Translation of "High triglycerides" in German
																						Rosuvastatin
																											is
																											used
																											for
																											lowering
																											high
																											cholesterol
																											and
																											triglycerides
																											in
																											certain
																											patients.
																		
			
				
																						Rosuvastatin
																											wird
																											zur
																											Absenkung
																											von
																											hoher
																											Cholesterin
																											und
																											Triglyceriden
																											bei
																											einigen
																											Patienten
																											angewendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High
																											molecular
																											triglycerides
																											are
																											glycerin
																											fatty
																											acid
																											esters
																											with
																											long-chained
																											fatty
																											acids.
																		
			
				
																						Hochmolekulare
																											Triglyceride
																											sind
																											Glycerinfettsäureester
																											mit
																											langkettigen
																											Fettsäuren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Crestor
																											is
																											used
																											for
																											lowering
																											high
																											cholesterol
																											and
																											triglycerides
																											in
																											certain
																											patients.
																		
			
				
																						Crestor
																											dient
																											der
																											Absenkung
																											der
																											hohen
																											Cholesterin
																											und
																											der
																											Triglyzeriden
																											bei
																											eigenen
																											Patienten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tricor
																											is
																											prescribed
																											to
																											treat
																											patients
																											with
																											high
																											cholesterol
																											and
																											very
																											high
																											levels
																											of
																											triglycerides
																											in...
																		
			
				
																						Tricor
																											wird
																											verschrieben,
																											um
																											Patienten
																											mit
																											hohem
																											Cholesterinspiegel
																											und
																											sehr
																											hohen
																											Triglyceridewerten...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gemfibrozil
																											is
																											therefore
																											particularly
																											indicated
																											for
																											patients
																											with
																											high
																											triglycerides
																											and/
																											or
																											low
																											HDL-
																											cholesterol.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											ist
																											deshalb
																											besonders
																											für
																											Patienten
																											mit
																											hohen
																											Triglyceriden
																											und/oder
																											HDL-Cholesterin
																											angezeigt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						High
																											levels
																											of
																											triglycerides
																											are
																											associated
																											with
																											obesity,
																											diabetes,
																											pancreatitis
																											and
																											heart
																											disease.
																		
			
				
																						Hohe
																											Triglycerid-Werte
																											werden
																											mit
																											Übergewicht,
																											Diabetes,
																											Bauchspeicheldrüsenentzündung
																											und
																											Herzleiden
																											in
																											Verbindung
																											gebracht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lipitor
																											Lipitor
																											is
																											used
																											for
																											lowering
																											high
																											cholesterol
																											and
																											triglycerides
																											in
																											certain
																											patients.
																		
			
				
																						Lipitor
																											Lipitor
																											wird
																											zur
																											Absenkung
																											von
																											höher
																											Cholesterin
																											oder
																											Triglyceriden
																											bei
																											einigen
																											Patienten
																											angewendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lipitor
																											is
																											used
																											for
																											lowering
																											high
																											cholesterol
																											and
																											triglycerides
																											in
																											certain
																											patients.
																		
			
				
																						Lipitor
																											ist
																											für
																											die
																											Senkung
																											der
																											hohen
																											Cholesterin
																											und
																											Triglyceriden
																											bei
																											bestimmten
																											Patienten
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tricor
																											Fenofibrate
																											Tricor
																											is
																											prescribed
																											to
																											treat
																											patients
																											with
																											high
																											cholesterol
																											and
																											very
																											high
																											levels
																											of
																											triglycerides
																											in...
																		
			
				
																						Tricor
																											Fenofibrate
																											Tricor
																											wird
																											verschrieben,
																											um
																											Patienten
																											mit
																											hohem
																											Cholesterinspiegel
																											und
																											sehr
																											hohen
																											Triglyceridewerten...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zocor
																											Zocor
																											is
																											used
																											for
																											lowering
																											high
																											cholesterol
																											and
																											triglycerides
																											in
																											certain
																											patients.
																		
