Translation of "High traffic area" in German
Europe
is
the
only
high-density
air
traffic
area
in
which
control
is
not
the
responsibility
of
a
single
control
body,
and
this
leads
to
specific
problems:
technical
problems
(incompatibility
of
systems,
lack
of
radar
coverage),
social
problems
(the
legal
status
of
personnel)
and
institutional
problems
(the
absence
of
a
joint
research
centre).
Europa
ist
der
einzige
Luftraum
mit
großem
Verkehrsaufkommen,
in
dem
die
Kontrolle
nicht
von
einer
einzigen
Kontrolleinrichtung
sichergestellt
wird,
und
das
wirft
besondere
Probleme
auf,
nämlich
technische
(Unvereinbarkeit
der
Systeme,
unzureichender
Radarerfassungsbereich),
soziale
(der
rechtliche
Status
des
Personals)
und
institutionelle
(das
Fehlen
einer
gemeinsamen
For
schungsstelle).
EUbookshop v2
Commercial
space
on
ground
high,
ideal
for
offices
or
similar,
is
divided
by
Removable
modules,
toilets,
great
views,
interesting,
high-traffic
area.
Gewerbefläche
am
Boden
hoch,
ideal
für
Büros
oder
ähnlich,
wird
durch
herausnehmbare
Module,
Toiletten,
tolle
Aussicht,
interessante,
stark
frequentierten
Bereich
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Always
follow
posted
speed
limits,
and
take
it
slow
when
you
are
in
a
high-traffic
area,
near
shore
or
near
private
properties.
Halten
Sie
sich
stets
an
die
ausgewiesene
Geschwindigkeitsbeschränkung
und
fahren
Sie
in
Bereichen
mit
hohem
Verkehrsaufkommen,
in
Ufernähe
oder
in
der
Nähe
von
Privatgrundstücken
langsam.
ParaCrawl v7.1
A
high
traffic
area,
your
lobby
welcomes
a
wide
mix
of
guests,
requests
and
devices.
Ihre
Rezeption
ist
ein
stark
frequentierter
Bereich
mit
einer
großen
Vielfalt
von
Gästen,
Anfragen
und
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
a
problem
with
previous
floor
profile
arrangements
when
cut
edges
of
two
floor
profile
arrangements
are
arranged
in
a
high
traffic
area
because
the
profiled
strips
deform
differently
and
over
time
can
stick
up
from
the
floor
region.
Ferner
ist
es
bei
früheren
Fußbodenprofilanordnungen
problematisch,
wenn
Schnittkanten
zweier
Fußbodenprofilanordnungen
in
einem
Trittbereich
mit
hoher
Belastung
angeordnet
sind,
da
sich
die
Profilleisten
unterschiedlich
verformen
und
mit
der
Zeit
vom
Bodenbereich
abstehen
können.
EuroPat v2
Accordingly,
the
joining
means
also
make
it
possible
to
bridge
a
high
traffic
area,
because
here
as
well,
the
joining
means
absorb
the
forces
and
can
distribute
or
transmit
them
onto
the
support.
Dementsprechend
kann
auch
mittels
der
Verbindungsmittel
ein
größerer
Trittbereich
überbrückt
werden,
da
auch
hier
die
Verbindungsmittel
die
Kräfte
aufnehmen
und
an
die
Auflage
verteilen
bzw.
weiterleiten
können.
EuroPat v2
High
traffic
area
with
many
opportunities
for
activities
such
as
walking
in
the
green
trails,
climbing,
kartig
clubs,
rafting
in
Bovec
near...
or
just
for
relaxing
moments
in
the
countryside
enjoying
the
local
produce.
Hohes
Verkehrsaufkommen,
mit
vielen
Möglichkeiten
für
Aktivitäten
wie
Wandern
in
den
grünen
Wanderwege,
Klettern,
kartig
Clubs,
Rafting
Bovec
in
der
Nähe...
oder
einfach
nur
für
entspannende
Momente
in
der
Natur
genießen
die
lokalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
high-traffic
area,
it
will
also
make
this
property
attractive
for
an
office
/
business
establishment
as
a
tourist
central
office,
a
bank
or
a
store
brand
segment
(clothing
or
food).
Die
stark
frequentierten
Bereich,
wird
es
auch
machen
diese
Immobilie
attraktiv
für
ein
Büro
/
Niederlassung
als
Touristenzentrale,
einer
Bank
oder
einem
Geschäft
Markensegment
(Kleidung
oder
Lebensmittel).
ParaCrawl v7.1
Palais
de
Justice:
Located
in
Rouen’s
city
center,
this
stop
represents
a
high
traffic
area
due
to
its
proximity
to
the
city’s
Justice
Palace
and
the
notable
Jeanne-d’Arc
Avenue.
Palais
de
Justice:
Diese
Haltestelle
im
Stadtzentrum
von
Rouen
stellt
aufgrund
ihrer
Nähe
zum
Justizpalast
der
Stadt
und
der
bemerkenswerten
Jeanne-d'Arc
Avenue
einen
stark
frequentierten
Bereich
dar.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
a
high-traffic
area
this
may
also
cause
some
loss
in
the
quality
of
the
conversation.
