Translation of "High middle ages" in German

From the Early and High Middle Ages, little is known about Otzweiler.
Aus dem Früh- und Hochmittelalter weiß man wenig über Otzweiler.
WikiMatrix v1
Theophilus' Schedula allows detailed insights into the techniques used in the applied arts in the high Middle Ages.
Die Schedula des Theophilus ermöglicht detaillierte Einblicke in die Techniken des hochmittelalterlichen Kunsthandwerks.
WikiMatrix v1
The town probably goes back to the time of the High Middle Ages clearing phase.
Die Ortschaft geht vermutlich auf die Zeit der hochmittelalterlichen Rodungsphase zurück.
WikiMatrix v1
Sovereign rights over the Stadtbach belonged in the High Middle Ages to the Bishop.
Die Hoheitsrechte über den Stadtbach lagen im hohen Mittelalter beim Bischof.
WikiMatrix v1
Only since the High Middle Ages a distinction was made between Ober- and Unterschondorf.
Erst im Hochmittelalter wurde zwischen Ober- und Unterschondorf unterschieden.
WikiMatrix v1
The site, which is extremely good from a strategic perspective, shows the ideal type of ground plan of a hill castle from the High Middle Ages.
Die strategisch äußerst günstig gelegene Anlage zeigt den idealtypischen Grundriss einer hochmittelalterlichen Höhenburg.
WikiMatrix v1
During the High Middle Ages the Wiesental was owned by numerous clerics and secular masters.
Im Hochmittelalter war das Wiesental im Besitz zahlreicher geistlicher und weltlicher Herren.
WikiMatrix v1
Until the High Middle Ages the High Black Forest was practically unsettled.
Bis ins frühe Hochmittelalter war der Hochschwarzwald praktisch unbesiedelt.
WikiMatrix v1
The forerunner of today's church originates from the High Middle Ages.
Der direkte Vorgänger des heutigen Baus stammte im Wesentlichen aus dem hohen Mittelalter.
ParaCrawl v7.1
In the High and Late Middle Ages, monks from monastic orders wore a tabard over their tunic.
Im Hoch- und Spätmittelalter Mönche von Mönchsorden trug einen tabard über ihre Tunika.
ParaCrawl v7.1
This blade shape is assigned to the high and late Middle Ages.
Diese Messerform ist dem Hoch- und Spätmittelalter zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
It develops in the High Middle Ages, notably with the construction of ramparts in the thirteenth century.
Er wächst im Hochmittelalter, einschließlich der Errichtung von Mauern im dreizehnten Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
This blade shape is the high and late Middle Ages assigned.
Diese Messerform ist dem Hoch- und Spätmittelalter zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
It can refer to a long genealogy of confessional practices since the High Middle Ages.
Sie kann sich auf eine lange Genealogie der Geständnispraktiken seit dem Hochmittelalter berufen.
ParaCrawl v7.1
The high Middle Ages is represented by church songs (Marienlyrik).
Das Hochmittelalter ist durch kirchliche Lieder (Marienlyrik) vertreten.
ParaCrawl v7.1
Since the High Middle Ages chivalry stands for the following personal and social values and virtues:
Ritterlichkeit steht seit dem Hochmittelalter für folgende persönliche und soziale Werte und Tugenden:
CCAligned v1

Related phrases

middle ages high middle ages middle-aged middle-aged people
high age high high middle age in middle age
middle high german in the middle ages