Translation of "High value added" in German
Several
countries
with
high
levels
of
value
added
tax
put
the
accruing
revenue
towards
public
sector
expenditure.
Mehrere
Länder
mit
hoher
Mehrwertsteuer
finanzieren
ihren
öffentlichen
Sektor
über
die
Mehrwertsteuer.
Europarl v8
Our
agri-food
industry
also
represents
a
high
value
added.
Unsere
Agrar-
und
Lebensmittelindustrie
verkörpert
auch
eine
hohe
Wertschöpfung.
Europarl v8
The
action
plan
focusses
on
action
at
EU
level
with
high
added
value.
Der
Aktionsplan
favorisiert
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
mit
hoher
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Each
of
those
objectives
has
been
proven
to
have
high
Union
added
value.
Jedes
dieser
Ziele
ist
für
sich
genommen
nachweislich
von
hohem
europäischem
Mehrwert.
DGT v2019
Goods
with
a
high
added
value
are
not
necessarily
to
be
found
on
the
railways.
Die
Waren
mit
hohem
Mehrwert
sind
nicht
unbedingt
beim
Schienentransport
zu
finden.
TildeMODEL v2018
How
can
we
concentrate
this
cohesion
effort
on
assistance
with
a
high
Community
value
added?
Wie
können
die
Kohäsionsanstrengungen
auf
Interventionen
mit
einem
hohen
gemeinschaftlichen
Mehrwert
konzentriert
werden?
TildeMODEL v2018
It
will
in
particular
concentrate
on
a
number
of
key
actions
with
high
value-added:
Sie
wird
sich
insbesondere
auf
eine
Reihe
von
Schlüsselmaßnahmen
mit
hohem
Mehrwert
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
2.6.4
Products
must
incorporate
high
value
added
in
order
to
compete
on
international
markets.
Nur
Erzeugnisse
mit
hoher
Wertschöpfung
können
auf
dem
Weltmarkt
präsent
sein.
TildeMODEL v2018
The
European
marine
equipment
industry
is
a
high
value
added
sector.
Die
europäische
Schiffsausrüstungsindustrie
ist
eine
Branche
mit
hohem
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Activities
to
be
supported
will
have
to
demonstrate
high
European
added
value.
Die
zu
unterstützenden
Aktivitäten
müssen
einen
hohen
europäischen
Mehrwert
nachweisen.
EUbookshop v2
European
companies
will
therefore
have
to
specialise
in
high
value-added
segments.
Auch
werden
sich
die
europäischen
Unternehmen
auf
Segmente
mit
hoher
Wertschöpfung
spezialisieren
müssen.
EUbookshop v2
Consequently,
there
is
a
high
labour
productivity
in
this
sector,
due
to
the
high
value
added
they
produce.
Die
Arbeitsproduktivität
in
diesem
Sektor
ist
aufgrund
der
erzielten
hohen
Wertschöpfung
sehr
hoch.
EUbookshop v2