Translation of "High torque motor" in German

The planer is equipped with direct-drive and high-torque hydraulic motor.
Die Kaltfräse ist mit einem direkt angetriebenen, drehmomentstarken Hydraulikmotor ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The high-torque motor ensures trouble-free and quick work.
Der drehmomentstarke Motor sorgt für müheloses und schnelles Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The gear can execute a torque-boosting or amplifying action for a high-speed low-torque motor.
Dabei kann das Getriebe einmal eine drehmomentverstärkende Wirkung für einen hochtourigen, drehmomentschwachen Motor ausüben.
EuroPat v2
Due to their low frictional torque, High Speed Motor Bearing R3 are suitable for high speeds.
Das High Speed Motorlager R3 ist aufgrund seines geringen Reibmomentes für hohe Drehzahlen geeignet.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with a 2 phase, high torque stepping motor and a precision gear.
Er ist ausgestattet mit einem 2-phasen Schrittmotor mit séhr hohem Drehmoment und einem Präzisionsgetriebe.
ParaCrawl v7.1
Due to their low frictional torque, High Speed Motor Bearing r8 r12 are suitable for high speeds.
Das High Speed Motorlager r8 r12 ist aufgrund seines geringen Reibmomentes für hohe Drehzahlen geeignet.
ParaCrawl v7.1
A large gear 242 is fixed to the support 238 and is engaged by a smaller drive gear 244 of a slow speed, high torque hydraulic motor 246.
Ein großes Zahnrad 242 ist mit dem Radträger 238 fest verbunden und steht mit einem kleineren Antriebsritzel 244 mit kleiner Drehzahl an einem hydraulischen Motor 246 in Eingriff.
EuroPat v2
The very high motor torque necessary to drive such a coarse-pitch spindle can be applied by means of the device in accordance with the invention.
Das für den Antrieb einer derartigen Steilspindel erforderliche sehr hohe Motormoment kann von der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgebracht werden.
EuroPat v2
However, it can also be used with a high-torque low-speed motor, the rpm of which is increased with the gear when torque is lowered for high-speed coverage of the control path.
Man kann aber auch mit einem drehmomentstarken, niedrigtourigen Motor arbeiten, dessen Drehzahl mit dem Getriebe bei Drehmomentverringerung für den Schnellgang des Stellweges erhöht wird.
EuroPat v2
The invention is based on the object to provide a alternating current synchronous servomotor which can be designed specifically for the output range from 50 W to 50 kW and can generate an accordingly high torque, which motor is to incorporate a relative short axial dimension and in comparison with known servo-motors a higher efficiency and lower weight per unit of output.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wechselstrom-Synchron-Servomotor zu schaffen, der insbesondere für den Leistungsbereich von 50 W bis 50 kW dimensioniert werden kann und ein entsprechend hohes Drehmoment zu erzeugen vermag, wobei der Motor eine relativ kurze achsiale Abmessung und im Vergleich zu bekannten Servomotoren einen höheren Wirkungsgrad und ein kleineres Gewicht pro Leistungseinheit aufweisen soll.
EuroPat v2
To spin the rod, I needed a relatively high-torque low-speed motor that would run at 12V, and I happened to find just such a motor in my box of parts.
Um Spin der Stange, brauchte ich ein relativ hohes Drehmoment Low-Speed-Motor, der bei 12V laufen würde, und ich zufällig gerade zu finden, wie ein Motor in meine Box von Teilen.
ParaCrawl v7.1
The drive consists of a high torque hydraulic motor and a skid mounted power unit which includes the pump, tank and electrical system.
Das Antriebssystem besteht aus einem drehmomentstarken Hydraulikmotor und einer Versorgungseinheit, die wiederum aus der Hydraulikpumpe, dem Öltank und dem Elektromotor besteht.
ParaCrawl v7.1
2.Made from the exact same high torque motor used to drive our 3 head planetary polisher RZ2-0001, this 1200W machine will tackle every project imaginable, from bullnose profiling, heavy grinding, cutting and polishing.
