Translation of "High molecular weight" in German
Consists
mainly
of
a
high
molecular
weight
hydrocolloidal
polysaccharide
(50000-8000000)
Besteht
hauptsächlich
aus
hydrokolloidalem
Polysaccharid
mit
hohem
Molekulargewicht
(50000-8000000)
DGT v2019
It
consists
chiefly
of
polysaccharides
of
high
molecular
weight
composed
mainly
of
galactomannans.
Er
besteht
hauptsächlich
aus
Polysacchariden
mit
hohem
Molekulargewicht,
im
wesentlichen
Galactomannan.
DGT v2019
The
polymer
as
such
is
an
inert
high
molecular
weight
structure.
Das
Polymer
selbst
ist
eine
inerte
Struktur
mit
hohem
Molekulargewicht.
DGT v2019
Moreover,
some
of
the
high
molecular
weight
compounds
have
a
pronounced
lubricating
effect.
Darüber
hinaus
zeigen
manche
hochmolekularen
Verbindungen
noch
eine
ausgeprägte
Gleitmittelwirkung.
EuroPat v2
The
synthetic
thickeners
have
a
high
molecular
weight.
Die
synthetischen
Verdickungsmittel
haben
ein
hohes
Molekulargewicht.
EuroPat v2
So,
for
instance,
PVDC
can
be
used
in
the
form
of
a
high
molecular
weight
solution.
So
kann
beispielsweise
PVDC
in
Form
einer
hochmolekularen
Lösung
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
mixture
of
low
molecular
weight
and
high
molecular
weight
amines
can
also
be
employed.
Es
kann
auch
eine
Mischung
von
niedermolekularen
und
höhermolekularen
Aminen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
high
molecular
weight
polycarbonate
with
the
following
characteristics
is
isolated:
Es
wird
ein
hochmolekulares
Polycarbonat
mit
folgenden
Kenngrößen
isoliert:
EuroPat v2
The
build-up
of
the
high
molecular
weight
polycarbonate
is
followed
by
measuring
the
solution
viscosity.
Der
Aufbau
des
hochmolekularen
Polycarbonats
wird
über
die
Messung
der
Lösungsviskosität
verfolgt.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
relatively
high
molecular
weight
NCO-preadducts
are
not
significantly
crosslinked
by
water
in
this
case.
Eine
nennenswerte
Vernetzung
der
höhermolekularen
NCO-Voraddukte
durch
Wasser
tritt
dabei
überraschenderweise
nicht
ein.
EuroPat v2
Remaining
CO
is
converted
to
carbon
dioxide
and
high
molecular
weight
oxygen-containing
compounds.
Restliches
CO
wird
zu
Kohlendioxid
und
höhermolekularen
sauerstoffhaltigen
Verbindungen
umgesetzt.
EuroPat v2
The
powders
thus
obtained
may
then
be
suspended
in,
for
example,
a
relatively
high
molecular
weight
polyhydroxyl
compound.
Diese
Pulver
können
dann
z.B.
in
den
höhermolekularen
Polyhydroxylverbindungen
für
die
Polyurethansynthese
suspendiertewerden.
EuroPat v2
In
this
process,
polymers
having
a
high
molecular
weight
but
a
very
broad
molecular
weight
distribution
can
be
obtained.
Dabei
können
Polymere
mit
hohem
Molekulargewicht
aber
sehr
breiter
Molekulargewichtsverteilung
erhalten
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
react
a
dicarboxylic
acid
of
high
molecular
weight
with
a
diol
of
low
molecular
weight.
Es
ist
auch
möglich,
eine
hochmolekulare
Dicarbonsäure
mit
einem
niedermolekularen
Diol
umzusetzen.
EuroPat v2
This
produces
polycondensates
having
a
very
high
molecular
weight.
Auf
diese
Weise
erhält
man
Polykondensate
mit
möglichst
hohem
Molekulargewicht.
EuroPat v2
High
molecular
weight
material
may
be
of
natural
or
synthetic
origin.
Hochmolekulares
organisches
Material
kann
natürlicher
oder
künstlicher
Herkunft
sein.
EuroPat v2
The
high
molecular
weight
polycarbonates
according
to
the
invention
may
be
produced
by
known
methods
for
the
production
of
polycarbonates.
Die
erfindungsgemäßen
hochmolekularen
Polycarbonate
können
nach
den
bekannten
Polycarbonatherstellungsverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Suitable
protective
colloids
are
natural
and
synthetic,
water-soluble,
high
molecular
weight
substances.
Als
Schutzkolloide
sind
natürliche
und
synthetische,
wasserlösliche,
hochmolekulare
Substanzen
geeignet.
EuroPat v2