Translation of "High quality of life" in German
Green
spaces,
excellent
sports
infrastructures,
but
also
opportunities
for
relaxation
and
recreation
guarantee
a
high
quality
of
life.
Grünflächen
und
ausgezeichnete
Sporteinrichtungen
bürgen
ebenso
für
hohe
Lebensqualität
wie
Freizeit-
und
Erholungsangebote.
ELRA-W0201 v1
One
of
its
characteristics
the
Grand
Duchy
is
particularly
proud
of
is
the
exceptionally
high
quality
of
life.
Luxemburg
ist
ganz
besonders
stolz
auf
seine
außergewöhnlich
hohe
Lebensqualität.
ELRA-W0201 v1
Because
of
the
high
quality
of
life
locally,
the
population
is
growing
faster
than
is
normal
in
Switzerland.
Aufgrund
der
hohen
Lebensqualität
wächst
die
Einwohnerzahl
derzeit
weit
schneller
als
im
Landesdurchschnitt.
WikiMatrix v1
Munich
is
known
internationally
for
its
high
quality
of
life.
München
ist
international
bekannt
für
seine
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Bern
combines
a
high
quality
of
life
with
safety.
Bern
verbindet
hohe
Lebensqualität
mit
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Vienna
has
a
incredibly
high
quality
of
life.
Wien
hat
eine
unfassbar
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Heilbronn
is
an
economically
successful
town
with
a
high
quality
of
life.
Heilbronn
ist
eine
Stadt
mit
großer
Wirtschaftskraft
und
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
a
positive
living
environment
that
offers
a
high
quality
of
life.
Hier
erwartet
Sie
ein
positives
Lebensumfeld
mit
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
We
enjoy
a
high
quality
of
life
and
are
surrounded
by
beautiful
scenery.
Wir
genießen
eine
hohe
Lebensqualität
und
sind
umgeben
von
einer
wunderschönen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
high
quality
of
life
and
have
good
public
transport
connections.
Sie
bieten
eine
hohe
Lebensqualität
und
sind
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
gut
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterised
by
a
high
quality
of
life
and
an
efficient
use
of
resources.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Lebensqualität
und
einen
effizienten
Ressourceneinsatz
aus.
ParaCrawl v7.1
Kassel
is
a
town
with
a
high
quality
of
life.
Kassel
ist
eine
Stadt
mit
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Zurich
offers
a
wide
range
of
cultural
and
leisure
activities,
as
well
as
a
high
quality
of
life.
Zürich
bietet
ein
großes
Kultur-
und
Freizeitangebot
sowie
eine
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Dresden
is
beautiful
and
offers
a
high
quality
of
life.
Der
Standort
Dresden
ist
attraktiv
und
bietet
eine
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden
is
a
lively
and
vibrant
city
with
a
high
quality
of
life.
Stadt
Wiesbaden
ist
eine
Stadt
mit
ausgesprochen
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Vienna
Vienna
is
a
city
with
a
high
quality
of
life.
Wien
ist
eine
Stadt
Wien
mit
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
The
Bernburg-Strenzfeld
campus
shines
with
a
high
quality
of
life
and
studies.
Der
Campus
Bernburg-Strenzfeld
glänzt
mit
Studien-
und
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
They
are
dreamlike
villages
in
a
natural
landscape
and
with
a
very
high
quality
of
life.
Es
sind
traumhafte
Dörfer
in
einer
natürlichen
Landschaft
und
eine
sehr
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
is
a
very
safe
country
and
offers
an
extremely
high
quality
of
life.
Die
Schweiz
ist
ein
sehr
sicheres
Land
und
bietet
höchste
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
state
capital
Düsseldorf
provides
an
attractive
environment
with
a
high
quality
of
life.
Außerdem,
die
Landeshauptstadt
Düsseldorf
bietet
ein
attraktives
Umfeld
mit
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
We
really
enjoy
the
international
environment
and
the
high
quality
of
life
in
Luxembourg.
Wir
genießen
das
internationale
Umfeld
und
die
insgesamt
hohe
Lebensqualität
in
Luxemburg
sehr.
ParaCrawl v7.1
From
80
points
we
refer
to
a
high
quality
of
life.
Ab
80
Punkten
spricht
man
von
einer
hohen
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Our
three
locations
–
in
Winterthur,
Zurich
and
Wädenswil
–
also
offer
a
high
quality
of
life.
Die
Arbeitsorte
Winterthur,
Zürich
und
Wädenswil
bieten
zudem
eine
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Cultural
events,
urban
spaces
and
local
recreation
areas
maintain
a
high
quality
of
life.
Kultur,
urbane
Räume
und
Erholungsgebiete
tragen
zu
einer
hohen
Lebensqualität
bei.
ParaCrawl v7.1