Translation of "High mileage" in German
Priority
should
be
given
to
wagons
with
a
high
yearly
mileage.
Vorrangig
sollten
Wagen
mit
hoher
jährlicher
Laufleistung
umgerüstet
werden.
TildeMODEL v2018
A
high
mileage
put
the
PU
wheels
in
perspective.
Eine
hohe
Laufleistung
stellen
dabei
die
PU-Räder
in
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
These
motorcyclists
need
grip,
good
handling
and
high
mileage
Diese
Motorradfahrer
brauchen
Grip,
ein
gutes
Handling
und
eine
hohe
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
Commercial
vehicles
are
implements
for
mostly
high
mileage.
Nutzfahrzeuge
sind
Arbeitsgeräte
mit
zumeist
hoher
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
The
special
rubber
compound
allows
high
mileage.
Die
spezielle
Gummimischung
ermöglicht
eine
hohe
Kilometerleistung.
ParaCrawl v7.1
These
damages
are
back
out
on
high
mileage
and
poor
road
conditions.
Diese
Schäden
sind
auf
hohe
Laufleistungen
bzw.
schlechte
Fahrbahnverhältnisse
zurück
zuführen.
ParaCrawl v7.1
Carbon
Rubber
Heelis
engineered
for
high
mileage
durability.
Absatz
aus
Karbongummiwurde
für
eine
hohe
Kilometerleistung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
range
of
spare
parts
and
accessories
for
commercial
vehicles
is
specifically
geared
to
high
mileage.
Das
umfangreiche
Ersatzteile-
und
Zubehörprogramm
für
Nutzfahrzeuge
ist
speziell
auf
hohe
Laufleistungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
After
high
mileage
the
car
bucks
with
low
engine
load
and
steady
speed.
Nach
hoher
Laufleistung
ruckelt
das
Auto
bei
geringer
Motorlast
und
gleichbleibender
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
silica
tread
compounds
ensures
excellent
grip
and
high
mileage.
Der
Einsatz
von
Silica-Laufflächenmischungen
sorgt
für
hervorragenden
Grip
und
eine
hohe
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
Head
of
the
transport
division
Dmitrij
Esin
said,
"High
tyre
mileage
is
essential.
Der
Leiter
des
Transportbereichs
Dmitrij
Esin
sagt:
"Eine
hohe
Kilometerleistung
ist
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
KMAX
D
offers
high
mileage
potential,
high
traction
performance
and
low
noise
emission
thanks
to:
Der
KMAX
D
bietet
eine
besonders
hohe
Laufleistung,
hohe
Traktion
und
geringe
Geräuschemissionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
lengthening
of
the
toothed
belt
or
V-belt
is
largely
avoided
even
in
the
case
of
high
mileage.
Darüber
hinaus
wird
auch
bei
hoher
Laufleistung
eine
Längung
des
Zahnriemens
bzw.
Keilriemens
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
This
helps
to
reduce,
or
even
prevent,
oil
consumption
of
high
mileage
engines.
Sie
helfen
damit
beim
Reduzieren
oder
sogar
beim
Verhindern
von
Ölverlusten
von
Motoren
mit
hoher
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
ensure
that
tyres
offer
a
consistently
high
level
of
safety
even
after
high
mileage.
Ziel
ist
es,
dass
Reifen
auch
nach
hoher
Laufleistung
ein
konstant
hohes
Sicherheitsniveau
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
solid
tire
series
with
the
new
Plus
compound
combines
the
advantages
of
high
mileage
with
low
rolling
resistance.
Das
Vollreifenangebot
mit
der
neuen
Plus-Mischung
kombiniert
die
Vorteile
aus
hoher
Laufleistung
und
niedrigem
Rollwiderstand.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
decades,
flex-fuel
vehicles
have
become
increasingly
popular
because
of
their
positive
environmental
impact
and
high
gas
mileage.
In
den
letzten
Jahrzehnten
wurden
Flex-Treibstoffsensoren
wegen
ihrer
Umweltfreundlichkeit
und
hohen
Kilometerleistung
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
high
mileage,
optimal
snow
traction
is
a
main
requirement
of
winter
tyres
in
the
long-haul
and
distribution
transportation
business.
Optimale
Schneetraktion
ist
dabei
neben
hoher
Laufleistung
eine
zentrale
Anforderung
an
Winterreifen
im
Transport-
und
Verteilerverkehr.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
at
least
90
percent
of
the
engines
will
achieve
a
very
high
mileage
without
a
major
overhaul.
Anders
formuliert:
Mindestens
90
Prozent
der
Motoren
erreicht
ohne
Generalüberholung
eine
höhere
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
The
EcoControl
HP
gives
you
high
performance
handling
and
high
mileage
–
without
the
high
price
tag.
Der
EcoControl
HP
bietet
leistungsstarkes
Handling
und
hohe
Laufleistung
–
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Modern
cars
should
have
spontaneous
power,
consume
less
fuel
and
provide
a
high
mileage.
Moderne
Automobile
sollen
spontane
Kraft
entfalten,
immerweniger
Kraftstoff
verbrauchen
und
eine
hohe
Laufleistung
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof
case,
the
fast
line
speed
and
high
mileage
have
convinced
many
off-roaders.
Das
wasserdichte
Gehäuse,
die
schnelle
Seilgeschwindigkeit
und
die
hohe
Laufleistung
haben
viele
Offroader
überzeugt.
ParaCrawl v7.1