Translation of "High resolution image" in German
The
default
image
on
the
object
would
probably
be
a
high-resolution
Earth
image.
Das
Standardbild
auf
dem
Objekt
wäre
vermutlich
ein
hoch
aufgelößtes
Bild
der
Erde.
TED2013 v1.1
The
resulting
demand
has
led
to
the
development
of
high
resolution
and
colour
image
CCD
devices.
Die
entstandene
Nachfrage
führte
zur
Entwicklung
von
CCD-Farbbild-Geräten
mit
hoher
Auflösung.
EUbookshop v2
The
focus
is
preferably
determined
on
the
basis
of
the
high
resolution
image.
Die
Schärfe
wird
bevorzugt
aufgrund
des
hoch
aufgelösten
Bildes
beurteilt.
EuroPat v2
For
the
target
acquisition,
however,
high
image
resolution
is
not
yet
required.
Für
die
Zielauffassung
ist
aber
noch
keine
hohe
Bildauflösung
erforderlich.
EuroPat v2
This
high
image
resolution
permits
identification
of
the
target.
Diese
hohe
Bildauflösung
gestattet
die
Identifikation
des
Ziels.
EuroPat v2
Under
this
link
high-resolution
image
data
of
our
products
can
be
downloaded:
Unter
diesem
Link
können
hochauflösende
Bilddaten
unserer
Produkte
heruntergeladen
werden:
CCAligned v1
Download
high-resolution
image
(JPG
/
3.7
MB)
Hochaufgelöstes
Bild
herunterladen
(JPG
/
3.7
MB)
ParaCrawl v7.1
The
adapters
can
be
enlarged
by
clicking
on
them
and
show
a
high-resolution
image.
Die
Adapter
lassen
sich
durch
Anklicken
vergrößern
und
zeigen
ein
hochauflösendes
Bild.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
with
embossing
liner
for
you
to
achieve
high
resolution
printing
image.
Dieses
Produkt
ist
mit
Prägeliner
für
Sie,
um
hochauflösendes
Druckbild
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
image
data
generated
by
high-resolution
image
sensors
is
inspected
using
efficient
image
processing
algorithms.
Die
von
hochauflösenden
Bildsensoren
generierten
Bilddaten
werden
mit
leistungsfähigen
Bildverarbeitungsalgorithmen
geprüft.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
high-resolution
image
was
then
assembled
from
the
data
of
the
three
colors.
Aus
den
Daten
der
drei
Farben
wurde
dann
ein
extrem
hochauflösendes
Bild
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
a
high
resolution
image
and
a
leaflet.
Sie
können
hier
ein
hoch
aufgelöstes
Foto
sowie
ein
Prospekt
laden.
ParaCrawl v7.1
The
high-resolution
complete
image
produced
by
this
combined
representation
reflects
the
distribution
of
the
markers.
Das
durch
diese
Gesamtdarstellung
entstehende
hochaufgelöste
Gesamtbild
spiegelt
die
Verteilung
der
Marker
wider.
EuroPat v2
The
high-resolution
overall
image
produced
by
this
overall
depiction
reflects
the
distribution
of
the
markers.
Das
durch
diese
Gesamtdarstellung
entstehende
hochaufgelöste
Gesamtbild
spiegelt
die
Verteilung
der
Marker
wider.
EuroPat v2
Finally,
a
high-resolution
image
may
be
constructed
from
the
series
of
centroid
images.
Schließlich
erfolgt
ein
Konstruieren
eines
hochaufgelösten
Bildes
aus
der
Serie
der
Schwerpunktsbilder.
EuroPat v2
The
aforementioned
microscope
is
then
ready
to
create
a
high-resolution
microscopic
image.
Das
oben
beschriebene
Mikroskop
dient
nun
dazu,
ein
hochaufgelöstes
Mikroskopbild
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
expanded
focussing
correction
mask
300
is
then
applied
to
the
high
resolution
image
data.
Die
ausgeweitete
Schärfungs-Korrekturmaske
300
wird
dann
auf
die
hochaufgelösten
Bilddaten
angewendet.
EuroPat v2
In
the
Newsroom
journalists
can
find
further
information
and
high-resolution
image
material.
Im
Newsroom
finden
Journalisten
weiterführende
Informationen
und
hochauflösendes
Material.
CCAligned v1
Please
find
a
high-resolution
image
here.
Ein
hochauflösendes
Portrait
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
High
resolution
image
quality
also
enables
"sharing"
of
CAD
applications.
Hochauflösende
Bildqualität
ermöglicht
auch
das
„Sharing“
von
CAD
Anwendungen.
CCAligned v1
In
the
Media
Lounge,
journalists
can
find
further
information
and
high-resolution
image
material.
In
der
Media
Lounge
finden
Journalisten
weiterführende
Informationen
und
hochauflösendes
Bildmaterial.
CCAligned v1
These
originate
from
high-resolution
aerial
image
data
from
the
DLR
Institute
of
Optical
Sensor
Systems
.
Diese
stammen
von
hochauflösenden
Luftbilddaten
des
DLR-Instituts
für
Optische
Sensorsysteme
.
ParaCrawl v7.1