Translation of "High level group" in German
The
Romanian
Government
has
set
up
a
high-level
working
group
which
will
set
national
objectives.
Die
rumänische
Regierung
hat
eine
hochrangige
Arbeitsgruppe
zur
Festlegung
nationaler
Ziele
eingesetzt.
Europarl v8
A
High
Level
Group
including
representatives
of
the
Member
States
and
the
Commission
was
therefore
set
up
for
this
purpose.
Deshalb
wurde
eine
Gruppe
aus
hochrangigen
Vertretern
der
Mitgliedsländer
und
der
Kommission
eingerichtet.
Europarl v8
We
deplore
the
fact
that
we
are
absent
from
the
High
Level
Group.
Wir
bedauern
die
Tatsache,
dass
wir
der
Hochrangigen
Gruppe
nicht
angehören.
Europarl v8
This
plan
was
drafted
by
the
High
Level
Group
at
the
urgent
request
of
the
European
Commission.
Dieser
Plan
wurde
auf
Drängen
des
Europäischen
Rates
von
der
Hochrangigen
Gruppe
aufgestellt.
Europarl v8
The
formation
of
a
high
level
group
is
something
that
I
commend
to
my
colleagues.
Ich
möchte
meinen
Kollegen
die
Befürwortung
der
Bildung
einer
hochrangigen
Gruppe
empfehlen.
Europarl v8
The
high-level
group
for
Romanian
children
is
moving
towards
registration.
Die
hochrangige
Arbeitsgruppe
für
rumänische
Kinder
bereitet
derzeit
ihre
Registrierung
vor.
Europarl v8
The
High
Level
Group
also
requested
more
detailed
information
in
this
regard
from
the
Commission.
Die
hochrangige
Arbeitsgruppe
hat
die
Kommission
ebenfalls
um
Präzisierungen
zu
diesem
Thema
gebeten.
Europarl v8
This
high-level
group
will
start
work
before
this
summer.
Diese
hochrangige
Gruppe
wird
noch
vor
dem
Sommer
ihre
Tätigkeit
aufnehmen.
Europarl v8
Our
high-level
group
is
currently
working
on
solutions
to
these
issues.
Unsere
hochrangige
Gruppe
arbeitet
gegenwärtig
an
Lösungen
für
diese
Probleme.
Europarl v8
I
am
delighted
with
your
reference
to
the
establishment
of
a
high-level
group.
Ich
freue
mich
über
Ihren
Hinweis
auf
die
Einsetzung
einer
hochrangigen
Gruppe.
Europarl v8
The
high-level
group
constantly
put
us
off.
Die
hochrangige
Expertengruppe
hat
uns
dauernd
vertröstet.
Europarl v8
The
High-Level
Group
under
Mr van Miert
has
done
excellent
work
on
this.
Hier
hat
die
Hochrangige
Gruppe
unter
Karel
van
Miert
hervorragende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
What
is
the
High
Level
Experts
Group
doing
in
terms
of
free
movement?
Was
unternimmt
die
Gruppe
hochrangiger
Sachverständiger
in
Sachen
Freizügigkeit?
Europarl v8
In
particular,
a
report
by
the
EU-India
High
Level
Trade
Group
was
examined.
Insbesondere
wurde
ein
Bericht
der
Hochrangigen
Gruppe
für
Handelsfragen
EU-Indien
geprüft.
Europarl v8
At
the
same
time,
an
online
public
consultation
has
been
launched
and
a
high-level
expert
group
has
been
set
up.
Parallel
dazu
wurde
eine
öffentliche
Online-Konsultation
eingeleitet
und
eine
hochrangige
Expertengruppe
gebildet.
Europarl v8
Guidance
in
this
field
will
be
provided
through
studies
and
a
High
Level
Group
of
experts;
Begleitet
werden
diese
Aktivitäten
von
Studien
und
einer
hochrangigen
Expertengruppe;
TildeMODEL v2018
This
Final
Report
was
discussed
by
the
Second
eSafety
High-Level
Group
in
November
2002,
with
the
following
conclusions:
Der
Abschlussbericht
wurde
im
November
2002
von
der
zweiten
hochrangigen
eSafety-Gruppe
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
task
of
the
High
level
group
is
formidable.
Die
Aufgaben
für
die
hochrangige
Gruppe
sind
gewaltig.
TildeMODEL v2018
The
High-Level
Group
has
decided
for
the
moment
to
launch
no
new
action
plans.
Die
hochrangige
Gruppe
hat
beschlossen,
zurzeit
keine
neuen
Aktionspläne
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018