Translation of "High luminance" in German

High luminance values reflected by surfaces or objects cause secondary glare.
Hohe Leuchtdichten, die von Flächen oder Objekten reflektiert werden, verursachen Reflexblendung.
ParaCrawl v7.1
High luminance, delicate shapes and dynamic staging make this light unique.
Hohe Leuchtdichte, feinste Konturen und dynamische Inszenierung machen dieses Licht einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The system in the square version offers high luminance and efficiency.
Das System in quadratischer Bauform bietet hohe Leuchtdichte und Effizienz.
ParaCrawl v7.1
LED modules having small dimensions and a high luminance are required for many applications.
Für viele Anwendungen werden LED-Module mit geringen Abmessungen und hoher Leuchtdichte benötigt.
EuroPat v2
In this manner, a high luminance is achieved with a small heat production.
Auf diese Weise wird bei geringer Wärmeerzeugung eine hohe Leuchtdichte erreicht.
EuroPat v2
By using an assembly of light-emitting diodes a high level of luminance may be produced.
Durch den Einsatz eines Verbundes aus Leuchtdioden kann eine hohe Leuchtdichte erzeugt werden.
EuroPat v2
This shape ensures a high luminance in the light exit slit.
Diese Form gewährleistet eine hohe Leuchtdichte im Lichtaustrittsschlitz.
EuroPat v2
The reflecting in of image data, for example by means of an LCD, always requires a high luminance.
Das Einspiegeln von Bildinformationen z.B. mittels LCD erfordert grundsätzlich eine hohe Leuchtdichte.
EuroPat v2
Glare from the sun is a problem of high luminance.
Die Blendung durch die Sonne ist ein Problem der hohen Leuchtdichte.
ParaCrawl v7.1
Small luminaires with high luminance clearly set themselves apart form their surroundings.
Kleine Leuchten mit hoher Leuchtdichte setzen sich deutlich von der Umgebung ab.
ParaCrawl v7.1
This means that the high luminance of the individual LED lighting points is resolved perfectly.
Dadurch wird die hohe Leuchtdichte der einzelnen LED-Lichtpunkte perfekt aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The system offers high luminance and efficiency.
Das System bietet hohe Leuchtdichte und Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The high-luminance display increases the luminance levels of the whole image.
Die Displays mit hoher Leuchtdichte erhöhen den Lichtpegel des gesamten Bildes.
ParaCrawl v7.1
Because of the high luminance, such a pointer is also suitable for black-panel combined instruments in motor vehicles.
Aufgrund der hohen Leuchtdichte eignet sich ein solcher Zeiger auch für Black-Panel-Kombinationsinstrumente in Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
Its high luminance makes it an eyecatcher, the remaining room fades into the background.
Sie wird durch die hohe Leuchtdichte zu einem Blickfang, der übrige Raum wirkt als Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
In the case of darkness, the display elements then have a long afterglow with a high luminance.
Bei Dunkelheit kommt es dann zu einem langen Nachleuchten der Anzeigeelemente mit hoher Leuchtintensität.
EuroPat v2
This produces an LED module that emits white light given corresponding energization with a high luminance.
Damit wird ein LED-Modul geschaffen, das bei entsprechender Bestromung mit hoher Leuchtdichte weißes Licht emittiert.
EuroPat v2
As an excitation light source, any semiconductor-based light source of high luminance may be used, for example laser diodes.
Als Anregungslichtquelle kann jede Halbleiter-basierte Lichtquelle mit sehr hoher Strahldichte verwendet werden, beispielsweise Laserdioden.
EuroPat v2
It is thus possible to achieve a particularly high luminance in a spectral range.
Es ist so möglich, eine besonders hohe Leuchtdichte in einem Spektralbereich zu erreichen.
EuroPat v2
A particularly high luminance and a particularly homogeneous luminance distribution are thus advantageously obtained.
So wird mit Vorteil eine besonders hohe Leuchtdichte und eine besonders homogene Leuchtdichteverteilung erzielt.
EuroPat v2
By focusing the light on the reticle 2, a reticle with a high luminance is obtained.
Durch die Fokussierung des Lichtes am Strichbild 2 wird ein Strichbild mit hoher Leuchtdichte erhalten.
EuroPat v2
Especially in microscopy, universal illuminating devices with high luminance are important for the illumination of microscopic preparations.
Insbesondere in der Mikroskopie sind zur Beleuchtung mikroskopischer Präparate universelle Beleuchtungseinrichtungen mit hoher Leuchtdichte wichtig.
EuroPat v2
A spatially concentrated light source with a relatively high luminance is advantageous according to the invention.
Vorteilhaft ergibt sich nach der Erfindung eine räumlich konzentrierte Lichtquelle mit einer relativ großen Leuchtdichte.
EuroPat v2
Through the focusing of light on the line image, a line image with high luminance is obtained according to the invention.
Durch die Fokussierung des Lichtes am Strichbild wird erfindungsgemäß ein Strichbild mit hoher Leuchtdichte erhalten.
EuroPat v2
The method presented is especially well suited to producing semiconductor chips for light-emitting diodes of high luminance.
Das vorgestellte Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von Halbleiterchips für Leuchtdioden hoher Leuchtdichte.
EuroPat v2
The resulting demand for a high luminance can be achieved by a direct current gas discharge with a short electrode spacing.
Die daraus abzuleitende Anforderung einer hohen Leuchtdichte kann durch eine Gleichstrom-Gasentladung bei kurzem Elektrodenabstand erzielt werden.
EuroPat v2
The high luminance generated in the space covered by the signal also ensures passive perception of visual alarm signals.
Die so erzeugte hohe Leuchtdichte im Signalisierungsraum gewährleistet dabei auch eine passive Wahrnehmung optischer Alarmsignale.
ParaCrawl v7.1
The X-E1 is also fitted with a high-definition, high luminance 2.36-megapixel organic EL electronic viewfinder.
Die X-E1 ist mit einem hochauflösenden 2.36-Megapixel organischen EL elektronischen Sucher mit hoher Leuchtdichte ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Spectral lamps are discharge lamps that emit the line spectrums of inert gases and metal vapors with high luminance or radiant...
Spektrallampen Spectral-Lampen sind Entladungslampen, die die Linienspektren von Edelgasen und Metalldämpfen mit hoher Leuchtdichte oder...
ParaCrawl v7.1
New ceramic laser phosphor converters from SCHOTT are accelerating the adoption of laser phosphor-based digital projectors by enabling high luminance light sources.
Keramische Laser-Phosphor-Konverter von SCHOTT ermöglichen Lichtquellen mit hoher Leuchtdichte und beschleunigen damit den Durchbruch von Laser-Phosphor-Projektoren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on high how high of highly high luminance
high-up high high is too high so high
high not so high