Translation of "High latency" in German
																						Limits
																											the
																											depth
																											of
																											the
																											command
																											queue
																											to
																											prevent
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Begrenzt
																											die
																											Tiefe
																											Kommandowarteschlange,
																											um
																											hohe
																											Latenzen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											data
																											centers
																											offer
																											the
																											lowest
																											latency,
																											high
																											availability
																											and
																											certified
																											security.
																		
			
				
																						Unsere
																											Rechenzentren
																											bieten
																											neben
																											geringsten
																											Latenzen
																											und
																											hoher
																											Verfügbarkeit
																											auch
																											zertifizierte
																											Sicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Session
																											interactivity
																											can
																											degrade
																											on
																											low
																											bandwidth
																											or
																											high
																											latency
																											connections.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzungsinteraktivität
																											kann
																											sich
																											bei
																											Verbindungen
																											mit
																											niedriger
																											Bandbreite
																											oder
																											hoher
																											Latenz
																											verschlechtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											mobile/responsive
																											website
																											is
																											adapted
																											to
																											high
																											latency
																											mobile
																											networks.
																		
			
				
																						Ihre
																											mobile/responsive
																											Seitenkonfiguration
																											ist
																											für
																											Netzwerke
																											mit
																											hoher
																											Latenzeit
																											geeignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											change
																											provides
																											improved
																											network
																											throughput
																											performance
																											even
																											on
																											high
																											latency
																											connections.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											die
																											Netzwerkdurchsatzleistung
																											auch
																											bei
																											Verbindungen
																											mit
																											hoher
																											Latenz
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Slow
																											data
																											transfer
																											rates,
																											high
																											latency
																											times
																											or
																											occasional
																											connection
																											breaks
																											are
																											not
																											a
																											problem.
																		
			
				
																						Geringe
																											Datenübertragungsraten,
																											hohe
																											Latenzzeiten
																											oder
																											gelegentliche
																											Verbindungsabbrüche
																											stellen
																											kein
																											Problem
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											type
																											of
																											data
																											transmission
																											allows
																											low
																											latency,
																											high
																											bandwidth
																											and
																											a
																											robust
																											connection.
																		
			
				
																						Diese
																											Datenübertragung
																											erlaubt
																											geringen
																											Latenzzeiten,
																											eine
																											hohe
																											Bandbreite
																											und
																											eine
																											robuste
																											Verbindung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standard
																											internal
																											soundcards
																											usually
																											have
																											a
																											pretty
																											high
																											latency
																											(200
																											ms
																											and
																											more).
																		
			
				
																						Manche
																											Onboard-Soundkarten
																											haben
																											eine
																											recht
																											hohe
																											Latenz
																											(200
																											ms
																											und
																											mehr).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											method
																											is
																											also
																											recommended
																											for
																											workload
																											protection
																											jobs
																											in
																											networks
																											with
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Diese
																											Methode
																											wird
																											auch
																											für
																											Workload-Schutzaufträge
																											in
																											Netzwerken
																											mit
																											hoher
																											Latenz
																											empfohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											option
																											speeds
																											up
																											file
																											transfer
																											for
																											remote
																											servers
																											that
																											have
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Option
																											wird
																											die
																											Dateiübertragung
																											für
																											Remote-Server
																											mit
																											hoher
																											Latenz
																											beschleunigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Session
																											interactivity
																											can
																											degrade
																											on
																											low
																											bandwidth
																											or
																											high
																											latency
																											links.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzungsinteraktivität
																											kann
																											sich
																											bei
																											Verbindungen
																											mit
																											niedriger
																											Bandbreite
																											oder
																											hoher
																											Latenz
																											verschlechtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unfortunately,
																											certain
																											website
																											features
																											result
																											in
																											high
																											latency
																											no
																											matter
																											what
																											you
																											do.
																		
			
				
																						Leider
																											führen
																											bestimmte
																											Website-Features
																											zu
																											einer
																											hohen
																											Wartezeit,
																											egal
																											was
																											man
																											tun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A:
																											GTA
																											2
																											was
																											not
																											written
																											for
																											dialup
																											connection
																											with
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											latency.
																		
			
				
																						A:
																											GTA
																											2
																											wurde
																											nicht
																											für
																											DFÜ-Verbindung
																											mit
																											hoher
																											Latenz
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optimized
																											virtual
																											channels
																											are
																											usually
																											the
																											best
																											option,
																											especially
																											in
																											high
																											latency
																											environments.
																		
			
				
																						Optimierte
																											virtuelle
																											Kanäle
																											sind
																											normalerweise
																											die
																											beste
																											Option,
																											insbesondere
																											in
																											Umgebungen
																											mit
																											hoher
																											Latenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manufacturing
																											automation
																											imposes
																											high
																											requirements
																											regarding
																											latency
																											between
																											communications
																											partners
																											in
																											wireless
																											networks.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Fertigungsautomatisierung
																											sind
																											hohe
																											Vorgaben
																											an
																											eine
																											Latenzzeit
																											zwischen
																											Kommunikationspartnern
																											von
																											drahtlosen
																											Netzen
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result,
																											high
																											latency
																											periods,
																											as
																											otherwise
																											occur
																											in
																											the
																											case
																											of
																											conventional
																											daisy
																											chain
																											or
																											ring
																											architectures,
																											are
																											prevented.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											hohe
																											Latenzzeiten
																											vermieden,
																											wie
																											sie
																											sonst
																											bei
																											herkömmlichen
																											Daisy-Chain
																											oder
																											Ringarchitekturen
																											auftreten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											a
																											high
																											"utopian
																											latency"
																											and
																											a
																											high
																											drive
																											toward
																											manifestation.
																		