Wenn
Sie
in
einem
Hochverkehr
Bereich
sind,
kann
dieser
etwas
Verlust
in
der
Qualität
des
Gespräches
auch
verursachen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
free
TripAdvisor
sticker
to
display
on
your
front
door
or
on
another
high-traffic
area
of
your
hotel,
restaurant
or
attraction.
Sie
können
einen
kostenlosen
TripAdvisor-Aufkleber
anfordern
und
ihn
an
Ihrer
Eingangstür
oder
in
einem
anderen
öffentlichen
und
stark
frequentierten
Bereich
Ihres
Hotels,
Restaurants
oder
Ihrer
Sehenswürdigkeit
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Gare-Rue
Verte:
Also
located
in
the
Jouvenet
neighborhood,
this
station
is
very
close
to
the
considerably
high
traffic
area
of
downtown
Rouen.
Gare-Rue
Verte:
Ebenfalls
im
Stadtteil
Jouvenet
gelegen
liegt
dieser
Bahnhof
in
unmittelbarer
Nähe
des
stark
frequentierten
Stadtteils
Rouen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
both
lines
was
determined
by
the
demands
of
a
high
traffic
area,
alleviating
all
central
Málaga’s
major
traffic
arteries.
Der
Bau
beider
Linien
wurde
durch
die
Anforderungen
eines
stark
frequentierten
Gebietes
bestimmt,
das
alle
wichtigen
Verkehrsadern
im
Zentrum
von
Malaga
entlastet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
in
a
specific
case
for
commercial
real
estate
is
a
store,
we
pay
maximum
attention
to
the
location
of
the
object,
so
that
it
is
located
in
a
high
traffic
area
and,
as
a
consequence,
attendance.
Zum
Beispiel,
wenn
man
in
diesem
Fall
unter
den
Geschäftsimmobilien
ein
Geschäft
versteht,
werden
wir
unsere
maximale
Aufmerksamkeit
der
Lage
des
Objekts
schenken.
Es
muss
sich
in
solchem
Bezirk
befinden,
wo
es
viele
Menschen
gibt,
das
wird
eine
hohe
Besucherzahl
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
laying
the
carpet
in
the
high
traffic
area
of
the
apartment,
so
as
not
to
damage
the
leather
structure
Vermeiden
Sie
den
übermäßigen
Gebrauch
des
Teppichs.
Wir
empfehlen
den
Teppich
nicht
im
meistgenutzten
Bereich
der
Wohnung
zu
legen,
um
die
Lederstruktur
nicht
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Namel
and
Dr.
Ivory
are
two
Dentists
located
across
the
street
from
each
other
in
a
high
traffic
area
that
is
surrounded
by
affluent
neighborhoods.Both
Dentists
were
certain
that
having
the
right
location
would
mean
automatic
success
for
their
businesses.
Namel
und
Dr.
Elfenbein
sind
zwei
Zahnärzte
befindet
sich
in
der
Straße
von
einander
in
einer
stark
frequentierten
Bereich,
ist
umgeben
von
wohlhabenden
neighborhoods.Both
Zahnärzte
waren
sicher,
dass
mit
die
richtige
Stelle
würde
bedeuten,
dass
die
automatische
Erfolg
für
ihre
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Not
recommended
for
use
in
high
traffic
areas.
Nicht
empfohlen
für
den
Einsatz
in
stark
frequentierten
Bereichen.
CCAligned v1
We
have
the
most
desirable
retail
locations
in
high-traffic
urban
areas.
Wir
haben
die
begehrtesten
Einzelhandelsstandorte
in
stark
frequentierten
städtischen
Gebieten.
CCAligned v1
These
protectors
are
designed
for
use
in
high
traffic
areas.
Diese
Protektoren
sind
für
den
Einsatz
in
stark
frequentierten
Bereichen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
These
cable
bridges
are
designed
for
use
in
high
traffic
areas.
Diese
Protektoren
sind
für
den
Einsatz
in
stark
frequentierten
Bereichen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
For
slightly
dull
and
high
traffic
areas,
burnish
with
I
gloss™
4
#
.
Für
leicht
dumme
und
hohe
Verkehrsflächen,
mit
Igloss
™
4
#
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
proposed
laminants
or
adhesion
promoters
fall
a
long
way
short
of
achieving
the
requirements
of
floor
coverings
in
high
traffic
areas.
Die
vorgeschlagenen
Kaschiermittel
oder
Haftvermittler
erfüllen
jedoch
die
an
hoch
belastete
Bodenbeläge
gestellten
Anforderungen
nur
unzureichend.
EuroPat v2
The
BuggyBoard
ride-on
stroller
board
provides
security
for
your
child
in
crowds
and
high
traffic
areas.
Das
BuggyBoard
Maxi
von
Lascal
gibt
Ihrem
Kind
Sicherheit
auf
überfüllten
Plätzen
und
bei
hohem
Verkehrsaufkommen.