			
				
																						Crestor
																											Crestor
																											dient
																											der
																											Absenkung
																											der
																											hohen
																											Cholesterin
																											und
																											der
																											Triglyzeriden
																											bei
																											eigenen
																											Patienten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patients
																											with
																											type
																											2
																											diabetes
																											often
																											have
																											dyslipidaemia
																											(abnormal
																											levels
																											of
																											fat
																											in
																											the
																											blood),
																											such
																											as
																											low
																											levels
																											of
																											high-density
																											lipoprotein
																											(HDL
																											or
																											‘
																											good’)
																											cholesterol
																											and
																											high
																											levels
																											of
																											triglycerides.
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											Typ-2-Diabetes
																											leiden
																											häufig
																											unter
																											Dyslipidämie
																											(abnormalen
																											Blutfettwerten),
																											wie
																											beispielsweise
																											einem
																											niedrigen
																											HDL-Spiegel
																											(HDL
																											=
																											Lipoproteine
																											mit
																											hoher
																											Dichte,
																											„
																											gutes“
																											Cholesterin)
																											und
																											hohen
																											Triglyzeridwerten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											a
																											pooled
																											analysis
																											on
																											lipid
																											parameters
																											from
																											placebo
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											in
																											adults,
																											aripiprazole
																											has
																											not
																											been
																											shown
																											to
																											induce
																											clinically
																											relevant
																											alterations
																											in
																											levels
																											of
																											total
																											cholesterol,
																											triglycerides,
																											High
																											Density
																											Lipoprotein
																											(HDL)
																											and
																											Low
																											Density
																											Lipoprotein
																											(LDL).
																		
			
				
																						Eine
																											gepoolte
																											Analyse
																											der
																											Lipidparameter
																											bei
																											placebokontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											mit
																											Erwachsenen
																											ergab
																											keine
																											klinisch
																											relevanten
																											Änderungen
																											der
																											Gesamtcholesterin-,
																											Triglycerid-,
																											High
																											Density
																											Lipoprotein
																											(HDL)-
																											und
																											Low
																											Density
																											Lipoprotein
																											(LDL)-Spiegel
																											durch
																											Aripiprazol.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											are
																											conditions
																											involving
																											hypertriglyceridaemia
																											(high
																											levels
																											of
																											triglycerides,
																											a
																											type
																											of
																											fat,
																											in
																											the
																											blood),
																											with
																											or
																											without
																											increased
																											cholesterol.
																		
			
				
																						Hierbei
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											Erkrankungen,
																											die
																											eine
																											Hypertriglyceridämie
																											(hohe
																											Konzentrationen
																											an
																											Triglyceriden,
																											eine
																											Art
																											von
																											Fett,
																											im
																											Blut)
																											mit
																											oder
																											ohne
																											erhöhten
																											Cholesterinspiegel
																											beinhalten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						General
																											feeling
																											of
																											weakness,
																											chills,
																											swelling
																											due
																											to
																											fluid
																											retention,
																											pain
																											(including
																											abdominal,
																											back,
																											chest
																											and
																											joint
																											pain),
																											feeling
																											sick
																											to
																											the
																											stomach
																											(nausea
																											and
																											vomiting),
																											diarrhoea,
																											constipation
																											,
																											headache,
																											fever,
																											sores
																											and
																											inflammation
																											in
																											the
																											mouth
																											and/or
																											the
																											digestive
																											tract,
																											cough,
																											pneumonia,
																											nose
																											bleed,
																											rash,
																											itching,
																											dry
																											skin,
																											decreased
																											appetite,
																											shortness
																											of
																											breath,
																											low
																											levels
																											of
																											potassium
																											in
																											the
																											blood
																											(which
																											may
																											cause
																											muscle
																											weakness),
																											low
																											red
																											blood
																											cell
																											count,
																											decreased
																											number
																											of
																											a
																											type
																											of
																											white
																											blood
																											cells
																											which
																											is
																											associated
																											with
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											infection,
																											high
																											blood
																											sugar,
																											high
																											cholesterol,
																											high
																											triglycerides
																											abscess,
																											infections
																											(
																											including
																											eye
																											infection,
																											flu,
																											viral
																											infections,
																											bronchitis),
																											abnormal
																											kidney
																											function
																											(including
																											kidney
																											failure),
																											blood
																											tests
																											that
																											show
																											changes
																											in
																											the
																											way
																											the
																											kidney
																											is
																											working,
																											change
																											in
																											the
																											sense
																											of
																											taste,
																											difficulty
																											falling
																											asleep,
																											low
																											number
																											of
																											platelets
																											which
																											may
																											cause
																											bleeding
																											and
																											bruising.
																		
