Translation of "High power factor" in German
Advantages
are
a
high
efficiency
and
power
factor
correction
plus
low
distortion.
Vorteile
sind
eine
hohe
Effizienz
und
Leistungsfaktorkorrektur
sowie
geringe
Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
A
high
power
factor
implies
better
utilization
and
more
economical
use
of
power.
Ein
hoher
Leistungsfaktor
bedeutet
bessere
und
wirtschaftlichere
Energieausnutzung.
ParaCrawl v7.1
High
output
power
factor
0.9
provides
more
real
power
to
critical
loads.
Der
hohe
Ausgangsleistungsfaktor
von
0,9
sorgt
für
eine
stärkere
Echtleistung
für
kritische
Lasten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
a
high
power
factor,
the
duty
ratio
needs
to
be
adjusted
to
the
mains
voltage.
Um
einen
hohen
Leistungsfaktor
zu
erzielen,
muss
das
Tastverhältnis
der
Netzspannung
nachgeführt
werden.
EuroPat v2
1.Self
designed
and
developed
advanced
constant
current
driver,
which
is
safe,
reliable
and
high
power
factor.
1.Self
entworfen
und
entwickelt
fortgeschrittene
Konstantstrom-Treiber,
die
sicher,
zuverlässig
und
mit
hohem
Leistungsfaktor
ist.
CCAligned v1
As
for
the
RT
Series
devices,
they
are
distinguished
by
a
high
output
power
factor
(0.9),
1+1
parallel
redundancy,
and
the
double-conversion
topology,
which
provides
24/7
full
time
protection.
Geräte
der
RT-Serie
zeichnen
sich
durch
einen
hohen
Ausgangsleistungsfaktor
(0,9),
1+1-Parallelredundanz
und
eine
Doppelwandlertopologie
aus,
die
rund
um
die
Uhr
umfassenden
Schutz
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It
leads
innovation
in
electronic
systems
for
solid
state
lighting
(SSL),
bringing
high
efficiency,
flicker-free
mains
dimmability,
high
power
factor,
low
total
harmonic
distortion
(THD)
values,
long
lifespan,
small
PCB
footprint,
low
no-load
power
consumption
values,
robustness
and
intelligent
control
to
endcustomers.
Ergebnisse
sind
hohe
Effizienz,
flimmerfreie
Netz-Dimmbarkeit,
hoher
Leistungsfaktor,
niedrige
Klirrfaktor-Werte
(THD),
lange
Lebensdauer,
geringer
Platzbedarf
auf
der
Leiterplatte,
minimaler
Leerlauf-Stromverbrauch,
Robustheit
und
intelligente
Steuerungsmöglichkeiten
für
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
solutions
feature
innovative
compact
architecture,
high
electrical
power
factor
and
low
input
current
harmonic
distortion.
Die
Lösungen
des
Unternehmens
zeichnen
sich
durch
eine
innovative
kompakte
Architektur,
einen
hohen
elektrischen
Leistungsfaktor
und
einen
geringen
Eingangsklirrfaktor
aus.
ParaCrawl v7.1
A
further
area
of
application
of
pulse
width
modulation
inverters
is
the
so-called
Power
Factor
Correction
(PFC):
If,
during
the
removal
or
the
supply
of
electrical
energy
from
or
to
the
alternating
current
network,
a
high
power
factor
and
therefore
a
largely
sinusoidal
current
is
required,
this
can
take
place
with
single-
or
three-phase
pulse
width
modulation
inverters.
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
von
Pulswechselrichtern
ist
die
sog.
Power
Factor
Correction
(PFC):
Wird
bei
der
Entnahme
oder
der
Einspeisung
elektrischer
Energie
aus
dem
bzw.
in
das
Wechsel-
oder
Drehstromnetz
ein
hoher
Leistungsfaktor
und
somit
ein
weitgehend
sinusförmiger
Strom
gefordert,
kann
dies
mit
ein-
bzw.
dreiphasigen
Pulswechselrichtern
erfolgen.
