOI) gibt Sicherheit, auch für lange Putts.
ParaCrawl v7.1
The high-inertia aluminium die cast platter offers superb balance between strength and mass.
Die Aluminiumdruckguss-Platte mit hoher Trägheit bietet einen optimalen Ausgleich zwischen Kraft und Masse.
ParaCrawl v7.1
In contrast, the high moment of inertia of large transport rollers requires large forces for stepwise operation.
Im Gegensatz dazu erfordert das hohe Trägheitsmoment von großen Transportwalzen für einen schrittweisen Betrieb hohe Kräfte.
EuroPat v2
Furthermore, large balancing masses are needed which generate correspondingly high forces of inertia, high moments of inertia, and bearing frictions.
Im weiteren sind grosse Ausgleichsmassen erforderlich, die entsprechend hohe Trägheitskräfte, Trägheitsmomente und Lagerreibungen verursachen.
EuroPat v2
This system is disadvantageous insofar as the Cowper possesses a high thermal inertia due to its construction.
Nachteilig bei dieser Einrichtung ist es, daß der Winderhitzer konstruktionsbedingt eine hohe thermische Trägheit aufweist.
EuroPat v2
Moreover, this embodiment still has the aforementioned disadvantages regarding mechanical design/production and the rotor's high moment of inertia.
Die genannten Nachteile bzgl. mechanischer Konstruktion/Fertigung und des hohen Trägheitsmomentes des Rotors bleiben bestehen.
EuroPat v2
It can be used as a starting or overload clutch for machines with elements having high inertia.
Sie wird als Anlauf- oder Überlastungskupplung zum Betreiben von Maschinen mit Elementen mit großem Trägheitsmoment eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
One problem is the high reaction inertia shown by aromatics with, at the same time, the sensitivity of the functional groups appended.
Ein Problem ist die hohe Reaktionsträgheit der Aromaten, bei gleichzeitiger Empfindlichkeit angehängter Funktionsgruppen.
ParaCrawl v7.1
Such behaviour enhances an extremely soft controlled start up, especially with high inertia machinery.
Dieses Verhalten bewirkt einen extrem sanften Anlauf, insbesondere bei Maschinen mit hoher Trägheit.
ParaCrawl v7.1
It is ideal for rooms containing temperature sensitive heat dissipating equipment that may have high thermal inertia.
Es ist ideal für Räume mit temperaturempfindlichen Hitze-zerstreuende Ausrüstung, die hohe Wärmeträgheit aufweisen kann.
ParaCrawl v7.1
Due to the relatively high mass inertia of the generator, it will change its speed only slowly.
Aufgrund der relativ hohen Massenträgheit des Generators, wird dieser nur langsam seine Drehzahl ändern.
EuroPat v2
However, in this case, a high-ratio electric motor has a high inertia which limits dynamics.
Dabei hat jedoch ein hoch übersetzter Elektromotor eine große Trägheit, welche die Dynamik begrenzt.
EuroPat v2
Basically, external rotors have an especially high torque, but at the same time, also a high moment of inertia.
Zwar haben Außenläufer prinzipiell ein besonders hohes Drehmoment, gleichzeitig aber auch ein hohes Trägheitsmoment.
EuroPat v2
Thanks to its high weight and the low friction, it has high inertia.
Dank ihres großen Gewichts sowie der niedrigen Reibung verfügt sie über eine lange Trägheit.
ParaCrawl v7.1
The high inertia rotor makes these motors ideal for continuous duty applications requiring very precise speed control.
Das hohe Trägheitsmoment des Rotors macht diese Motoren ideal für Dauerbetriebsanwendungen, die hochpräzise Drehzahlregelung erfordern.
ParaCrawl v7.1
High inertia mode software Allows handling of very large parts with a minimal impact on cycle-time.
Software für hohe Trägheit Ermöglicht die Handhabung sehr großer Teile bei minimalen Auswirkungen auf die Zykluszeit.
ParaCrawl v7.1
The high inertia of the rotor makes these motors ideal for continuous duty applications that require very precise speed control.
Das hohe Trägheitsmoment des Rotors macht diese Motoren ideal für Dauerbetriebsanwendungen, die hochpräzise Drehzahlregelung erfordern.
ParaCrawl v7.1
Such technical disadvantages as the high moment of inertia of the heavy tubular construction could be ignored back then.
Die technischen Nachteile wie das hohe Trägheitsmoment der schweren Rohrkonstruktion konnte man damals noch vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases