Translation of "High revenue" in German
High
tax
revenue
is
a
sine
qua
non
of
the
Danish
flexicurity
system.
Die
hohen
Steuereinnahmen
sind
eine
Voraussetzung
für
das
dänische
Flexicurity-System.
TildeMODEL v2018
The
company
has
never
before
experienced
such
high
quarterly
revenue.
Noch
nie
verzeichnete
das
Unternehmen
einen
solch
hohen
Quartalsumsatz.
ParaCrawl v7.1
All
regions
contributed
to
the
high
revenue
growth
in
the
second
quarter
with
double-digit
growth
rates.
Alle
Regionen
trugen
mit
zweistelligen
Wachstumsraten
zum
hohen
Umsatzwachstum
im
zweiten
Quartal
bei.
ParaCrawl v7.1
It
was
ultimately
not
possible
to
maintain
the
high
revenue
share
from
the
printing
industry.
Hier
konnte
der
hohe
Umsatzanteil
aus
der
Druckindustrie
zuletzt
nicht
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CTR
is
generally
quite
high
and
generates
high
revenue.
Hier
werden
in
der
Regel
hohe
CTRs
und
somit
auch
hohe
Umsätze
erzielt.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
your
(revenue-)goal
for
2016?
Wie
hoch
ist
Ihr
(Umsatz-)Ziel
für
2016?
CCAligned v1
You
have
the
entrepreneurial
spark
and
want
to
build
a
company
with
high
recurring
revenue
streams.
Sie
haben
Unternehmergeist
und
möchten
ein
Unternehmen
mit
hohen
wiederkehrenden
Einkünften
aufbauen.
CCAligned v1
These
two
non-recurring
effects
had
contributed
greatly
to
the
high
revenue
in
the
year-ago
quarter.
Diese
beiden
Sondereffekte
hatten
in
der
Vorjahresperiode
wesentlich
zum
hohen
Umsatz
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
all
equates
to
sales
and
a
high
profit
revenue
for
these
companies.
Dies
alles
entspricht
Vertrieb
und
einem
hohen
Gewinn
Umsatz
für
diese
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
periods
of
particularly
high
or
low
revenue?
Gibt
es
Zeiten
besonders
hoher
oder
niedriger
Einnahmen?
ParaCrawl v7.1
Our
trade
show
guests
from
all
over
the
world
ensure
high
purchasing
power
and
a
high
tax
revenue.
Unsere
Messegäste
aus
aller
Welt
garantieren
eine
hohe
Kaufkraft
und
ein
hohes
Steueraufkommen.
ParaCrawl v7.1
High
employment
rates
and
thus
high
tax
revenue
are
also
essential
elements
of
any
sustainable
system.
Auch
eine
hohe
Beschäftigungsquote
und
damit
einhergehende
hohe
Steuereinnahmen
sind
für
die
Tragfähigkeit
des
Systems
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Happy
customers
mean
high
revenue.
Zufriedene
Kunden
bedeuten
hohe
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
huge
acreage
in
the
world
planted
to
these
crops
ensures
the
major
seed
producers
a
high
revenue
through
licenses
and
therefore
high
profits.
Die
weltweit
enorm
großen
Anbauflächen
garantieren
diesen
Pflanzenzuchtfirmen
hohe
Lizenz
einnahmen
und
damit
hohe
Erträge.
ParaCrawl v7.1
The
high
prior-year
figure
had
been
influenced
positively
by
the
high
revenue
in
the
first
quarter
of
2017.
Im
Vorjahr
wurde
die
Marge
vom
relativ
hohen
Umsatz
des
ersten
Quartals
2017
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
a
3-year
contract,
guaranteeing
a
high
revenue
to
owners
over
the
36-month
period.
Wir
arbeiten
mit
einem
3-Jahresvertrag,
der
den
Eigentümern
über
den
36-Monatszeitraum
hohe
Einnahmen
garantiert.
CCAligned v1
However,
the
aim
of
these
repo
transactions
is
not
to
achieve
as
high
a
revenue
as
possible.
Allerdings
besteht
der
Zweck
dieser
Repogeschäfte
nicht
darin,
einen
möglichst
hohen
Ertrag
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
mydays
into
the
travel
portfolio
demonstrates,
by
way
of
an
example,
how
high
our
revenue
synergies
are.
Wie
hoch
unsere
Umsatzsynergien
sind,
demonstriert
die
Integration
von
mydays
in
das
Reiseportfolio.
ParaCrawl v7.1
Optima:
"We
are
on
a
very
high
revenue
level
for
several
years
now"
Optima:
"Beim
Umsatz
bewegen
wir
uns
seit
mehreren
Jahren
auf
hohem
Niveau"
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
should
be
noted
that
the
last
quarter
of
2017
had
a
relatively
high
revenue
level
too.
Darüber
hinaus
ist
zu
beachten,
dass
der
Umsatz
im
vierten
Quartal
2017
relativ
hoch
war.
ParaCrawl v7.1
Early
recognition
of
insulation
faults
or
fault
currents
supports
smooth
operation
and
high
revenue
optimisation.
Durch
frühzeitiges
Erkennen
von
Isolationsfehlern
und
Fehlerströmen
unterstützen
wir
einen
reibungslosen
Betrieb
und
hohe
Ertragsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
leased
until
2024
in
a
good
and
healthy
business
with
high
revenue.
Die
Immobilie
ist
bis
2024
in
einem
guten
und
gesunden
Geschäft
mit
hohen
Erträgen
vermietet.
ParaCrawl v7.1