Translation of "High quality data" in German
High
quality
scientific
data
are
essential
to
sound
fisheries
management.
Für
eine
ordnungsgemäße
Bestandsbewirtschaftung
sind
verlässliche
wissenschaftliche
Daten
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
high
quality
and
detailed
data
are
needed.
In
diesem
Fall
werden
eine
hohe
Datenqualität
und
detaillierte
Aufschlüsselungen
benötigt.
EUbookshop v2
Both
implementation
scenarios
require
high-level
data
quality.
Beide
Umsetzungsszenarien
setzen
eine
hohe
Datenqualität
voraus.
ParaCrawl v7.1
Modern
features
make
data
entry
easy,
while
ensuring
high
data
quality.
Moderne
Features
erleichtern
die
Dateneingabe
und
stellen
gleichzeitig
eine
hohe
Datenqualität
sicher.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
we
ensure
short
communication
paths,
high
quality
of
data
and
valid
results.
So
gewährleisten
wir
kurze
Kommunikationswege,
eine
hohe
Datenqualität
und
valide
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
high
data
quality
makes
BIS
an
important
instrument
for
operational
process
planning.
Die
hohe
Datenqualität
macht
BIS
zum
wichtigen
Instrument
für
operative
Prozessplanung.
CCAligned v1
High-quality
data
is
the
basis
for
safe
and
efficient
processes
Qualitativ
hochwertige
Daten
sind
das
Fundament
für
stabile
und
effiziente
Prozesse.
CCAligned v1
Machine
learning
requires
a
great
deal
of
high-quality
data.
Maschinelles
Lernen
erfordert
eine
große
Menge
hochwertiger
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
prepared
data
are
available
in
user-friendly
versions.
Die
hochwertig
aufbereiteten
Daten
stehen
nutzerfreundlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
way
we
can
guarantee
consistent
high
quality
data,
which
benefits
all
the
bidders.
So
gewährleisten
wir
eine
durchgehend
hohe
Datenqualität,
die
allen
Bietern
zugutekommt.
ParaCrawl v7.1
Connected
via
Fibre
Channel,
the
SpycerBox
reliably
stores
the
high-quality
film
data.
Die
über
Fibre
Channel
angebundene
SpycerBox
sichert
die
hochwertigen
Filmdaten
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
SpycerBox
connected
via
InfiniBand
reliably
stores
the
high-quality
footage
data.
Die
über
InfiniBand
angebundene
SpycerBox
sichert
die
hochwertigen
Filmdaten
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
High
data
quality
and
flexible
operating
information
systems
are
the
key
factors
for
success.
Hohe
Datenqualität
und
flexibel
agierende
Informationssysteme
sind
die
hierfür
erforderlichen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Datasets
are
consistent
and
have
high
data
quality.
Datenstände
sind
konsistent
und
haben
eine
hohe
Datenqualität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high-quality
error
data,
the
source
of
a
defect
can
easily
be
defined
and
removed.
Dank
hochwertiger
Fehlerdaten
kann
die
Quelle
einfach
bestimmt
und
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
realistic
3D
representation
ensures
high-quality
data
for
manufacturing,
mounting
and
operation.
Die
realistische
3D-Darstellung
sichert
qualitativ
hochwertige
Daten
für
Fertigung,
Montage
und
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Downstream
information
systems
are
thus
quickly
fed
with
high-quality,
reliable
data.
Nachlaufende
Informationssysteme
werden
so
schnell
mit
hoch
qualitativen
und
zuverlässigen
Daten
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
system
checks
ensure
the
collection
of
high
quality
data.
Die
Erfassung
hochqualitativer
Daten
wird
durch
intelligente
Systemüberprüfungen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Once
high
quality
data
is
in
the
target
system
-
users
will
be
satisfied.
Die
qualitativ
hochwertigen
Daten
befinden
sich
im
Zielsystem,
die
Anwender
sind
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Although
this
system
produces
high-quality
data,
it
has
a
reporting
lag.
Obwohl
dieses
System
qualitativ
hochwertige
Daten
erzeugt,
weist
es
eine
Berichtsverzögerung
auf.
ParaCrawl v7.1
A
real
feature
of
the
adapter
is
the
high
quality
of
the
data
transmission.
Eine
echte
Besonderheit
des
Adapters
ist
die
hohe
Qualität
der
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
economical
feasibility
of
a
high-quality
data
collection.
Auf
diese
Weise
wird
die
Wirtschaftlichkeit
einer
qualitativ
hochwertigen
Datenerfassung
sichergestellt.
EuroPat v2
We
integrate
high-quality
program
data
into
a
wide
range
of
systems
and
products.
Wir
integrieren
hochwertige
Programmdaten
in
eine
Vielzahl
von
Systemen
und
Produkten.
CCAligned v1
Achieve
maximum
user
acceptance
by
extremely
high
data
quality.
Erreichen
Sie
maximale
Akzeptanz
bei
Ihren
Anwendern
durch
allerhöchste
Datenqualität.
CCAligned v1