Translation of "High quantity" in German
We
detected
a
high
quantity
of
nitroglycerine.
Wir
fanden
eine
extrem
hohe
Konzentration
von
Nitroglyzerin.
OpenSubtitles v2018
The
high
amine
quantity
and
also
the
longer
in-mold
time
of
this
foam
are
particularly
disadvantageous.
Nachteilig
wirken
sich
besonders
der
hohe
Aminanteil
sowie
die
längere
Formverweilzeit
aus.
EuroPat v2
The
prostrate
has
an
exceedingly
high
quantity
of
zinc.
Die
Prostata
ist
eine
überaus
hohe
Menge
an
Zink.
ParaCrawl v7.1
Lightening
Night
Cream
–This
cream
has
a
high
quantity
of
the
Allantoin.
Lightening
Nachtcreme
–
Diese
Creme
hat
eine
hohe
Menge
an
Allantoin.
ParaCrawl v7.1
Super
high
quantity
of
pollutant
received,
long
lifetime;
Super
hohe
Schadstoffmenge
empfangen,
lange
Lebensdauer;
ParaCrawl v7.1
Personalized
baby
bibs
are
used
in
high
quantity
and
demands.
Personalisierte
Baby-Lätzchen
sind
in
hohen
Mengen
verwendet
und
verlangt.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
of
this
process,
as
already
mentioned
above,
is
the
high
quantity
of
gas.
Nachteil
dieser
Verfahren
ist
wie
bereits
erwähnt
die
hohe
Gasmenge.
EuroPat v2
Q2:Large
quantity,
high
demand,
can
the
hand
basin
guarantee
quality?
Q2:Große
Menge,
hohe
Nachfrage,
kann
das
Handwaschbecken
Qualität
garantieren?
CCAligned v1
Where
high
quantity
meets
top
quality.
Hohe
Quantität
trifft
auf
höchste
Qualität.
CCAligned v1
It
uses
Three
drying
blower
fans
with
the
characteristics
of
low
noise
and
high
air
quantity.
Sie
benutzt
drei
trocknende
Gebläse
mit
den
Eigenschaften
der
lärmarmen
und
hohen
Luftquantität.
CCAligned v1
This
also
allows
a
temporarily
high
production
quantity
being
emulated
by
the
market.
Hierdurch
kann
auch
eine
temporär
sehr
hohe
Erzeugungsmenge
im
Markt
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
the
yolks
do
have
a
high
quantity
of
cholesterol.
Es
ist
wahr,
das
Eigelb
haben
eine
große
Menge
an
Cholesterin.
ParaCrawl v7.1
Bag
production
costs
are
high
and
the
quantity
will
not
be
large.
Die
Sackproduktionskosten
sind
hoch
und
die
Menge
wird
nicht
groß
sein.
ParaCrawl v7.1
Amazingly
enough,
I
in
actual
fact
had
a
relatively
high
quantity
of
mercury
in
my
body,
a
state
of
affairs
that
is
extremely
worrying.
Erstaunlicherweise
hatte
ich
einen
relativ
hohen
Quecksilbergehalt
in
meinem
Körper,
was
mich
sehr
stark
beunruhigt.
Europarl v8
The
high
quantity
of
explosive
material
must
be
transported
with
great
delicacy
and
precision.
Die
hohe
Menge
des
explosiven
Materials
muss
mit
größter
Vorsicht
und
Präzision
transportiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
the
high
quantity
of
outgoing
air
also
after
its
purification
is
contaminated
with
residual
substances
from
the
production.
Darüber
hinaus
ist
die
hohe
Abluftmenge
auch
nach
ihrer
Reinigung
mit
Reststoffen
aus
der
Produktion
belastet.
EuroPat v2
However,
all
these
additives
still
necessitate
a
relatively
high
quantity
of
salt,
disposal
of
which
is
difficult.
Alle
diese
Zusätze
bedingen
aber
immer
noch
eine
verhältnismäßig
hohe
Salzmenge,
deren
Entsorgung
schwierig
ist.
EuroPat v2
Reducing
the
cost
of
high
achievable
production
quantity
per
minute
is
additionally
compared
to
production
in
a
rotating
part.
Kostenreduzierend
ist
zusätzlich
die
hohe
erreichbare
Produktionsstückzahl
pro
Minute
im
Vergleich
zur
Herstellung
bei
einem
Drehteil.
CCAligned v1
The
lubricant
must
contain
a
high
quantity
of
solids
in
order
to
level
the
porous
surface
of
the
brake
discs.
Der
Schmierstoff
muss
einen
hohen
Anteil
an
Feststoffen
enthalten
um
die
poröse
Oberfläche
der
Bremsscheiben
auszuebnen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
very
much
high
performance
the
quantity
is
barely
to
be
served
complicated
as
a
customary
office
printer.
Trotz
seiner
sehr
hohen
Leistung
ist
der
Quantum
kaum
komplizierter
zu
bedienen
als
ein
handelsüblicher
Bürodrucker.
ParaCrawl v7.1
Specialized
in
the
production
of
small
quantity,
high-quality
promotional
and
shopping
bags
with
textile
handles.
In
der
Herstellung
von
kleinen
Mengen,
hochwertige
Werbe
und
Einkaufstaschen
mit
Stoffgriffe
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1