Translation of "High inventory" in German
How
high
is
the
inventory
risk
and
the
availability
risk
with
a
plan-controlled
material
planning?
Wie
hoch
ist
das
Bestandsrisiko
und
das
Verfügbarkeitsrisiko
bei
einer
plangesteuerten
Disposition?
ParaCrawl v7.1
This
led
to
high
inventory
levels,
particularly
in
China.
Dies
hat
zu
hohen
Lagerbeständen
insbesondere
in
China
geführt.
ParaCrawl v7.1
Block
storage
is
suitable
for
goods
with
medium
to
high
inventory
per
article.
Blocklagerung
eignet
sich
für
Güter
mit
mittlerem
bis
hohem
Bestand
je
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Unnecessarily
high
inventory
levels
exert
a
negative
impact
on
your
capital
costs.
Unnötig
hohe
Lagerbestände
üben
einen
negativen
Einfluss
auf
Ihre
Kapitalkosten
aus.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
Microsemi
is
concerned,
the
biggest
risk
was
the
high
inventory
level
of
4
months.
Was
Microsemi
angeht,
war
das
größte
Risiko
der
hohe
Lagerbestand
von
4
Monaten.
ParaCrawl v7.1
High
inventory
levels
in
garages
and
long
waiting
times
for
drivers
when
getting
their
tires
changed
are
now
a
thing
of
the
past.
Hohe
Lagerbestände
für
Werkstätten
und
lange
Wartezeiten
für
Autofahrer
beim
Reifenwechsel
gehören
dadurch
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
High-quality
inventory,
luxurious
design
and
an
exclusive
ambiance
welcome
her
into
the
world
of
Nespresso.
Hochwertiges
Inventar,
edles
Design
und
ein
exklusives
Ambiente
empfangen
sie
in
der
Welt
von
Nespresso.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
for
sale
with
complete,
high-quality
furniture,
inventory,
garden
tools
and
lawn
tractor.
Das
Objekt
ist
mit
kompletter,
hochwertiger
Möblierung,
Inventar,
Gartengeräten
und
Rasentraktor
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Very
high
inventory
levels
and
fast
response
to
our
customers
allow
for
a
rapid,
comprehensive
and
customer-friendly
service.
Sehr
hohe
Lagerbestände
sowie
kurze
Reaktionszeiten
ermöglichen
einen
umfassenden,
kundenfreundlichen
und
schnellen
Service.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
this
service
to
fully
support
your
time-sensitive,
high-value
inventory.
Verlassen
Sie
sich
auf
diesen
Service
bei
der
kompletten
Unterstützung
Ihrer
zeitkritischen,
hochwertigen
Lagerbestände.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
having
a
high
accuracy
on
inventory
data
is
crucial
to
ensure
product
availability.
Eine
hohe
Genauigkeit
bei
den
Bestandsdaten
ist
deshalb
entscheidend,
um
die
Produktverfügbarkeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
flexibility
and
necessity
to
keep
high
inventory
levels
of
different
types
of
valves
is
a
problem,
especially
in
the
area
of
fluid
control
valves,
where
a
large
number
of
different
logic
functions
are
desired.
Der
Mangel
an
Anpaßbarkeit
und
die
Notwendigkeit
hoher
Bestände
unterschiedlicher
Ventiltypen
ist
ein
Problem,
besonders
auf
dem
Gebiet
von
Steuerventilen,
wo
eine
große
Anzahl
unterschiedlicher
Logikfunktionen
gefordert
wird.
EuroPat v2
In
China,
analysts
say
1.5
months
of
sales
on
lots
is
the
level
at
which
dealers
should
begin
to
be
concerned
about
high
inventory.
In
China,
sagen
Analysten
1,5
Monate
des
Umsatzes
auf
Losen
ist
die
Ebene,
auf
der
Händler
beginnen
sollten
über
hohe
Lagerbestände
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
high
stock
levels,
high
inventory
costs
and
decisions
that
are
based
on
feelings,
not
on
facts.
