Translation of "High load capacity" in German
A
high
load
carrying
capacity
is
required
of
industrial
floors.
Industriefussböden
wird
eine
hohe
Belastbarkeit
abgefordert.
EuroPat v2
This
would
provide
a
form-locking
connection
of
particularly
high
load-carrying
capacity.
Hierdurch
entsteht
eine
formschlüssige
Verbindung
mit
besonders
hoher
Belastbarkeit.
EuroPat v2
In
addition,
the
reflecting
measuring
scale
graduation
according
to
the
present
invention
also
has
a
high
mechanical
load
capacity.
Ferner
zeichnet
sich
die
erfindungsgemässe
Reflexions-Messteilung
auch
durch
eine
hohe
mechanische
Belastbarkeit
aus.
EuroPat v2
Couplers
produced
in
this
way
exhibited
a
high
torsional
load
carrying
capacity.
Derartig
hergestellte
Koppler
zeigten
eine
hohe
Torsionsbelastbarkeit.
EuroPat v2
This
produces
a
particularly
high
mechanical
load-bearing
capacity
and
stability.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
besonders
hohe
mechanische
Belastbarkeit.
EuroPat v2
These
M-V
bearings
have
a
high
load
capacity.
Diese
M-V-Führungen
haben
eine
hohe
Tragfähigkeit.
EuroPat v2
The
invention
results
in
a
joint
of
high
load-bearing
capacity
and
reliability.
Die
Erfindung
führt
zu
einer
Fugenverbindung
hoher
Belastbarkeit
und
Sicherheit.
EuroPat v2
The
drawers
slide
along
ball-bearing
slides
with
a
high
load
capacity.
Die
Schubfächer
gleiten
auf
Kugelführungen
mit
hoher
Tragkraft.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterised
by
high
load
capacity,
in
spite
of
small
space
requirements.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Tragkraft
trotz
eines
geringen
Platzbedarfes
aus.
ParaCrawl v7.1
The
execution
with
male
shaft
is
provided
with
strong
bearings
with
high
radial
load
capacity.
Die
Ausführung
mit
Innenwelle
verfügt
über
robuste
Lager
mit
hoher
Radialkraftaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
high
load
capacity
of
the
rope
makes
a
flue
unnecessary.
Die
hohe
Tragkraft
der
Seile
macht
den
Kamin
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
load
capacity,
the
crew
could
be
doubled
in
case
of
emergency.
Infolge
seiner
hohen
Tragkraft
konnte
die
Mannschaft
im
Notfalle
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Precision
is
combined
with
low
weight
and
a
high
load
bearing
capacity.
Präzision
wird
hier
vereint
mit
geringem
Gewicht
und
hoher
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
cantilever
bracket
is
characterised
by
its
high
load
capacity
of
up
to
200
kg.
Diese
Konsole
zeichnet
sich
durch
ihre
hohe
Traglast
bis
zu
200
kg
aus.
ParaCrawl v7.1
Is
low
weight
as
important
as
high
load
capacity?
Ist
Ihnen
dabei
geringes
Gewicht
ebenso
wichtig
wie
hohe
Belastbarkeit?
ParaCrawl v7.1
Design
offers
very
high
radial
load
capacity.
Bauform
bietet
sehr
hohe
radiale
Lasttragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Advantages
are
the
very
low
section
height
and
the
high
load
capacity.
Vorteile
sind
die
sehr
niedrige
Querschnittshöhe
und
die
hohe
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
vulcanised
aluminium
support
plate
achieves
a
high
load
capacity.
Mit
der
einvulkanisierten
Trägerplatte
aus
Aluminium
wird
eine
hohe
Belastungsfähigkeit
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
very
high
load
capacity
and
a
correspondingly
long
service
life.
Somit
wird
eine
sehr
hohe
Belastbarkeit
und
eine
entsprechend
hohe
Lebensdauer
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
achieves
a
uniform
structure
for
high
load
capacity
and
perfect
balance.
So
wird
eine
gleichmäßige
Struktur
für
hohe
Belastbarkeit
und
perfekte
Balance
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
yields
a
large
load-bearing
surface
and
therefore
a
high
load-bearing
capacity.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
große
tragende
Fläche
und
daher
eine
hohe
Belastbarkeit.
EuroPat v2
In
addition,
a
high
mechanical
load-bearing
capacity
of
the
joined
component
segments
is
hereby
achieved.
Weiterhin
wird
hierdurch
eine
hohe
mechanische
Belastbarkeit
der
gefügten
Bauteilsegmente
erzielt.
EuroPat v2
In
addition,
such
a
floor
element
has
a
high
load-bearing
capacity.
Zudem
besitzt
ein
solches
Deckenelement
eine
hohe
Tragkraft.
EuroPat v2
Furthermore,
high
precision
or
load
capacity
is
desirable.
Weiterhin
ist
eine
hohe
Genauigkeit
oder
Belastbarkeit
wünschenswert.
EuroPat v2