Translation of "High sensitivity" in German
The
definition
of
a
case
as
possible
has
high
sensitivity
and
low
specificity.
Die
Definition
eines
möglichen
Falls
hat
hohe
Sensitivität
und
geringe
Spezifität.
DGT v2019
The
definition
of
a
possible
case
has
high
sensitivity
and
low
specificity.
Die
Definition
eines
möglichen
Falls
hat
hohe
Sensitivität
und
geringe
Spezifität.
DGT v2019
However,
raising
the
fry
is
not
easy
due
to
its
high
sensitivity.
Rettungsscheren
dieser
Stärke
sind
wegen
ihres
hohen
Eigengewichts
jedoch
nicht
einfach
zu
handhaben.
WikiMatrix v1
A
high
degree
of
sensitivity
to
hydrolysis
is
described
in
Acta
Chem.
Eine
hohe
Hydrolyseempfindlichkeit
beschreiben
schon
Acta
Chem.
EuroPat v2
The
trichromatic
material
described
is
distinguished
by
especially
high
sensitivity.
Das
beschriebene
trichromatische
Material
zeichnet
sich
durch
besonders
hohe
Empfindlichkeit
aus.
EuroPat v2
High
sensitivity
of
measurement
is
also
achieved
in
this
range
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
auch
in
diesem
Bereich
eine
hohe
Meßempfindlichkeit
erzielt.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
device
is
characterized
by
particularly
high
sensitivity.
Dieses
Ausführungsbeispiel
der
Vorrichtung
kennzeichnet
sich
durch
besonders
hohe
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
However,
the
high
oxidation
sensitivity
of
polyacetylene
films
militates
against
a
broad
application.
Einer
breiten
Anwendung
steht
jedoch
die
hohe
Oxidationsempfindlichkeit
von
Polyacetylen-Folien
im
Wege.
EuroPat v2
In
addition,
charge
patterns
can
be
presented
in
real
time
with
high
resolution
and
sensitivity.
Außerdem
können
Ladungsbilder
in
Real-Time
mit
hoher
Auflösung
und
hoher
Empfindlichkeit
dargestellt
werden.
EuroPat v2
By
virtue
of
such
a
separate
mounting
of
the
firing
pin
a
high
firing
sensitivity
is
achieved.
Durch
diese
besondere
separate
Lagerung
der
Zündnadel
wird
eine
hohe
Zündempfindlichkeit
erreicht.
EuroPat v2
Immunoenzymometric
tests
are
characterised
by
an
especially
high
sensitivity
and
a
simple
handling.
Immunenzymometrische
Tests
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Empfindlichkeit
und
einfache
Handhabung
aus.
EuroPat v2
Therefore,
a
very
low
RPL
intensity
can
be
detected
with
high
sensitivity.
Daher
kann
ein
sehr
schwaches
RPL
mit
hoher
Empfindlichkeit
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
This
enables
a
wide
measuring
range
and
a
high
sensitivity
at
low
cost.
Hierdurch
wird
bei
geringem
Aufwand
ein
weiter
Meßbereich
und
eine
hohe
Empfindlichkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
The
recording
layers
are
furthermore
remarkable
for
a
high
sensitivity.
Die
Aufzeichnungsschichten
zeichnen
sich
ferner
durch
eine
hohe
Empfindlichkeit
aus.
EuroPat v2
Here,
the
high
sensitivity
of
the
materials
according
to
the
invention
is
very
advantageous.
Hier
ist
die
hohe
Empfindlichkeit
der
erfindungsgemässen
Materialien
sehr
vorteilhaft.
EuroPat v2
Coarse
dispersions
occasionally
cause
difficulties
in
spraying
because
of
an
inordinately
high
sensitivity
to
shear
stresses.
Grobteilige
Dispersionen
bereiten
manchmal
wegen
einer
zu
hohen
Scherempfindlichkeit
Schwierigkeiten
beim
Versprühen.
EuroPat v2
Therefore,
materials
with
high
infrared
sensitivity
on
short
exposure
are
primarily
required.
Daher
werden
in
erster
Linie
Materialien
mit
hoher
Infrarotempfindlichkeit
bei
Kurzzeitbelichtung
verlangt.
EuroPat v2
Such
resists
demonstrate
high
sensitivity
especially
in
the
DUV
range
(Deep
UV).
Derartige
Resists
zeigen
insbesondere
im
DUV-Bereich
(Deep
UV)
eine
hohe
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
The
latter
range
is
the
cause
of
high
sensitivity.
Letzterer
Bereich
ist
ursächlich
für
eine
hohe
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
Too
high
a
sensitivity
of
the
ground
fault
protection
devices
would
therefore
result
in
unjustified
trippings.
Eine
zu
hohe
Empfindlichkeit
des
Erdschlußschutzes
würde
daher
zu
ungewollten
Abschaltungen
führen.
EuroPat v2