Translation of "High volume products" in German
Everyday
books,
novels
and
high-volume
products
are
frequently
bound
in
this
way.
Gebrauchsbücher,
Romane
und
Produkte
in
hoher
Auflage
werden
häufig
so
gebunden.
ParaCrawl v7.1
For
high
volume
commodity
products,
packaging
in
Super-Bags
is
common.
Bei
Produkten
mit
hohen
Volumina
ist
das
Verpacken
in
Big
Bags
üblich.
ParaCrawl v7.1
Our
continuous
sintering
capability
provides
for
efficient
processing
of
high
production
volume
products.
Unsere
kontinuierlichen
Sinteröfen
ermöglichen
eine
effiziente
Fertigung
von
Produkten
mit
hohen
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
DBP
operation
houses
our
capability
for
medium
to
high
volume
products.
Der
DBP
Betrieb
ist
ausgelegt
für
Produkte
von
mittleren
bis
hohen
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
the
high
volume
of
products
to
be
withdrawn
from
intervention
stocks
and
the
high
volume
of
intra-EU
transfers,
it
is
appropriate
to
derogate
from
the
sixty-day
period
allowed
for
the
removal
of
the
products
from
intervention
stocks
in
accordance
with
the
fifth
subparagraph
of
Article
3(2)
of
Regulation
(EU)
No
807/2010.
Angesichts
der
großen
Erzeugnismengen,
die
aus
den
Interventionsbeständen
zu
entnehmen
sind,
und
des
großen
Volumens
der
innergemeinschaftlichen
Transfers
ist
es
angebracht,
von
der
in
Artikel
3
Absatz
2
Unterabsatz
5
der
Verordnung
(EU)
Nr.
807/2010
auf
60
Tage
festgesetzten
Frist
für
die
Auslagerung
der
Erzeugnisse
aus
den
Interventionsbeständen
abzuweichen.
DGT v2019
He
explained
that
the
comprehensive
improvement
of
the
production
system
will
allow
the
company
to
increase
its
productivity
by
four
times,
cut
the
costs
of
production
and
working
capital
in
half,
accelerate
the
development
and
launch
of
new
products
by
four
times,
and
ensure
the
timely
delivery
of
mass-produced
and
high-volume
products.
Er
erklärte,
dass
die
umfassende
Verbesserung
des
Produktionssystems
dem
Unternehmen
helfen
soll,
die
Produktivität
zu
vervierfachen,
die
Betriebskosten
und
das
Umsatzkapital
zu
halbieren
und
die
Entwicklung
und
die
Markteinführung
neuer
Produkte
um
das
Vierfache
zu
beschleunigen,
um
die
rechtzeitige
Serienfertigung
und
Lieferung
von
großen
Produktionsmengen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
high-volume
products,
StackRunner
relies
on
robots
to
handle
crates,
bins
and
other
stackable
load
units.
Es
eignet
sich
vor
allem
für
absatzstarke
Produkte
und
setzt
zur
Handhabung
von
Behältern,
Gebinden
und
anderen
stapelbaren
Ladeeinheiten
Roboter
ein.
ParaCrawl v7.1
At
the
outset,
DerivativeXXL
will
only
incorporate
a
small
range
of
high-volume
products
such
as
traditional
bonus
or
discount
certificates,
knock-outs,
reverse
convertibles
or
warrants.
Zunächst
wird
nur
ein
kleines
Spektrum
von
volumensstarken
Produkten,
wie
klassischen
Bonus-,
Discountzertifikaten,
Knock-Outs
und
Optionsscheinen,
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
focus
in
its
warehouse
equipment
business
-
the
segment
with
currently
the
highest
growth
rates
-
is
more
on
sustainable
growth
from
higher-value
equipment
than
on
high-volume
products
with
little
value
added.
Der
Fokus
der
KION
Group
im
Bereich
Lagertechnik
-
das
Segment
mit
den
derzeit
höchsten
Zuwächsen
-
liegt
dabei
auf
nachhaltigem
Wachstum
mit
höherwertigen
Geräten
und
weniger
auf
Produkten
mit
hohen
Stückzahlen
und
geringerer
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
high-volume,
low-margin
products,
eliminating
these
costs
can
be
a
huge
win.
In
der
Welt
der
umsatzstarken
und
wenig
gewinnbringenden
Produkte,
kann
es
ein
großer
Gewinn
sein,
diese
Kosten
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
State
of
the
Art
For
producing
high
quality,
high
volume
multicolor
printed
products,
web
fed
rotary
printing
presses
are
used
with
two
or
more
(e.g.,
four)
printing
units,
each
applying
a
different
color
to
an
endless
web
running
through
the
printing
press.
Für
die
Herstellung
von
Mehrfarben-Druckprodukten
in
großer
Auflagenhöhe
und
von
hoher
Qualität
werden
Rollenrotationsdruckmaschinen
mit
zwei
oder
mehreren
(z.
B.
vier)
Druckwerken
eingesetzt,
die
jeweils
eine
andere
Farbe
auf
eine
durch
die
Druckmaschine
laufende
endlose
Bahn
drucken.
EuroPat v2
Clamason
supports
clients
by
providing
high
volume,
high
quality
products
that
meet
the
commercially
challenging
demands
of
this
market
place.
Clamason
unterstützt
Kunden
durch
Bereitstellung
seriengefertigter
hochwertiger
Produkte,
die
den
strengen
gewerblichen
Anforderungen
dieses
Marktes
gerecht
werden.
CCAligned v1
Automotive
and
food
manufacturers
need
to
flexibly
change
production
line
layouts
to
produce
low-volume,
high-mix
products
and
deal
with
short
product
life
cycles.
Automobil-
und
Lebensmittelhersteller
müssen
die
Layouts
von
Fertigungslinien
flexibel
ändern,
um
sowohl
Produkte
mit
niedrigen
Stückzahlen
und
zahlreichen
Varianten
(Low
Volume
High
Mix)
zu
produzieren
als
auch
kurze
Produktlebenszyklen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
And
the
more
accurate
approximation
of
the
minimum
fill
level
generates
significant
material
and
cost
savings
when
packaging
high-volume
products.
Die
genaue
Annäherung
an
die
nicht
zu
unterschreitende
Mindestfüllmenge
führt
bei
der
Verpackung
von
Volumenprodukten
ebenfalls
zu
enormen
Rohstoff-
und
damit
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Acquiring
the
mortar
specialist
not
only
bolstered
Sika's
offering
with
new,
high-quality
volume
products
that
are
very
much
in
demand
in
the
region,
it
also
ensured
the
company
a
strong
market
position
in
Singapore's
regulated
construction
market.
Mit
der
Akquisition
des
Mörtelspezialisten
kam
Sika
einerseits
zu
neuen,
in
der
Region
stark
nachgefragten
und
qualitativ
hochwertigen
Volumenprodukten
und
konnte
andererseits
die
Marktposition
im
regulierten
Baumarkt
Singapurs
ausbauen.
ParaCrawl v7.1