Translation of "High level plan" in German
Develop
a
high-level
strategic
plan.
Entwickeln
Sie
einen
strategischen
Plan
auf
hoher
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Member
States
will
be
required
to
submit
and
annually
update
a
high-level
general
control
plan
for
the
implementation
of
food
and
feed
legislation
and
to
report
annually
on
the
implementation
of
that
plan.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
auf
oberster
Ebene
einen
allgemeinen
Kontrollplan
zur
Umsetzung
des
Lebens-
und
Futtermittelrechts
vorlegen
und
jährlich
aktualisieren
und
außerdem
jedes
Jahr
einen
Bericht
über
die
Durchführung
dieses
Plans
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
timeframe
will
be
organised
in
two
phases
following
the
agreement
of
the
model
to
be
voted
in
June
2004
:
-
a
first
phase
to
finalise
the
scheme
and
produce
a
high-level
project
plan
to
be
delivered
by
June
2005
;
Der
Zeitrahmen
wird
nach
der
Abstimmung
im
Juni
2004
über
die
Vereinbarung
des
Modells
in
zwei
Phasen
eingeteilt
werden
:
-
in
der
ersten
Phase
wird
bis
Juni
2005
die
Entwicklung
des
Systems
abgeschlossen
und
ein
allgemeiner
Projektplan
erstellt
;
ECB v1
High
Level
and
Detailed
Display
of
Your
Projects
-
Present
all
levels
of
details
or
roll-up
details
to
display
a
high
level
plan
with
vivid
infographic
charts.
Hochrangige
und
detaillierte
Darstellung
Ihrer
Projekte
-
Alle
Ebenen
der
Einzelheiten
um
einen
allgemeinen
Plan
mit
lebendigen
Infografiken
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
These
examples
have
everything
to
do
with
high
level
planning
and
analysis.
Diese
Beispiele
haben
alles
mit
Planung
und
Analyse
auf
hoher
Ebene
zu
tun.
CCAligned v1
Endeavours
of
any
kind
take
a
high
level
of
planning.
Unternehmungen
jeglicher
Art
erfordern
ein
hohes
Maß
an
Planung.
ParaCrawl v7.1
Being
located
in
the
EU,
this
provides
us
with
a
high
level
of
planning
and
legal
safety.
Mit
der
Lage
in
der
EU
haben
wir
hier
eine
hohe
Planungs-
und
Rechtssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Manufacturing
requires
a
high-level
of
coordination,
planning
and
precision.
Von
der
herstellenden
Industrie
wird
ein
hohes
Maß
an
Koordination,
Planung
und
Präzision
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
Tunisian
government
is
responding
to
the
growing
protests
with
police
violence
and
high-level
plans
for
a
crackdown.
Die
tunesische
Regierung
reagiert
auf
die
zunehmenden
Proteste
mit
brutaler
Polizeigewalt
und
plant
eine
umfassende
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
requires
a
high-level
of
coordination,
planning
and
precision.
Von
der
herstellenden
Industrie
wird
ein
hohes
Maß
an
Koordination,
Planung
und
Präzision
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Coordination
is
understood
as
overall
high-level
planning,
that
is
to
say
at
the
level
of
the
Interinstitutional
Group
on
Information.
Unter
Koordinierung
ist
die
übergeordnete
Planung
auf
hoher
Ebene
zu
verstehen,
d.
h.
auf
der
Ebene
der
Interinstitutionellen
Gruppe
'Information'.
Europarl v8
They
gave
us
solid
intel
but
claimed
to
not
have
access
to
high-level
planning
details.
Sie
haben
uns
brauchbare
Informationen
geliefert,
aber
gaben
vor,
keinen
Zugriff
auf
hochrangige
Planungsdetails
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
When
economic
and
production
conditions
are
similar,
preference
is
given
to
plans
for
businesses
located
in
areas
with
high
unemployment
levels
and
plans
involving
the
highest
numbers
of
women.
Bei
gleichen
wirtschaftlichen
Bedingungen
und
Produktions
voraussetzungen
werden
Vorhaben,
die
in
Regionen
mit
hohen
Arbeitslosenzahlen
angesiedelt
sind,
und
Vorhaben,
die
mehr
Frauen
miteinbeziehen,
vorrangig
behandelt.
EUbookshop v2
The
prediction
of
likely
environmental
effects
is
complex,
especially
in
the
context
of
relatively
broad-brush,
or
high
level
plans
or
programmes,
where
it
may
be
difficult
to
anticipate
the
outcomes
of
implementation
at
the
time
a
plan
or
programme
is
adopted.
Die
Voraussage,
ob
mit
erheblichen
Umweltauswirkungen
zu
rechnen
ist,
ist
kompliziert,
insbesondere
bei
relativ
weit
gefassten
oder
ehrgeizigen
Plänen
und
Programmen,
bei
denen
es
schwierig
sein
dürfte,
die
Durchführungsergebnisse
zum
Zeitpunkt
der
Annahme
eines
Plans
oder
Programms
vorherzusehen.
EUbookshop v2
The
administrative
and
operational
aspects
of
hazardous
waste
management
are
based
on
a
high
level
of
forward
planning,
stringent
waste
monitoring
and
sampling
procedures
and
the
presence
of
high
profile
workers
and
environmental
protection
authorities.
Die
Verwaltungs-
und
Betriebsaspekte
der
Sonderabfäl
labwickl
ung
basieren
auf
einem
hohen
Niveau
der
Planung,
einer
strengen
Abfall
Überwachung,
guten
Probennahmeverfahren
und
der
Existenz
hochprofilierter
Arbeitskräfte
und
Urnweltschutzbehörden.
EUbookshop v2
In
order
to
obtain
acceptable
radiation
exposure
times,
the
minimum
doses
per
scanning
point
are
set
to
a
relatively
high
level
at
the
planning
stage.
Weiterhin
werden,
um
trotzdem
akzeptable
Bestrahlungszeiten
zu
erhalten,
die
minimalen
Dosen
pro
Rasterpunkt
bei
der
Planung
relativ
hoch
gesetzt.
EuroPat v2
The
key
benefits
of
this
new
planning
system,
which
is
completely
integrated
in
the
Prinect
workflow,
include
simple
operation
combined
with
high
flexibility
levels
for
planning
changes,
and
high
transparency
in
production
workflows.
Wesentliche
Vorteile
der
elektronischen
Plantafel,
die
vollständig
in
den
Prinect
Workflow
integriert
ist,
sind
die
einfache
Bedienung
in
Verbindung
mit
hoher
Flexibilität
für
Planungsänderungen
und
eine
große
Transparenz
der
aktuellen
Produktionsabläufe.
ParaCrawl v7.1