			
				
																						Es
																											steckt
																											darin
																											eine
																											hohe
																											"utopische
																											Latenz"
																											und
																											ein
																											hoher
																											Drang
																											nach
																											Manifestation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											companies
																											redefine
																											application
																											performance
																											with
																											flash
																											storage,
																											they
																											require
																											networks
																											that
																											deliver
																											low-latency,
																											high
																											capacity
																											bandwidth
																											and
																											reliability.
																		
			
				
																						Daher
																											benötigen
																											sie
																											Netzwerke,
																											die
																											niedrige
																											Latenzzeiten,
																											eine
																											hohe
																											Kapazitätsbandbreite
																											und
																											Zuverlässigkeit
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TeamSpeak
																											technology
																											provides
																											ultra-low
																											latency,
																											high
																											reliability
																											and
																											high-definition
																											audio
																											for
																											mission
																											critical
																											in-game
																											communications.
																		
			
				
																						Die
																											TeamSpeak-Technologie
																											bietet
																											extrem
																											niedrige
																											Latenz,
																											hohe
																											Zuverlässigkeit
																											und
																											hochauflösendes
																											Audio
																											für
																											unternehmenskritische
																											In-Game-Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											PHY
																											standard
																											specifies
																											2.6
																											microseconds
																											for
																											the
																											transmit-receive
																											pair
																											which
																											is
																											a
																											quite
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Der
																											PHY-Standard
																											legt
																											2,6
																											Mikrosekunden
																											für
																											das
																											Sende-Empfangspaar
																											fest,
																											was
																											eine
																											recht
																											hohe
																											Latenzzeit
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											core
																											benefits
																											of
																											edge
																											solutions
																											are
																											low
																											latency,
																											high
																											bandwidth,
																											and
																											trusted
																											computing
																											and
																											storage.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptvorteile
																											von
																											Edge-Lösungen
																											sind
																											geringe
																											Latenz,
																											hohe
																											Bandbreite
																											sowie
																											zuverlässige
																											Datenverarbeitung
																											und
																											Speicherung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Attempts
																											have
																											been
																											made
																											to
																											improve
																											the
																											storage
																											stability
																											of
																											such
																											systems
																											by
																											developing
																											curing
																											systems
																											that
																											have
																											a
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											nicht
																											an
																											Versuchen
																											gefehlt,
																											die
																											Lagerstabilität
																											solcher
																											Systeme
																											durch
																											Entwicklung
																											von
																											Härtungssystemen
																											mit
																											hoher
																											Latenz
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						High
																											latency
																											means
																											high
																											stability
																											at
																											the
																											storage
																											temperature
																											in
																											question
																											without
																											there
																											being
																											any
																											substantial
																											reduction
																											in
																											the
																											reactivity
																											at
																											the
																											desired
																											curing
																											temperature.
																		
			
				
																						Eine
																											hohe
																											Latenz
																											bedeutet
																											eine
																											hohe
																											Stabilität
																											bei
																											der
																											jeweiligen
																											Lagertemperatur,
																											ohne
																											dass
																											die
																											Reaktivität
																											bei
																											der
																											gewünschten
																											Härtungstemperatur
																											wesentlich
																											reduziert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						But
																											the
																											buffer
																											memory
																											areas
																											12,
																											13
																											are
																											always
																											completely
																											processed
																											in
																											the
																											associated
																											time
																											slots
																											in
																											order
																											to
																											process
																											individual
																											packets
																											which
																											already
																											have
																											a
																											high
																											latency.
																		
			
				
																						Immer
																											aber
																											werden
																											in
																											den
																											zugehörigen
																											Zeitschlitzen
																											die
																											Zwischenspeicherbereiche
																											12,
																											13
																											vollständig
																											abgearbeitet,
																											um
																											einzelne
																											Pakete,
																											die
																											bereits
																											eine
																											hohe
																											Latenzzeit
																											haben,
																											abzuarbeiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											ERP
																											components
																											are
																											measured
																											by
																											averaging
																											the
																											results
																											from
																											many
																											individual
																											trials,
																											high
																											latency
																											variance
																											effectively
																											“smears”
																											the
																											response,
																											reducing
																											the
																											amplitude
																											of
																											the
																											average.
																		
			
				
																						Da
																											EKP-Komponenten
																											berechnet
																											werden,
																											indem
																											der
																											Durchschnitt
																											aus
																											den
																											Messungen
																											vieler
																											individueller
																											Trials
																											berechnet
																											wird,
																											führt
																											eine
																											hohe
																											Latenzvarianz
																											zu
																											einem
																											"Verschmieren"
																											der
																											Antwort.
															 
				
		 WikiMatrix v1