			
				
																						Allgemeines
																											Schwächegefühl,
																											Schüttelfrost,
																											Schwellung
																											durch
																											Einlagerung
																											von
																											Flüssigkeit
																											(Flüssigkeitsretention),
																											Schmerz
																											(einschließlich
																											Bauch-
																											und
																											Rückenschmerzen,
																											Schmerzen
																											im
																											Brustkorb
																											und
																											Gelenkschmerzen),
																											Gefühl
																											des
																											Unwohlseins
																											im
																											Bauchraum
																											(Übelkeit
																											und
																											Erbrechen),
																											Durchfall,
																											Verstopfung,
																											Kopfschmerzen,
																											Fieber,
																											Wundsein
																											und
																											Entzündungen
																											im
																											Mund
																											und/
																											oder
																											im
																											Verdauungstrakt,
																											Husten,
																											Lungenentzündung,
																											Nasenbluten,
																											Ausschlag,
																											Jucken,
																											trockene
																											Haut,
																											verminderter
																											Appetit,
																											Atemnot,
																											niedrige
																											Kaliumspiegel
																											im
																											Blut
																											(die
																											Muskelschwäche
																											verursachen
																											können),
																											niedrige
																											Anzahl
																											von
																											roten
																											Blutkörperchen,
																											verminderte
																											Anzahl
																											einer
																											Art
																											weißer
																											Blutkörperchen
																											(wodurch
																											das
																											Infektionsrisiko
																											erhöht
																											ist),
																											hoher
																											Blutzucker,
																											hohes
																											Cholesterin,
																											hohe
																											Triglyceridwerte,
																											Abszesse,
																											Infektionen
																											(einschließlich
																											Augeninfektionen,
																											Grippe,
																											Virusinfektionen,
																											Bronchitis),
																											gestörte
																											Nierenfunktion
																											(einschließlich
																											Nierenversagen),
																											Blutuntersuchungen,
																											die
																											Veränderung
																											der
																											Nierenfunktion
																											zeigen,
																											Veränderungen
																											des
																											Geschmackssinns,
																											Schwierigkeiten
																											einzuschlafen,
																											niedrige
																											Anzahl
																											an
																											Blutplättchen
																											(Thrombozyten)
																											wodurch
																											Blutungen
																											und
																											Blutergüsse
																											verursacht
																											werden
																											können.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Before
																											you
																											are
																											given
																											this
																											medicine
																											other
																											causes
																											of
																											high
																											levels
																											of
																											triglycerides,
																											such
																											as
																											diabetes
																											or
																											problems
																											with
																											your
																											thyroid,
																											will
																											be
																											ruled
																											out
																											by
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Anwendung
																											dieses
																											Medikaments
																											werden
																											andere
																											Ursachen
																											für
																											einen
																											hohen
																											Triglyceridspiegel,
																											wie
																											Diabetes
																											oder
																											Schilddrüsenprobleme,
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											with
																											type
																											2
																											diabetes
																											often
																											have
																											dyslipidaemia
																											(abnormal
																											levels
																											of
																											fat
																											in
																											the
																											blood),
																											such
																											as
																											low
																											levels
																											of
																											high-density
																											lipoprotein
																											(HDL
																											or
																											‘good')
																											cholesterol
																											and
																											high
																											levels
																											of
																											triglycerides.
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											Typ-2-Diabetes
																											leiden
																											häufig
																											unter
																											Dyslipidämie
																											(abnormalen
																											Blutfettwerten),
																											wie
																											beispielsweise
																											einem
																											niedrigen
																											HDL-Spiegel
																											(HDL
																											=
																											Lipoproteine
																											mit
																											hoher
																											Dichte,
																											„gutes“
																											Cholesterin)
																											und
																											hohen
																											Triglyzeridwerten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						After
																											several
																											hours
																											of
																											high
																											temperatures,
																											the
																											triglycerides
																											in
																											the
																											oils
																											remove
																											the
																											caffeine,
																											but
																											not
																											the
																											flavor
																											elements,
																											from
																											the
																											beans.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											den
																											Ölen
																											enthaltenen
																											Triglyceride
																											entfernen
																											das
																											Koffein
																											aus
																											den
																											Bohnen,
																											jedoch
																											nicht
																											die
																											Geschmacks-
																											und
																											Aromastoffe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tell
																											your
																											doctor
																											if
																											you
																											have
																											had
																											pancreatitis,
																											gallstones,
																											alcoholism
																											or
																											very
																											high
																											triglycerides.
																		