EuroPat v2
The
invention
therefore
starts
from
the
problem
to
improve
a
current
supply
arrangement
of
the
aforedescribed
type
so
that
at
least
two
output
voltages
can
be
provided
with
a
high
power
factor.
Der
Erfindung
liegt
daher
das
Problem
zu
Grunde,
eine
Stromversorgungsanordnung
der
eingangs
genannten
Art
so
zu
verbessern,
dass
wenigstens
zwei
Ausgangsspannungen
bei
einem
hohen
Leistungsfaktor
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
EuroPat v2
In
this
way,
a
high
power
factor
can
be
attained
when
operating
the
current
supply
arrangement
with
the
output
voltages
determined
by
the
preset
transformer
ratio
of
the
transformer(s).
Dadurch
kann
ein
hoher
Leistungsfaktor
beim
Betrieb
der
Stromversorgungsanordnung
mit
den
durch
das
eingestellte
Übersetzungsverhältnis
des
Transformators
bzw.
der
Transformatoren
vorgegebenen
Ausgangspannungen
erreicht
werden.
EuroPat v2
However,
in
order
to
achieve
a
high
power
factor
of
greater
than
0.99,
for
example,
the
control
device
8
actuates
the
current
sink
device
6
such
that
the
supply
current
and
hence
the
mains
current
has
a
profile
in
sync
with
the
supply
voltage
or
in
sync
with
the
AC
voltage
or
with
the
mains
voltage.
Um
jedoch
einen
hohen
Leistungsfaktor
von
z.B.
größer
als
0,99
zu
erreichen,
steuert
die
Steuereinrichtung
8
die
Stromsenkeneinrichtung
6
so
an,
dass
der
Versorgungsstrom
und
damit
der
Netzstrom
synchron
zu
der
Versorgungsspannung
beziehungsweise
synchron
zu
der
Wechselspannung
beziehungsweise
zu
der
Netzspannung
verläuft.
EuroPat v2
If
the
rectifier
unit
4
is
in
the
form
of
a
passive
rectifier
unit
4
and
the
generator
is,
for
example,
in
the
form
of
a
permanent-magnet
machine,
then
a
capacitor
8
can
be
connected
in
series
between
the
stator
winding
3
and
the
passive
rectifier
unit
4,
thus
making
it
possible
to
achieve
operation
with
a
high
power
factor.
Ist
die
Gleichrichtereinheit
4
als
passive
Gleichrichtereinheit
4
ausgebildet
und
der
Generator
beispielsweise
als
Permanentmagnetmaschine
realisiert,
so
ist
vorzugsweise
ein
Kondensator
8
seriell
zwischen
Statorwicklung
3
und
passiver
Gleichrichtereinheit
4
eingeschaltet,
wodurch
ein
Betrieb
mit
hohem
Leistungsfaktor
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
3)Using
high
power
factor
and
high
efficiency
outdoor
waterproof
power
supply,
the
key
components
use
the
world
brand
to
ensure
the
service
life
of
the
lights;
3)Unter
Verwendung
des
Faktors
der
hohen
Leistung
und
wasserdichten
Stromversorgung
der
hohen
Leistungsfähigkeit
der
im
Freien
verwenden
die
Schlüsselkomponenten
die
Weltmarke,
um
die
Nutzungsdauer
der
Lichter
sicherzustellen;
CCAligned v1
The
IC
achieves
high
power
factor
correction
and
low
total
harmonic
distortion
(THD)
with
Boundary
Conduction
Mode
(BCM)
operation.
Der
IC
erreicht
eine
hohe
Leistungsfaktor-Korrektur
und
einen
niedrigen
Klirrfaktor
(THD)
im
Boundary-Conduction-Mode
(BCM)
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
With
a
high
input
power
factor
(pf
>
0.99),
low
harmonic
distortion
(iTHD
<
5%),
and
high
eco-mode
efficiency
of
96%,
the
RT
Series
will
make
a
significant
contribution
to
the
airport’s
estimated
30%
reduction
of
carbon
emissions.
