Translation of "High throughput screening" in German
High-throughput
screening
(HTS)
allows
scientists
to
test
thousands
of
samples
simultaneously.
Hoch-Durchsatz
Screening
(HTS)
erlaubt
Wissenschaftlern,
Tausenden
Proben
gleichzeitig
zu
prÃ1?4fen.
ParaCrawl v7.1
Specific
inhibitors
of
this
pathway
will
now
be
sought
using
high-throughput
screening.
Nun
soll
im
Hochdurchsatzverfahren
nach
spezifischen
Hemmstoffen
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
helps
achieve
high-throughput
screening
and
automation.
Dieses
hilft,
Hochdurchsatz
Screening
und
Automatisierung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Especially
useful
for
high-throughput
screening
for
applications
such
as
protein
engineering.
Dieser
Dienst
ist
besonders
für
Hochdurchsatzverfahren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
analogy,
a
platform
for
high-throughput
screening
of
cells
in
3D
hydrogel
micropads
will
be
developed.
Analog
dazu
entwickeln
die
Wissenschaftler
eine
Plattform
zum
Hochdurchsatzscreening
von
Zellen
in
3D-Hydrogel-Mikropads.
ParaCrawl v7.1
With
this
method,
in
particular
biomolecules
can
be
immobilized
for
high-throughput
techniques
(screening).
Mit
diesem
Verfahren
können
insbesondere
Biomoleküle
für
Hochdurchsatzverfahren
(Screening)
immobilisiert
werden.
EuroPat v2
A
conceivable
use
is
for
sample
application,
for
example
in
high-throughput
screening.
Denkbar
ist
eine
Verwendung
zur
Probenapplikation
beispielsweise
im
High
Throughput
Screening.
EuroPat v2
In
particular,
this
process
can
be
employed
in
an
HTS
(High
Throughput
Screening).
Insbesondere
kann
dieses
Verfahren
in
einem
HTS
(Hochdurchsatz
Screening)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
with
medium
and
high
throughput
screening.
Dies
ist
insbesondere
beim
Medium-
und
Hochdurchsatzscreening
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
particular,
the
method
in
accordance
with
the
invention
is
suitable
for
a
high
throughput
screening
of
microorganisms
for
PUFA-PKS
genes.
Insbesondere
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
für
ein
Hochdurchsatzscreening
von
Mikroorganismen
nach
PUFA-PKS-Genen
geeignet.
EuroPat v2
This
includes
methods
for
screening
active
ingredients
based
on
fluorescence
detection
(high
throughput
screening).
Mit
eingeschlossen
sind
auf
Fluoreszenzdetektion
basierenden
Verfahren
zum
Screenen
von
Wirkstoffen
(High
Throughput
Sceening).
EuroPat v2
The
researchers
are
working
on
such
issues
as
epigenetics,
high-throughput
screening
for
drug
discovery,
and
biotransformations.
Die
Forscher
arbeiten
beispielsweise
an
Themen
wie
Epigenetik,
Hochdurchsatz-Screening
zur
Wirkstofffindung
oder
Biotransformationen.
ParaCrawl v7.1
A
solid-phase
reactant
would
also
be
desirable,
which
would
be
suitable
for
improved
methods
of
high-throughput
screening
using
automated
parallel
synthesis.
Wünschenswert
wäre
ein
Feststoffphasenreaktand,
der
für
verbesserte
Methoden
des
Hochdurchsatz-Screening
durch
automatisierte
Parallelsynthese
geeignet
wäre.
EuroPat v2
The
container
15
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
electrotransfections
in
the
high
throughput
method
(high
throughput
screening).
Das
erfindungsgemäße
Behältnis
15
eignet
sich
insbesondere
für
Elektrotransfektionen
im
Hochdurchsatzverfahren
(high
throughput
screening).
EuroPat v2
All
these
methods
are
preferably
employed
in
combination
with
high-throughput
screening
(HTS).
Alle
diese
Methoden
werden
bevorzugt
in
Verbindung
mit
einem
Hochdurchsatzscreening
(HTS)
eingesetzt.
EuroPat v2
This
is
a
particular
great
advantage
with
automatic
methods
such
as
the
medium
or
high
throughput
screening.
Dies
ist
insbesondere
bei
automatischen
Verfahren,
wie
dem
Medium-
oder
Hochdurchsatzscreening
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2