Translation of "High school dropout" in German
How
does
a
high
school
dropout
know
how
to
build
a
sophisticated
meth
lab?
Woher
weiß
ein
Highschool-Abbrecher,
wie
man
ein
hochentwickeltes
Meth-Labor
baut?
OpenSubtitles v2018
A
high-school
dropout
is
savagely
attacked.
Ein
High
School
Abbrecher
wird
brutal
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
She
grew
up
in
foster
care
in
michigan,
And
she's
a
high
school
dropout.
Sie
ist
in
Pflegeunterbringung
in
Michigan
aufgewachsen
und
ist
eine
High
School
Schulabbrecherin.
OpenSubtitles v2018
We
believe
his
associate
is
Zachary
Hawthorne,
high
school
dropout
who's
remained
close
with
Masterson.
Sein
Partner
ist
wohl
Zachary
Hawthorne,
ein
Schulabbrecher...
der
Masterson
nahe
steht.
OpenSubtitles v2018
One
friend's
Aquarian
son
was
a
devil-worshipping
high
school
dropout
before
he
became
a
Buddhist
therapist.
Der
Wassermann-Sohn
einer
Freundin
war
ein
Teufelsanbeter
und
Schulabbrecher
bevor
er
Buddhistischer
Therapeut
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
low
level
of
education
of
the
population
and
the
high
school
dropout
rate
should
make
us
stop
and
think,
since
it
is
the
least
qualified
individuals
who
are
the
most
vulnerable
to
social
exclusion.
Das
niedrige
Bildungsniveau
und
die
hohe
Schulabbrecherquote
sollten
uns
dazu
veranlassen
innezuhalten
und
darüber
nachzudenken,
dass
die
am
geringsten
qualifizierten
Personen
der
sozialen
Ausgrenzung
am
stärksten
ausgesetzt
sind.
Europarl v8
I
was
a
high
school
dropout
on
my
way
nowhere,
so,
yeah,
I
looked
for
an
escape
when
I
could
afford
one.
Ich
war
ein
Highschool-Abbrecher
auf
dem
Weg
ins
Nichts,
also
ja,
ich
habe
nach
einem
Ausweg
gesucht,
wenn
es
mir
möglich
war.
OpenSubtitles v2018
Okay,since
you're
a
high
school
dropout,would-be
rapist,
future
"dateline"
predator
who
works
in
a
gas
station,I'll
talk
slowly.
Okay,
weil
du
ein
Schulabbrecher,
ein
Möchtegernvergewaltiger,
ein
zukünftiger
"8
Uhr
Nachrichten"
Räuber
der
an
einer
Tankstelle
arbeitet
bist,
werde
ich
langsam
reden.
OpenSubtitles v2018
And
second,I
may
be
a
high
school
dropout,
but
you're
the
slut
who
killed
her
husband
so
she
can
bang
half
the
town.
Und
zweitens,
Ich
bin
vielleicht
ein
Schulabbrecher,
aber
Sie
sind
die
Schampe,
die
ihren
Mann
getötet
hat,
damit
sie
die
halbe
Stadt
knallen
kann.
OpenSubtitles v2018
This
high
school
dropout
died
at
the
age
of
82,
a
formidable
intellectual,
cofounder
and
first
CEO
of
the
Hebrew
University
of
Jerusalem,
and
founder
of
Schocken
Books,
an
acclaimed
imprint
that
was
later
acquired
by
Random
House.
Dieser
Schulabbrecher
starb
im
Alter
von
82,
ein
überragender
Intellektueller,
Mitbegründer
und
erster
Generaldirektor
der
Hebräischen
Universität
Jerusalem,
und
Gründer
von
Schocken
Books,
einem
angesehenen
Verlag,
der
später
von
Random
House
erworben
wurde.
TED2020 v1
However,
a
combination
of
a
small
gross
sample
and
a
high
school-dropout
level
in
Denmark
led
to
a
net
sample
which
was
too
small
to
be
considered
fully
representative,
and
thereby
fully
comparable.
Da
in
Dänemark
nur
eine
kleine
Bruttostichprobe
gezogen
wurde,
war
die
Nettostichprobe
aufgrund
der
hohen
Ausfallrate
der
Schulen
zu
klein,
um
als
uneingeschränkt
repräsentativ
gelten
zu
können.
EUbookshop v2
It
does
not
matter
whether
you
are
a
university
graduate
or
a
high
school
dropout,
or
have
sales
experience
with
other
insurance
companies
–
you
will
still
be
trained
by
your
new
employer
before
you
are
employed
or
sent
out
into
the
field.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
Sie
ein
Hochschulabsolvent
oder
eine
hohe
Zahl
der
Schulabbrecher
sind,
oder
haben
Vertriebserfahrung
mit
anderen
Versicherungsgesellschaften
-
werden
Sie
noch
von
Ihrem
neuen
Arbeitgeber
geschult
werden,
bevor
Sie
beschäftigt
sind
oder
in
das
Feld
geschickt.
ParaCrawl v7.1
This
is
despite
the
fact
that
there
are
some
300,000
primary
and
secondary
school
children
in
Romania
who
study
in
disadvantaged
schools,
facing
a
high
risk
of
school
dropout.
Zudem
lernen
fast
300.000
Grund-
und
Schüler
der
Sekundärstufe
in
benachteiligten
Schulen,
in
denen
sie
einem
hohen
Risiko
ausgesetzt
sind,
zu
Schulabgängern
zu
werden.
ParaCrawl v7.1