Mit
einem
hohen
Eingangsleistungsfaktor
(pf
>
0,99),
einer
geringen
harmonischen
Verzerrung
(iTHD
<
5
%)
und
dem
Eco-Modus
mit
einer
Effizienz
von
96
%
leistet
die
RT-Serie
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
prognostizierten
Senkung
der
Kohlenstoffemissionen
um
30
%.
ParaCrawl v7.1
The
Delta
RT
Series
single-phase
UPS
with
online
double
conversion
features
an
innovative
compact
architecture,
high
output
power
factor,
and
low
input
current
harmonic
distortion.
Die
einphasigen
USV
der
RT-Serie
von
Delta
mit
Online-Doppelwandlung
verfügen
über
eine
innovative,
kompakte
Architektur,
einen
hohen
Ausgangsleistungsfaktor
und
einen
geringen
Eingangsklirrfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
PFC
stage
of
the
ICL5101
delivers
high
power
quality,
providing
a
low
total
harmonic
distortion
(THD)
of
less
than
10%
and
a
high
power
factor
of
more
than
0.99
over
wide
line
input
voltage
range.
Die
anpassbare
PFC-Stufe
des
ICL5101
bietet
Hochleistungsqualität
bei
einem
geringen
Klirrfaktor
(THD)
von
weniger
als
10
%
und
einem
hohen
Leistungsfaktor
von
mehr
als
0,99
in
einem
großen
Netzeingangsspannungsbereich.
ParaCrawl v7.1
High
input
power
factor
(
>
0.99)
and
low
input
harmonic
distortion
(iTHD
<
3%)
save
upstream
investment.
Der
hohe
Eingangsleistungsfaktor
(
>
0,99)
und
ein
geringer
Eingangsklirrfaktor
(iTHD
<
3%)
sparen
Upstream-Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
The
high
output
power
factor
0.9
and
AC-AC
efficiency
up
to
97%
delivers
significant
operating
cost
savings
for
customers.
Der
hohe
Ausgangsleistungsfaktor
liegt
bei
0,9,
die
AC-AC-Effizienz
von
97
%
sorgt
für
erhebliche
Betriebskosteneinsparungen
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
are
excellent
welding
capabilities,
10-grade
voltage
control,
high
power,
high
load
factors,
high
reliability
and
very
easy
operating
of
versions
Processor
and
Synergic.
Hauptvorteile
des
Geräts
KIT
sind
seine
hervorragenden
Schweißeigenschaften,
eine
10-stufige
Regulierung
der
Spannung,
hohe
Leistung,
hoher
ED
-Wertern,
Zuverlässigkeit
und
eine
sehr
einfache
Bedienung
der
Varianten
Processor
und
Synergic.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
are
excellent
welding
capabilities,
40-grade
voltage
control,
high
power,
high
load
factors,
high
reliability
and
very
easy
operating
of
versions
PROCESSOR.
Hauptvorteile
sind
hervorragende
Schweißeigenschaften,
eine
40-stufige
Spannungsregulierung,
eine
hohe
Leistung,
ein
hoher
Belastungsfaktor,
Zuverlässigkeit
und
eine
sehr
einfache
Bedienung
der
Varianten
Processor.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
machines
KIT
are
excellent
welding
qualities,
10-grade
voltage
control,
high
power,
high
load
factors,
high
reliability
and
easy
operating.
Hauptvorteile
sind
hervorragende
Schweiß-eigenschaften,
eine
10-stufige
Spannungsregulierung,
hohe
Leistung,
hoher
Belastungsfaktor,
Zuverlässigkeit
und
sehr
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
are
excellent
welding
capabilities,
10-grade,
20-grade
or
40-grade
voltage
control,
high
power,
high
load
factors,
high
reliability
and
very
easy
operating
of
versions
Processor
and
Synergic.
Hauptvorteile
sind
hervorragende
Schweißeigenschaften,
eine
20-
bzw.
40-
stufige
Spannungsregulierung,
hohe
Leistung,
hoher
Belastungsfaktor,
Zuverlässigkeit
und
sehr
einfache
Bedienung
der
Varianten
Processor
und
Synergic.
ParaCrawl v7.1