2.Made aus exakt den gleichen Motor mit hohem Drehmoment verwendet, um unsere 3 Kopfplaneten Polierer RZ2-0001 fahren, wird dieser 1200W Maschine anzugehen jedes Projekt vorstellen kann, von bullnose Profilierung, schwere Schleifen, Schneiden und Polieren.
ParaCrawl v7.1
The VW Touran Hymotion has high-torque electric motor that draws its power from a fuel cell and is absolutely emission free.
Das VW Touran Hymotion hat Hochdrehkraft Elektromotor, der seine Energie von einer Kraftstoffzelle zeichnet und absolut die freie Emission ist.
ParaCrawl v7.1
To provide control at braking pressures of up to 330 bar, the engineers chose a new high-torque electric motor that drives two pump elements.
Um einen Bremsdruck von bis zu 330 bar regeln zu können, setzen die Ingenieure einen neuen drehmomentstarken Elektromotor ein, der zwei Pumpenelemente antreibt.
ParaCrawl v7.1
If due to an excessively high counter-torque, the motor 25 is blocked at the sealing washer, because for example a foreign body is hindering or blocking movement of the sealing washer, then the electric current of the electric drive increases.
Wird der Motor 25 aufgrund eines zu hohen Gegenmoments an der Verschlussscheibe blockiert, da beispielsweise ein Fremdkörper die Bewegung der Verschlussscheibe behindert oder blockiert, dann steigt der elektrische Strom des elektrischen Antriebs.
EuroPat v2
Insofar as the respective displacement drive is arranged as a pivot drive, the integrated drive may for instance involve a so-called high-torque motor.
Sofern der entsprechende Verfahrantrieb als Schwenkantrieb ausgestaltet ist, kann es sich bei dem integrierten Antrieb etwa um einen sog. Hochmomentantrieb (High Torque Motor) handeln.
EuroPat v2
By providing a high-torque motor, together with a rotary connection between the pressure spindle and the drive shaft in the interior of the cylindrical receiving space of the pressure spindle, advantageously, the above-mentioned costly worm gear, which is known form the state-of-the art, can be eliminated.
Durch das Vorsehen des drehmoment-starken Motors in Verbindung mit der Drehkopplung zwischen Druckspindel und Antriebswelle im Inneren des zylinderförmigen Aufnahmeraumes der Druckspindel kann vorteilhafterweise auf das kostenträchtige vorgelagerte Schneckengetriebe, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist, verzichtet werden.
EuroPat v2
In another embodiment of the invention, the second motor, which is an electric high-torque motor, along with the main rotor can be pivoted relative to the helicopter cell while the helicopter is in flight.
Bei der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite Motor, bei dem es sich um eine elektrische Hochdrehmomentmaschine handelt, zusammen mit dem Hauptrotor während des Fluges des Hubschraubers relativ zu der Hubschrauberzelle verschwenkt wird.
EuroPat v2
Also, there is high torque of the motor 7 available in the immediate vicinity of the shaft 10 to break up a frozen-solid site.
Außerdem steht in unmittelbarer Nachbarschaft der Welle 10 ein hohes Drehmoment des Motors 7 zur Verfügung, um eine festgefrorene Stelle aufzubrechen.
EuroPat v2
In order to keep the positioning error margin low and obtain a high degree of efficiency and/or high motor torque, the only option open is often to adjust the sensors at considerable expense during the manufacturing process.
Um die Streubreite der Positionierung gering zu halten und um einen guten Wirkungsgrad und/oder ein hohes Motormoment zu erhalten, bleibt oftmals nur noch die Möglichkeit die Sensoren im Fertigungsprozess aufwendig zu justieren.
EuroPat v2
When the carriage starts to move, a relatively high motor torque must be exerted proceeding from a zero motor torque in order to move the carriage.
Beim Losfahren des Schlittens muß ein relativ hohes Motormoment ausgehend von einem Null-Motormoment ausgeübt werden, um eben den Schlitten zu bewegen.
EuroPat v2

Related phrases