Dies
kann
zu
hohen
Beständen,
zu
hohen
Bestandskosten
und
zu
Entscheidungen
führen,
die
auf
dem
Gefühl
und
nicht
auf
Fakten
basieren.
ParaCrawl v7.1
Panalpina
also
uses
the
system
to
track
and
compare
the
performance
of
its
four-wall
operations
globally
and
then
works
towards
benchmarks,
for
example
in
terms
of
very
high
inventory
accuracy.
Mit
dem
System
misst
und
vergleicht
Panalpina
auch
die
Leistung
ihrer
Logistikanlagen
weltweit
und
stellt
Benchmarks
auf,
beispielsweise
um
eine
sehr
hohe
Bestandsgenauigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
customers'
continued
high
inventory
levels,
changes
in
incentive
programs
of
important
European
solar
markets
and
the
expectation
of
further
falling
module
prices
led
to
a
decline
in
demand
for
solar
inverters
in
the
reporting
period.
Weiterhin
hohe
Lagerbestände
bei
Kunden,
Veränderungen
bei
den
Förderprogrammen
wichtiger
europäischer
Solarmärkte
sowie
die
Aussicht
auf
weiter
sinkende
Modulpreise
führten
im
Berichtszeitraum
zu
einem
Rückgang
der
Nachfrage
nach
Solar-Wechselrichtern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
large
number
of
variations
exists
among
the
subassemblies,
which
leads
to
high
production
and
inventory
costs.
Auf
diese
Weise
besteht
eine
hohe
Variantenvielfalt
an
Baugruppen,
was
zu
hohen
Produktions-
und
Lagerkosten
führt.
EuroPat v2
A
prefabrication
of
multiple
layout
variants
implies
a
high
stock
of
inventory,
if
one
wants
to
be
prepared
for
all
variants
indicated
above.
Eine
Vorfertigung
vielfältiger
Ausstattungsvarianten
bedeutet
einen
hohen
Lagerbestand,
falls
man
auf
alle
vorgenannten
Varianten
vorbereitet
sein
will.
EuroPat v2
Through
HelveticoX
Agencies
and
Advertisers
can
access
a
high
quality
inventory
of
directly
integrated
Swiss
publishers
and
efficiently
extend
their
pool
of
reachable
clients.
Durch
HelveticoX
können
Agenturen
und
Advertiser
auf
einen
qualitativ
hochwertigen
Bestand
von
direkt
integrierten
Schweizer
Publisher
zugreifen
und
die
Anzahl
von
erreichbaren
Kunden
effizient
vergrössern.
CCAligned v1
The
strong
rise
in
work
in
progress
is
reflected
on
the
assets
side
in
an
increase
in
other
receivables
and
high
inventory
levels,
and
on
the
liabilities
side
in
higher
prepayments
from
customers.
Der
stark
gestiegene
Bestand
von
Aufträgen
in
Arbeit
zeigt
sich
auf
der
Aktivseite
in
einem
Anstieg
der
sonstigen
Forderungen
und
hohen
Warenvorräten
und
auf
der
Passivseite
in
höheren
Vorauszahlungen
von
Kunden.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
critical
part
of
the
Bing
strategy
and
help
us
to
differentiate
our
business
with
high-quality,
differentiated
inventory.
Sie
sind
ein
entscheidender
Teil
der
Bing
Strategie
und
helfen
uns
unser
Geschäft
mit
hoher
Qualität
zu
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
Using
pre-bid
filters
to
help
identify
high-quality
inventory
in
programmatic
exchanges
can
help
you
reach
real
people
no
matter
how
you
transact.
Pre-Bid-Filtern
helfen
Ihnen,
auf
Exchange-Plattformen
hochwertiges
Inventar
zu
identifizieren
und
echte
Menschen
zu
erreichen,
egal
wie
Sie
einkaufen.
ParaCrawl v7.1