Translation of "High viscosity" in German

A high-viscosity liquid with an OH number of 34.3 (acetic anhydride method) is obtained.
Man erhält eine hochviskose Flüssigkeit mit einer OH-Zahl von 34.3 (Acetanhydrid-Methode).
EuroPat v2
The housing 62 is again filled with a high-viscosity oil or paste.
Das Gehäuse 62 ist wiederum mit einem hochviskosen Öl oder einer Paste gefüllt.
EuroPat v2
Gelatines having a high viscosity and low swelling are particularly advantageous.
Gelatinen mit hoher Viskosität und niedriger Quellung sind besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
Gelatins of high viscosity and low swelling are particularly advantageous.
Gelatinen mit hoher Viskosität und niedriger Quellung sind besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
However, these aromatic polyamides have a high melt viscosity.
Die Schmelzviskosität dieser aromatischen Polyamide ist allerdings hoch.
EuroPat v2
The melt viscosity index could not be measured due to the high melt viscosity.
Der Schmelzviskositätsindex konnte infolge der hohen Schmelzviskosität nicht gemessen werden.
EuroPat v2
However, these processes cannot be used in the high viscosity range, owing to the dispersing apparatuses employed.
Diese Verfahren sind jedoch aufgrund der verwendeten Dispergiervorrichtungen nicht im hochviskosen Bereich einsetzbar.
EuroPat v2
Even low- and high-viscosity liquids still lead to chemigraphs of sharp contours.
Selbst nieder- und hochviskose Flüssigkeiten führen noch zu konturenscharfen Chemigraphien.
EuroPat v2
The resulting resin exhibits extremely high structural viscosity.
Das resultierende Harz zeigt eine außerordentlich hohe Strukturviskosität.
EuroPat v2
Because of their high viscosity when molten, pure polyphenylene ethers are difficult to process.
Reine Polyphenylenether sind aufgrund der hohen Schmelzviskosität nur schwierig zu verarbeiten.
EuroPat v2
Polyalkylene oxides have in most cases high viscosity indices.
Polyalkylenoxide verfügen in den meisten Fällen über hohe Viskositätsindizes.
EuroPat v2
The high viscosity of typical starch pastes interferes with the chemical modification of the starch.
Bei der chemichen Modifizierung der Stärke stört die hohe Viskosität der Stärkepasten.
EuroPat v2
The high viscosity achieved was possible above all by using particularly pure starting substances.
Die erzielte hohe Viskosität wurde vor allem durch Verwendung besonders reiner Ausgangsprodukte möglich.
EuroPat v2
The distillation is difficult because of the high viscosity of the solution.
Die Destillation ist wegen der hohen Viskosität der Lösung schwierig.
EuroPat v2
Liquefication of high-viscosity compositions is not described here.
Eine Verflüssigung von hochviskosen Massen ist hierbei nicht beschrieben.
EuroPat v2
However, they are in some cases of comparatively high viscosity.
Sie sind allerdings teilweise von vergleichsweise hoher Viskosität.
EuroPat v2
These coating compositions are mainly used as screen printing inks having a relatively high viscosity.
Diese Beschichtungsmittel werden vorwiegend als Siebdrucktinten mit relativ hoher Viskosität eingesetzt.
EuroPat v2
These products are, however, difficult to process thermoplastically on account of their high melt viscosity.
Diese Produkte sind jedoch wegen ihrer hohen Schmelzviskosität thermoplastisch nur schwierig verarbeitbar.
EuroPat v2
The relatively high viscosity of these condensation products usually requires the use of diluents.
Die relativ hohe Viskosität dieser Kondensationsprodukte erfordert praktisch immer die Mitverwendung von Verdünnungsmitteln.
EuroPat v2
One handicap of epoxy resins is their high viscosity.
Ein Handikap der Epoxidharze ist ihre hohe Viskosität.
EuroPat v2
Such EPDM produce, dissolved in styrene, solutions having undesirably high viscosity.
Solche Typen liefern gelöst in Styrol Lösungen mit unerwünscht hoher Viskosität.
EuroPat v2
Gelatines of high viscosity and low swelling are particularly advantageous.
Gelatinen mit hoher Viskosität und niedriger Quellung sind besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
A high plastic viscosity leads to slow drilling progress.
Eine hohe plastische Viskosität führt zu niedrigem Bohrfortschritt.
EuroPat v2
Preferentially used are aqueous solutions or liquids having a high viscosity.
Vorzugsweise werden wäßrige Lösungen oder Flüssigkeiten mit einer hohen Viskosität eingesetzt.
EuroPat v2

Related phrases