Translation of "High speed network" in German
International
lines
outside
of
the
high-speed
network
are
being
cut
back.
Internationale
Verbindungen
außerhalb
des
Hochgeschwindigkeitsnetzes
werden
abgebaut.
Europarl v8
The
high-speed
rail
network
shall
consist
of
the
lines
indicated
in
Section
3
of
Annex
I.
Das
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz
besteht
aus
den
in
Anhang
I
Abschnitt
3
aufgeführten
Strecken.
TildeMODEL v2018
The
high-speed
rail
network
was
adopted
by
the
Council
in
December
1990.
Das
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz
ist
vom
Rat
bereits
im
Dezember
1990
angenommen
worden.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
the
directive
is
extended
to
cover
the
maintenance
of
components
of
the
high-speed
network.
Der
Geltungsbereich
wird
auf
die
Instandhaltung
der
Bestandteile
des
Hochgeschwindigkeitsnetzes
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
high-speed
rail
network
is
currentlybeing
extended
in
a
number
of
European
countries.
In
mehreren
europäischen
Ländern
wirddas
Hochgeschwindigkeitsnetz
derzeit
ausgebaut.
EUbookshop v2
This
includes
the
creation
of
a
high-speed
network
and
the
maintenance
or
upgrading
of
conventional
lines;
Darunter
fällt
der
Aufbau
eines
Hochgeschwindigkeitsnetzes
und
die
Aufrüstung
konventioneller
Strecken;
EUbookshop v2
With
Atocha
station
in
front
of
the
hotel,
you
can
easily
enjoy
the
high-speed
train
network.
Mit
dem
Bahnhof
Atocha
vor
dem
Hotel
können
Sie
das
Hochgeschwindigkeitsnetz
problemlos
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
high-speed
network
GÖNET
connects
the
Göttingen
science
institutions
via
optical
fibers.
Das
Hochgeschwindigkeitsnetz
GÖNET
verbindet
die
Göttinger
Wissenschaftseinrichtungen
über
Lichtwellenleiter
untereinander.
ParaCrawl v7.1