Translation of "High pressure jet" in German
When
cleaning
is
effected
by
means
of
a
high-pressure
water
jet,
this
is
expensive
and
not
harmless.
Wird
durch
einen
Hochdruckwasserstrahl
gereinigt,
so
ist
dies
teuer
und
nicht
ungefährlich.
EuroPat v2
Therefore,
the
fire
was
extinguished
using
a
high
pressure
jet.
Daher
wurde
das
Feuer
mit
einem
Hochdruckstrahl
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
high
pressure
water
jet
is
activated
via
a
foot
switch.
Über
einen
Fußschalter
wird
der
Hochdruckwasserstrahl
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
That
creates
additional
safety,
even
when
a
high-pressure
jet
cleaner
is
used
for
cleaning.
Das
schafft
zusätzliche
Sicherheit,
auch
wenn
zur
Reinigung
ein
Hochdruckreiniger
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
hardest
deposits
and
even
old,
hardened
out
soapstone
deposits
are
reliably
removed
by
the
high-pressure
jet.
Mit
Hochdruck-Wasserstrahlen
werden
härteste
Ablagerungen
und
selbst
alte,
ausgehärtete
Specksteinablagerungen
zuverlässig
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
high-pressure
water
jet
is
set
up
to
3000-4000
bar
by
means
of
a
JETCUT
POWER
high-pressure
pump
aggregate.
Der
Hochdruckwasserstrahl
wird
mit
einem
Hochdruckpumpenaggregat
auf
3000
bis
4000
bar
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
cleaning
nozzle
is
adapted
to
generate
a
high-pressure
jet.
Bevorzugt
ist
die
Reinigungsdüse
eingerichtet
einen
Hochdruckstrahl
zu
erzeugen.
EuroPat v2
One
example
for
such
a
cleaning
process
is
cleaning
by
means
of
a
high-pressure
jet.
Ein
Beispiel
für
ein
solches
Reinigungsverfahren
ist
eine
Reinigung
mittels
Hochdruckstrahl.
EuroPat v2
Advantageously
at
most
four
high-pressure
water-jet
bars
are
provided
for
the
hydrodynamic
and/or
hydraulic
final
consolidation.
Zweckmäßigerweise
sind
maximal
vier
Hochdruckwasserstrahlbalken
für
die
hydrodynamische
bzw.
hydraulische
Endverfestigung
vorhanden.
EuroPat v2
The
high-pressure
water-jet
bar
having
the
highest
hydraulic
consolidation
work
preferably
has
the
above-described
hole
density.
Vorzugsweise
weist
der
Hochdruckwasserstrahlbalken
mit
der
höchsten
hydraulischen
Verfestigungsarbeit
die
vorgenannte
Lochdichte
auf.
EuroPat v2
A
high-pressure
water
jet
is
preferably
used
to
split
the
fibres
3
.
Zum
Splitten
der
Fasern
3
wird
vorzugsweise
ein
Hochdruckwasserstrahl
eingesetzt.
EuroPat v2
Never
clean
the
cardan
shaft
with
high-pressure
or
jet-stream
cleaners.
Gelenkwelle
niemals
mit
Hochdruckreiniger
oder
Dampfstrahler
reinigen.
ParaCrawl v7.1
The
high
pressure
water
jet
is
activated
via
a
handhold.
Über
einen
Handgriff
wird
der
Hochdruckwasserstrahl
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
For
pre-cleaning,
remove
any
coarse
dirt
with
the
high-pressure
jet.
Zur
Vorreinigung
den
groben
Schmutz
mit
dem
Hochdruckstrahl
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
flames
were
extinguished
with
high
pressure
jet.
Die
Flammen
wurden
mit
einem
Hochdruckstrahl
gelöscht.
ParaCrawl v7.1