Translation of "High rolling" in German
The
High-Speed
Rolling
Stock
TSI
defines
UK1
(Issue
2)
profiles.
Die
TSI
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
definiert
die
Lichtraumprofile
UK1
(Ausgabe
2).
DGT v2019
The
relevant
kinematic
profiles
are
specified
in
the
High-Speed
Rolling
Stock
TSI.
Die
entsprechenden
kinematischen
Begrenzungslinien
sind
in
der
TSI
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
angegeben.
DGT v2019
This
aspect
is
covered
by
the
High
Speed
Rolling
Stock
TSI.
Dieser
Aspekt
wird
in
der
TSI
„Fahrzeuge“
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
behandelt.
DGT v2019
This
device
appears
to
be
suitable
to
accommodate
the
high
rolling
speeds.
Diese
vorgeschlagene
Lösung
mag
geeignet
sein,
den
hohen
Walzgeschwindigkeiten
zu
entsprechen.
EuroPat v2
Swiss
railway
passengers
have
high
expectations
of
rolling
stock.
Die
Erwartungen
der
Schweizer
Bahnpassagiere
an
das
eingesetzte
Rollmaterial
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages
of
the
known
urea-containing
disulphide
silanes
are
poor
reinforcement
characteristics
and
high
rolling
resistance.
Nachteile
der
bekannten
harnstoffhaltigen
Disulfidsilane
sind
das
schlechte
Verstärkungsverhalten
und
der
hohe
Rollwiderstand.
EuroPat v2
Cold-rolling
is
preferably
carried
out
with
the
application
of
high
rolling
forces.
Das
Kaltwalzen
erfolgt
vorzugsweise
unter
Anwendung
hoher
Walzkräfte.
EuroPat v2
During
rolling
high
torques
must
be
applied
for
processing
the
rolling
stock.
Beim
Walzen
müssen
hohe
Drehmomente
zur
Bearbeitung
des
Walzgutes
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Most
slots
have
unbelievable
maximum
wins
that
encourage
high
rolling.
Die
meisten
Slots
haben
unglaubliche
Maximalgewinne
und
machen
High
Rolling
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
rolling
forces
the
work
rolls
are
supported
by
large-diameter
back-up
rolls.
Wegen
der
hohen
Walzkräfte
werden
die
Arbeitswalzen
durch
Stützwalzen
mit
großem
Durchmesser
abgestützt.
ParaCrawl v7.1
Foxwoods
Resort
casino
offers
an
exclusive
bowling
room
for
his
high
rolling
players.
Das
Foxwoods
Resort
Casino
bietet
den
High
Rollern
ein
exklusives
Bowling-Zimmer
an.
ParaCrawl v7.1
The
tandem
axle
unit
with
hydraulic
compensation
provides
high
rolling
stability.
Das
Tandemachsaggregat
mit
hydraulischem
Ausgleich
überzeugt
durch
sehr
hohe
Wankstabilität.
ParaCrawl v7.1
Bearings
for
such
systems
are
basically
static
and
must
be
able
to
support
high
rolling
loads.
Lager
für
diese
Systeme
sind
grundsätzlich
statisch
und
müssen
hohen
Walzendruck
aufnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Requirements
for
vehicle
acceptance
are
set
out
in
the
High-Speed
Rolling
Stock
TSI.
Die
Anforderungen
für
die
Abnahme
der
Fahrzeuge
sind
in
der
TSI
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
festgelegt.
DGT v2019