Translation of "High pressure die casting" in German
The
cage
consists
of
specially
selected
high-pressure
die-casting.
Der
Käfig
besteht
aus
speziell
ausgewähltem
Druckguss.
ParaCrawl v7.1
Such
magnesium
crossmembers
are
manufactured
by
high
pressure
die
casting.
Derartige
Magnesiumquerträger
werden
im
Druckgussverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Thematically,
the
basic
training
is
subdivided
into
sand
casting,
high
pressure
die
casting
and
permanent
mold/
low
pressure
die
casting.
Die
Grundschulung
unterteilt
sich
thematisch
in
Sandguss,
Druckguss
sowie
Kokillen-/Niederdruckguss.
CCAligned v1
The
manufacturing
technology
for
this
part
is
high
pressure
die
casting.
Die
Fertigungstechnologie
für
diesen
Teil
ist
das
Druckgießen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
specialise
in
thin-wall
high-pressure
die
casting,
which
results
in
a
further
reduction
in
weight.
Zusätzlich
sind
wir
spezialisiert
auf
dünnwandigen
Druckguss,
was
eine
weitere
Gewichtsreduktion
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
for
high-pressure
die-casting
and
machining
of
Aluminum
components
for
passenger
cars
and
commercial
vehicles.
Wir
sind
Experten
für
das
Druckgießen
und
Bearbeiten
von
Aluminiumkomponenten
für
PKW
und
LKW.
CCAligned v1
The
focus
is
not
only
on
the
high-pressure
die-casting
process,
but
also
on
the
elaborate
mechanical
processing.
Im
Fokus
steht
in
Rumänien
nicht
nur
das
Druckgussverfahren,
sondern
auch
die
aufwändige
mechanische
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
high-pressure
die
casting
process
involves
pressing
liquid
metal
at
relatively
high
pressure
into
divided
metallic
permanent
moulds.
Beim
Druckgießverfahren
wird
flüssiges
Metall
unter
relativ
hohem
Druck
in
geteilte
metallische
Dauerformen
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
line
of
business
is
the
production
of
aluminum
parts
by
high
pressure
die
casting,
mainly
for
the
automotive
industry.
Der
wichtigste
Geschäftszweig
ist
die
Herstellung
von
Aluminiumteilen
im
Druckgiessverfahren,
überwiegend
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
high
pressure
die
casting
process
liquid
metal
is
pressed
into
divided
permanent
metallic
moulds
under
relatively
high
pressure.
Beim
Druckgießverfahren
wird
flüssiges
Metall
unter
relativ
hohem
Druck
in
geteilte
metallische
Dauerformen
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
high
pressure
dies
casting
parts
are
a
kind
of
parts
which
are
cast
in
high
temperature
and
high
pressure
by
the
Die
Casting
machine.
Die
Hochdruck-Druckgussteile
sind
eine
Art
von
Teilen,
die
durch
die
Druckgussmaschine
bei
hoher
Temperatur
und
hohem
Druck
gegossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
material
should
conform
to
standard
of
JIS
H
5302-2000,
a
very
common
material
in
high
pressure
die
casting.
Das
Material
sollte
dem
Standard
von
JIS
H
5302-2000
entsprechen,
einem
sehr
gebräuchlichen
Material
im
Druckgussverfahren
.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
is
the
development
and
the
production
of
lightweight
components
in
high-pressure
die-casting,
iron
casting,
precision
casting
as
well
as
additive
manufacturing.
Die
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung
und
Fertigung
von
Leichtbauteilen
im
Druckguss,
Eisenguss,
Feinguss
sowie
in
der
additiven
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
particularly
practical
if
at
least
a
part
of
the
receiving
arrangement
or
a
cast
component
of
the
crossmember
is
produced
by
means
of
squeeze-casting,
counter-pressure
die-casting
(CPC),
high-pressure
die-casting,
particularly
by
means
of
thixocasting,
rheocasting,
and
low-pressure
sand-casting,
or
by
means
of
gravity
die-casting.
Besonders
zweckmäßig
kann
es
sein,
wenn
wenigstens
ein
Teil
der
Aufnahmevorkehrung
oder
ein
gegossenes
Bauteil
des
Achsträgers
durch
Squeeze-Casting,
Gegendruck-Kokillenguss
(CPC),
Druckguss,
insbesondere
durch
Thixo-,
Rheo-
und
Niederdruck-Sandguss,
oder
durch
Schwerkraft-Kokillenguss
hergestellt
ist.
EuroPat v2
Liquid
metal,
here
zinc,
is
pressed
under
high
pressure
into
the
die
casting
tool
12
so
that
the
space
lying
between
the
casting
core
5
and
the
die
casting
tool
12
is
filled.
In
das
Druckgießwerkzeug
12
wird
unter
hohem
Druck
flüssiges
Metall,
hier
Zink,
eingedrückt,
so
dass
der
zwischen
dem
Gießkern
5
und
dem
Druckgießwerkzeug
12
liegende
Raum
ausgefüllt
wird.
EuroPat v2