Translation of "High strength material" in German
This
effect
is
increased
further
by
the
use
of
a
high-strength
material
for
the
piston.
Dieser
Effekt
wird
durch
Verwendung
eines
hochfesten
Werkstoffs
für
den
Kolben
noch
verstärkt.
EuroPat v2
Due
to
the
inventive
measures,
there
is
obtained
a
high-strength
material
having
a
high
temperature
or
heat
resistance.
Durch
die
erfindungsgemäße
Maßnahme
wird
ein
hochfester
Werkstoff
mit
einer
hohen
Temperaturbeständigkeit
geschaffen.
EuroPat v2
Light
metal
or
high-strength
synthetic
material
may
alternatively
be
used
for
the
other
parts.
Für
die
übrigen
Teile
kann
man
auch
Leichtmetall
oder
hochfesten
Kunststoff
verwenden.
EuroPat v2
The
cover
plate
12
consists
of
glass
or
of
a
suitable
high-strength
plastics
material.
Die
Deckelplatte
12
besteht
aus
Glas
oder
einem
geeigneten,
hochfesten
Kunststoffmaterial.
EuroPat v2
It
is
made
of
high
strength
nylon
material,
which
is
solid
and
durable.
Es
wird
vom
hochfesten
Nylonmaterial
gemacht,
das
fest
und
dauerhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
high-strength
material
with
regard
to
pressure
resistance,
heat
resistance
and
creep
resistance.
Dies
führt
zu
einem
hochfesten
Werkstoff
hinsichtlich
Druckfestigkeit,
Wärmeformbeständigkeit
und
Kriechfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
robust
interior
is
made
of
high-strength
white
plastic
material
(PS).
Der
strapazierbare
Innenraum
ist
aus
hochfestem,
weißen
Kunststoff
(PS)
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Made
of
high
strength
material,
it
can
support
a
relatively
heavy
weight.
Aus
hochfestem
Material
hergestellt,
kann
es
ein
relativ
schweres
Gewicht
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
micro-embossment
stamp
consists
preferably
of
a
high-strength
hard
carrier
material
such
as
a
hard
metal.
Der
Mikroprägestempel
besteht
vorzugsweise
aus
einem
hochfesten
harten
Trägermaterial,
wie
beispielsweise
Hartmetall.
EuroPat v2
The
boring
section
can
here
be
made
e.g.,
from
high-strength
or
ultra
high-strength
material.
Das
Bohrteil
kann
so
z.B.
aus
hochfestem
oder
ultrahochfestem
Material
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
support
column
is
preferably
manufactured
from
a
metallic
material
or
a
high-strength
plastic
material.
Die
Tragsäule
ist
vorzugsweise
aus
einem
metallischen
Material
oder
einem
hochfesten
Kunststoffmaterial
gefertigt.
EuroPat v2
The
hard-rolling
roller
1
is
made
of
a
high-strength
material.
Die
Festwalzrolle
1
besteht
aus
einem
hochfesten
Material.
EuroPat v2
In
this
case,
the
non-perforated
regions
having
high
material
strength
act
like
electrotypes.
Die
nicht
perforierten
Bereiche
mit
hoher
Materialstärke
wirken
in
diesem
Fall
wie
Elektrotypen.
EuroPat v2
As
a
result,
particularly
high
material
strength
and
also
precise
guidance
is
ensured.
Dadurch
wird
eine
besonders
hohe
Materialfestigkeit
als
auch
eine
präzise
Führung
gewährleistet.
EuroPat v2
A
high
material
strength
leads,
however,
to
a
high
weight,
and
to
large
bending
radii.
Eine
hohe
Materialstärke
führt
jedoch
zu
hohem
Gewicht
und
zu
großen
Biegeradien.
EuroPat v2
Such
guide
plates
2
are
fabricated
of
high-strength,
form-stable
material,
for
example
glass-fiber
reinforced
polyamide.
Solche
Führungsplatten
2
bestehen
aus
hochfestem
formstabilem
Material,
beispielsweise
glasfaserverstärktem
Polyamid.
EuroPat v2
The
second
limitation
is
the
high
strength
of
the
material
already
during
the
shaping
by
rolling.
Die
zweite
Einschränkung
ist
die
hohe
Festigkeit
des
Materials
bereits
bei
der
Walzumformung.
EuroPat v2
These
intrinsic
stresses
result
in
very
high
material
strength.
Diese
intrinsischen
Spannungen
führen
zu
sehr
hohen
Festigkeiten
des
Materials.
EuroPat v2
Said
intermediate
product
is
then
sintered
and
consequently
acquires
a
high
material
strength.
Dieses
Zwischenteil
wird
nachfolgend
gesintert
und
erhält
dadurch
eine
hohe
Materialfestigkeit.
EuroPat v2
The
reinforcing
elements
are
made
of
a
high-strength
material,
and
preferably
of
metal.
Die
Verstärkungselemente
bestehen
aus
einem
hochfesten
Material,
vorzugsweise
aus
Metall.
EuroPat v2
The
high
strength
material
will
support
up
to
120kg
of
weight
without
sagging.
Das
hochfeste
Material
unterstützt
bis
zu
120
kg
Gewicht,
ohne
durchzuhängen.
CCAligned v1
Mycarta
is
a
high-strength
material
which
finds
its
use
in
our
bow
making.
Mycarta
ist
ein
hochfestes
Material,
welches
in
unserem
Bogenbau
seinen
Einsatz
findet.
ParaCrawl v7.1
The
high
initial
bond
strength
(material
break
MDF)
shows
the
good
bond.
Die
hohe
initielle
Haftung
(Materialbruch
MDF)
belegt
die
gute
Verklebung.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
predominantly
made
from
a
high-strength
aluminium
material.
Sie
bestehen
nun
überwiegend
aus
einem
hochfesten
Aluminium-Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
For
the
solution
of
this
repair
problem
the
high-strength
repair
material
MM-metal
SS-steel
382
was
chosen.
Zur
Lösung
des
Reparaturproblems
wurde
der
hochfeste
Reparaturwerkstoff
MM-metall
SS-Stahl
382
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
A
high
strength
rigid
material
specially
designed
to
withstand
shocks
and
transport
at
all
times
Ein
hochfestgeständig
starres
Material,
das
speziell
für
Stöße
und
Transporte
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
AR60
OCP-Axle
is
made
of
high-strength
composite
material.
Die
AR60
OCP-Achse
besteht
aus
hochfestem
Verbundmaterial.
ParaCrawl v7.1