Translation of "High productivity" in German
Only
well-trained
people
can
ensure
high
productivity.
Nur
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
können
eine
hohe
Produktivität
gewährleisten.
Europarl v8
But
high
productivity
is
not
the
only
element
of
high
performance.
Hohe
Produktivität
ist
jedoch
nicht
der
einzige
Aspekt
hoher
Leistung.
News-Commentary v14
The
European
social
model
involves
a
high
wage
level
matched
by
high
productivity.
Das
europäische
Sozialmodell
verlangt
ein
der
hohen
Produktivität
entsprechendes
hohes
Lohnniveau.
TildeMODEL v2018
The
marine
ecosystems
in
Europe’s
waters
have
the
potential
to
support
a
high
productivity
of
fish
stocks.
Die
marinen
Ökosysteme
in
den
europäischen
Gewässern
könnten
hoch
produktive
Fischbestände
unterhalten.
TildeMODEL v2018
Consequently,
both
policies
are
cornerstones
for
achieving
high
and
sustainable
productivity
growth.
Damit
stellen
beide
Politikbereiche
grundlegende
Voraussetzungen
für
einen
hohen
und
nachhaltigen
Produktionszuwachs
dar.
TildeMODEL v2018
The
present
process
permits
the
reaction
just
described
to
be
effected
at
high
selectivity
and
productivity.
Die
Erfindung
ermöglicht
die
genannte
Umsetzung
mit
gleichzeitig
hoher
Selektivität
und
Produktivität.
EuroPat v2
Consequently,
there
is
a
high
labour
productivity
in
this
sector,
due
to
the
high
value
added
they
produce.
Die
Arbeitsproduktivität
in
diesem
Sektor
ist
aufgrund
der
erzielten
hohen
Wertschöpfung
sehr
hoch.
EUbookshop v2
This
is
one
of
the
preconditions
for
high
productivity
of
the
sucrose-mutase
bioreactor.
Dies
ist
eine
der
Voraussetzungen
für
eine
hohe
Produktivität
des
Saccharose-Mutase-Bioreaktors.
EuroPat v2
In
addition,
it
also
meets
the
requirements
of
low
production
costs
and
high
productivity
rate.
Zusätzlich
erfüllt
es
auch
die
Anforderungen
nach
niedrigen
Produktionskosten
und
einer
hohen
Produktivitätsrate.
EuroPat v2
A
high
productivity,
along
with
good
yarn
quality,
can
be
achieved
by
means
of
the
invention.
Mittels
der
Erfindung
kann
eine
hohe
Produktivität
bei
guter
Garnqualität
erreicht
werden.
EuroPat v2
Non-thermal
and
thermal
processing
effects
shall
be
achievable
with
a
high
productivity
and
a
high
quality.
Nichtthermische
und
thermische
Bearbeitungseffekte
sollen
bei
hoher
Produktivität
und
guter
Qualtität
erreichbar
sein.
EuroPat v2
The
corresponding
coordination
catalyst
systems
according
to
the
invention
thus
generally
show
an
extremely
high
activity
and
productivity.
So
zeigen
die
entsprechenden
erfindungsgemäßen
Koordinations-Katalysatorsysteme
generell
eine
äußerst
hohe
Aktivität
und
Produktivität.
EuroPat v2
These
recombinant
bacteria
can
then
be
screened
for
high
productivity
of
the
xylanase.
Das
rekombinante
Bakterium
zeichnet
sich
dann
durch
eine
hohe
Produktivität
der
Xylanase
aus.
EuroPat v2