ParaCrawl v7.1
I
find
it
good
for
high
traffic
areas
because
it
vacuums
up
easily.
Ich
finde
es
gut
für
stark
frequentierte
Bereiche,
weil
es
saugt
sich
leicht.
ParaCrawl v7.1
High
speed
doors
are
ideal
for
high
traffic
areas
where
controlled
access
is
required.
Hochgeschwindigkeitstüren
sind
ideal
für
stark
frequentierte
Bereiche,
in
denen
ein
kontrollierter
Zugang
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
floor
is
very
easy
to
clean
and
suitable
for
the
busy
family
or
high
traffic
areas.
Der
Boden
ist
sehr
pflegeleicht
und
eignet
sich
für
geschäftige
Familien
oder
stark
frequentierte
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
premium
materials
were
used
in
the
relaxation
areas
as
well
as
the
high-traffic
areas.
All
diese
edlen
Materialien
wurden
in
den
Erholungsbereichen
als
auch
in
stark
frequentierten
Bereichen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
intended
to
increase
traffic
safety
by
requiring
ships
to
comply
with
the
existing
IMO?approved
instruments
for
the
routing
of
shipping,
which
cover
sensitive
areas,
areas
with
a
high
traffic
density
and
areas
which
are
dangerous
for
shipping,
and
to
use
vessel
traffic
services
(VTS).
Dieser
Artikel
stellt
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
im
Seeverkehr
die
Anforderung,
dass
Schiffe
von
der
IMO
genehmigte
lokale
Verkehrslenkungsanlagen
in
empfindlichen
Bereichen,
Verkehrsverdichtungszonen
oder
Gefahrenzonen
für
die
Seeschifffahrt
berücksichtigen
und
das
VTS
(Seeverkehrsmanagement)
in
Anspruch
nehmen.
TildeMODEL v2018
The
resort
has
a
few
mobile
snow
guns
to
top
up
high
traffic
areas
and
help
open
difficult
terrain
areas
earlier
in
the
season.
Im
Skigebiet
gibt
es
einige
Schneekanonen,
mit
denen
stark
befahrene
Flächen
beschneit
werden
und
die
helfen,
problematische
Pisten
früher
im
Jahr
zu
öffnen.
WikiMatrix v1
Action-packed
images
in
brilliant
quality
create
eye-catching
stimuli
in
high-traffic
zones
and
areas
in
which
the
guest
spends
time.
Aufregende
Bilder
in
brillianter
Qualität
schaffen
auffällige
Reize
in
hochfrequentierten
Zonen
und
Bereichen,
in
denen
der
Gast
Zeit
verbringt.
CCAligned v1
Color
Vision
Honduras,
specializes
in
outdoor
advertising,
billboards
in
high
More...
traffic
areas,
high-impact
advertising.
Color
Vision
Honduras,
ist
spezialisiert
auf
Außenwerbung,
Plakatwände
in
stark
Mehr...
frequentierten
Bereichen,
High-Impact-Werbung.
ParaCrawl v7.1
With
its
versatile
collection
of
laminate
floors
that
are
ideally
tailored
for
a
range
of
applications
from
living
areas
through
to
high-traffic
commercial
areas,
HARO
offers
the
right
floor
to
suit
every
need
and
style.
Mit
seinem
vielfältigen
Laminatboden-Sortiment
mit
der
Eignung
je
nach
Nutzungsklasse
für
den
Wohnbereich
bis
hin
zum
gewerblichen
Bereich
mit
hoher
Beanspruchung,
bietet
HARO
für
jeden
Anspruch
und
Stil
den
geeigneten
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
new
cable
is
designed
to
patch
Ethernet
or
digital
A/V
formats
in
high
traffic
areas
in
a
broadcast
studio
or
in
any
type
of
tactical
field
deployable
A/V
installation.
Das
neue
Kabel
ist
für
das
Ethernet-
Patching
oder
digitale
A/V-Formate
in
Bereichen
mit
hohem
Übertragungsvolumen
in
Sendestudios
oder
anderen
Bereichen
von
A/V-Installationen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It's
also
essential
to
place
Probes
in
high-traffic
areas
to
capture
the
data
you
need.
Auch
müssen
die
Probes
in
Bereichen
mit
einem
hohen
Verkehrsaufkommen
installiert
werden,
um
die
benötigten
Daten
aufzeichnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
deciding
on
an
anchoring
system
involves
the
collection
and
processing
of
data
and
information
regarding
the
type
of
cladding
and
the
location
of
the
building
(seismic
criteria,
specific
wind
loads
and
other
considerations
such
as
proximity
to
high-traffic
areas
such
as
pedestrian
walkways,
etc.).
Der
erste
Schritt
für
die
Wahl
der
Verankerung
besteht
also
in
der
Erfassung
und
Ausarbeitung
von
Daten
und
Informationen
zur
Art
der
Verkleidung,
dem
Standort
des
Gebäudes
mit
Fragen
zu
seismischen
Kriterien,
Windbelastung
und
beispielsweise
eventuell
vorhandener,
stark
frequentierter
Gehwege.
ParaCrawl v7.1