Translation of "High load" in German

A high load carrying capacity is required of industrial floors.
Industriefussböden wird eine hohe Belastbarkeit abgefordert.
EuroPat v2
This is less desirable because of the consequent high suction load in the wound region.
Letzteres ist wegen der dadurch bewirkten hohen Saugbelastung im Wundbereich weniger erwünscht.
EuroPat v2
This would provide a form-locking connection of particularly high load-carrying capacity.
Hierdurch entsteht eine formschlüssige Verbindung mit besonders hoher Belastbarkeit.
EuroPat v2
The circuit arrangement is thus comparatively secure against damage due to too high a load.
Die Schaltungsanordnung ist damit vergleichsweise sicher vor Beschädigungen durch zu hohe Belastung.
EuroPat v2
At high load, this proportion is too high.
Dieser Anteil ist bei hoher Last zu groß.
EuroPat v2
Without cooling, such high thermal load may not be coped with.
Eine solche thermische Belastung ist unter Umständen nicht ohne Kühlung verkraftbar.
EuroPat v2
Accordingly, the relay should be especially suitable for applications with high heat load.
Dabei soll das Relais insbesondere für Anwendungen mit hoher Wärmebelastung geeignet sein.
EuroPat v2
However, this results in a high wastewater load with low-molecular and uncross-linked polyacrylic acids.
Dies führt aber zu einer hohen Abwasserbelastung mit niedermolekularen und unvernetzten Polyacrylsäuren.
EuroPat v2
This results in automatic self guiding of the toothed belt with a high load bearing ability.
Auf diese Weise ergibt sich eine automatische Selbstführung des Zahnriemens bei erhöhter Belastbarkeit.
EuroPat v2
That ensures a high axial load-bearing capability for the wheel.
Dies gewährleistet eine hohe axiale Belastbarkeit der Rolle.
EuroPat v2
In addition, the reflecting measuring scale graduation according to the present invention also has a high mechanical load capacity.
Ferner zeichnet sich die erfindungsgemässe Reflexions-Messteilung auch durch eine hohe mechanische Belastbarkeit aus.
EuroPat v2
Pressure-regulating valve 24 regulates the annulus pressure required at high load ratios.
Das Druckregelventil 24 regelt den bei hohen Lastverhältnissen geforderten Ringraumdruck.
EuroPat v2
A line insulated in this manner has a high fire load, which in many cases is unacceptable.
Eine entsprechend isolierte Leitung hat eine in vielen Fällen nicht zulässige hohe Brandlast.
EuroPat v2
Another reversing function is to be provided in the case of the required hardening of the spring constant in the high load range.
Bei geforderter Verhärtung der Federrate im hohen Belastungsbereich ist eine weitere Umsteuerfunktion einzubringen.
EuroPat v2
Couplers produced in this way exhibited a high torsional load carrying capacity.
Derartig hergestellte Koppler zeigten eine hohe Torsionsbelastbarkeit.
EuroPat v2
This produces a particularly high mechanical load-bearing capacity and stability.
Hierdurch ergibt sich eine besonders hohe mechanische Belastbarkeit.
EuroPat v2
These M-V bearings have a high load capacity.
Diese M-V-Führungen haben eine hohe Tragfähigkeit.
EuroPat v2
Composite columns are modern and slender construction elements with high load bearing capacities.
Verbundstutzen sind moderne und schlanke Konstruktionselemente mit hohen Tragfähigkeiten.
EUbookshop v2
Composite columns are modem and slender construction elements with high load bearing capacities.
Verbundstützen sind moderne und schlanke Konstruktionselemente mit hohen Tragfähigkeiten.
EUbookshop v2
Processing of effluents having a high salt load is possible, for example by evaporation.
Die Aufbereitung von Abwässern mit hoher Salzlast ist z.B. durch Eindampfen möglich.
EuroPat v2

Related phrases