			
				
																						Informieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt,
																											falls
																											Sie
																											jemals
																											an
																											einer
																											Pankreatitis,
																											Gallensteinen
																											oder
																											Alkoholismus
																											litten
																											oder
																											sehr
																											hohe
																											Blutfett-Werte
																											(Triglyceride)
																											hatten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											genesis
																											of
																											many
																											diseases
																											of
																											the
																											cardiovascular
																											system
																											is
																											believed
																											to
																											be
																											directly
																											connected
																											to
																											high
																											triglycerides
																											and
																											cholesterol
																											contents
																											in
																											the
																											blood.
																		
			
				
																						Es
																											herrscht
																											die
																											Auffassung,
																											dass
																											das
																											Entstehen
																											von
																											vielen
																											Krankheiten
																											des
																											Herz/Kreislauf-Systemes
																											unmittelbar
																											mit
																											hohen
																											Triglycerid-
																											und
																											Cholesteringehalten
																											im
																											Blut
																											zusammenhängt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											scientific
																											proof
																											located
																											that
																											this
																											pill
																											could
																											truly
																											reduce
																											high
																											triglycerides,
																											assistance
																											protect
																											against
																											stroke
																											and
																											heart
																											condition
																											when
																											eaten
																											as
																											recommended
																											dose.
																		
			
				
																						Der
																											wissenschaftliche
																											Beweis
																											liegt,
																											dass
																											diese
																											Pille
																											wirklich
																											hohe
																											Triglyzeride
																											senken
																											könnte,
																											Hilfe
																											zum
																											Schutz
																											vor
																											Schlaganfall
																											und
																											Herzleiden,
																											wenn
																											sie
																											als
																											empfohlene
																											Dosis
																											gegessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											taking
																											Sustiva
																											you
																											should
																											talk
																											with
																											your
																											doctor
																											if
																											you
																											have
																											seizures,
																											epilepsy,
																											high
																											cholesterol,
																											triglycerides,
																											liver
																											disease,
																											liver
																											failure,
																											cirrhosis,
																											hepatitis,
																											any
																											allergies.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Einnahme
																											von
																											Sustiva
																											sollen
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt
																											sprechen,
																											wenn
																											Sie
																											Krampfanfälle,
																											Epilepsie,
																											hohes
																											Cholesterin,
																											Triglyceride,
																											Lebererkrankungen,
																											Leberversagen,
																											Zirrhose,
																											Hepatitis,
																											irgendwelche
																											Allergien
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Studies
																											show
																											that,
																											excessive
																											belly
																											fat
																											can
																											cause
																											heart
																											diseases,
																											diabetes,
																											insulin
																											resistance,
																											stroke,
																											metabolic
																											syndrome,
																											sleep
																											apnea
																											or
																											high
																											triglycerides.
																		
			
				
																						Studien
																											zeigen,
																											dass
																											ein
																											übermäßiger
																											Bauchfett
																											kann
																											dazu
																											führen,
																											Herzkrankheiten,
																											Diabetes,
																											Insulinresistenz,
																											Schlaganfall,
																											Metabolisches
																											Syndrom,
																											Schlafapnoe
																											oder
																											hohe
																											Triglyceride.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clinical
																											evidence
																											located
																											that
																											this
																											tablet
																											can
																											really
																											reduce
																											high
																											triglycerides,
																											aid
																											stop
																											stroke
																											and
																											heart
																											problem
																											when
																											consumed
																											as
																											recommended
																											dosage.
																		
			
				
																						Der
																											wissenschaftliche
																											Beweis
																											liegt,
																											dass
																											diese
																											Tablette
																											könnte
																											wirklich
																											niedriger
																											hohe
																											Triglyceride,
																											helfen
																											Schlaganfall
																											und
																											Herzkrankheiten
																											zu
																											vermeiden,
																											wenn
																											sie
																											als
																											empfohlene
																											Dosis
																											gegessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1