Translation of "High qualification" in German
They
require
high
levels
of
qualification
and
a
special
relationship
of
trust
with
clients.
Sie
erfordern
eine
hohe
Qualifikation
und
ein
besonderes
Vertrauensverhältnis
zu
ihren
Klienten.
Europarl v8
Do
you
not
think
that
a
high-level
qualification
should
be
maintained?
Denken
Sie
nicht,
dass
eine
hohe
Qualifikation
beibehalten
werden
sollte?
Europarl v8
Helping
women
achieve
a
high
level
of
qualification
in
nontraditional
occupations
is
intended
to
improve
their
employment
opportunities.
Ihre
Beschäftigungschancen
sollen
durch
eine
hohe
Qualifikation
für
nicht-traditionelle
Frauenberufe
erhöht
werden.
EUbookshop v2
Seeking
an
international
engineer
with
high
qualification?
Sie
suchen
einen
hochqualifizierten
internationalen
Ingenieur?
CCAligned v1
This
is
a
proof
for
the
high
qualification
and
outstanding
performance
of
our
employees.
Das
ist
eine
Bestätigung
der
hohen
Qualifikation
und
hervorragenden
Leistung
unserer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
The
high
qualification
of
our
staff
guarantees
that
we
are
working
effectively
and
efficiently.
Die
hohe
Qualifikation
stellt
sicher,
dass
wir
effektiv
und
effizient
arbeiten.
CCAligned v1
A
combination
of
many
years
of
experience
and
high
qualification
is
what
distinguishes
our
employees.
Eine
Mischung
aus
langjähriger
Erfahrung
und
hoher
Qualifikation
kennzeichnet
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
High
demands
require
a
high
qualification.
Hohe
Anforderungen
erfordern
eine
hohe
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
All
that
matters
is
high
qualification,
motivation
and
progressive
drive!"
Alles
was
zählt,
sind
hohe
Motivation
und
progressiver
Antrieb!
ParaCrawl v7.1
Securing
the
future
therefore
also
ranks
high
in
the
qualification
of
our
employees.
Die
Zukunftssicherung
hat
deshalb
auch
bei
der
Qualifikation
unserer
Mitarbeiter
einen
hohen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
The
high
qualification
of
our
employees
guaranteed
a
competent
advice.
Die
hohe
Qualifikation
unser
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
gewährleistet
eine
kompetente
Beratung.
ParaCrawl v7.1
A
high
qualification
and
the
extensive
know
how
of
Gondrom
staff
have
always
been
indispensable.
Hohe
Qualifikation
und
weitreichendes
Know-how
der
Gondrom-Mitarbeiter
ist
von
jeher
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
qualification
among
employees
is
assured
by
a
trainee
quota
of
around
10
%.
Die
hohe
Mitarbeiterqualifikation
ist
dank
einer
Ausbildungsquote
von
etwa
10
%
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
joinery
products
expensive
and
high
qualification
of
Gleiches
gilt
auch
für
aufwändige
und
hochqualifizierte
Schreinerprodukte.
ParaCrawl v7.1
A
high
qualification
and
the
extensive
know
how
of
Gondrom
staff
have
alwas
been
indispensable.
Hohe
Qualifikation
und
weitreichendes
Know-how
der
Gondrom-Mitarbeiter
ist
von
jeher
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Machine
control
and
their
maintenance
do
not
require
high-level
qualification
from
the
operators.
Steuerung
und
Wartung
der
Maschinen
erfordern
von
Operateuren
keine
überdurchschnittliche
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
With
a
Bachelor's
degree,
you
receive
a
high-level
professional
qualification.
Mit
einem
Bachelorabschluss
erarbeiten
Sie
sich
eine
berufliche
Qualifikation
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
a
particularly
high
degree
of
qualification
of
the
PhD
students
is
a
key
leitmotif.
Die
durchgehende
Gewährleistung
eines
besonders
hohen
Qualifizierungsgrads
der
Kollegiaten
ist
ein
wesentliches
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
its
employees’
often
very
high
level
of
qualification,
remuneration
is
usually
well
above
the
minimum
wage
level.
Aufgrund
der
oft
sehr
hohen
Qualifikation
der
Mitarbeiter
liegt
die
Vergütung
meist
deutlich
über
dem
Mindestlohnniveau.
ParaCrawl v7.1