Translation of "High wattage" in German
The
precursor
products
4
shown
are
discharge
vessels
of
low-wattage
high-pressure
discharge
lamps.
Bei
den
Vorprodukten
4
handelt
es
sich
um
Entladungsgefäße
von
niederwattigen
Hochdruckentladungslampen.
EuroPat v2
A
high
wattage
creates
too
much
heat
in
a
small
grow
room.
Eine
hohe
Wattleistung
erzeugt
zu
viel
Hitze
in
dem
kleinen
Anbauraum.
ParaCrawl v7.1
With
high
wattage
and
bright
beam
color,
it
can
easily
catch
people's
eyes.
Mit
hoher
Wattzahl
und
hellen
Lichtstrahl
Farbe,
kann
es
leicht
Blickfang.
ParaCrawl v7.1
An
essential
advantage
is
the
high
wattage
of
the
diode
lasers
and
the
thereby
resulting
greater
evaporation
effect.
Ein
wesentlicher
Vorteil
ist
die
hohe
Wattleistung
des
Diodenlasers
und
damit
verbunden
der
größere
Verdampfungseffekt.
ParaCrawl v7.1
A
very
good
starting
performance
is
realized
with
the
aid
of
an
electronic
ballast
(EB)
which
injects
the
lamp
with
a
sufficiently
high
power
("constant-wattage
operation").
Ein
sehr
gutes
Anlaufverhalten
wird
mit
einem
elektronischen
Vorschaltgerät
(EVG)
realisiert
werden,
das
der
Lampe
eine
ausreichend
hohe
Leistung
einprägt
("constant-wattage-Betrieb").
EuroPat v2
On
the
other
hand,
if
a
high
throughput
capacity
is
to
be
attained,
it
is
impossible
to
dispense
with
the
high
degree
of
automation
of
the
procedures
even
in
the
manufacture
of
low-wattage
high-pressure
discharge
lamps.
Andererseits
kann
aber,
zur
Erzielung
einer
hohen
Einstelleistung,
auch
bei
der
Fertigung
von
niederwattigen
Hochdruckentladungslampen
auf
einen
hohen
Automationsgrad
der
Arbeitsabläufe
nicht
verzichtet
werden.
EuroPat v2
In
hard-glass
technology
with
added
halogens
offer
the
following
advantages
over
conventional
lamps:
constant
light
throughout
their
lives,
more
light
for
the
same
wattage,
high
color
temperature,
long
life.
In
Hartglas-Technologie
mit
aufgenommen
Halogene
bieten
folgende
Vorteile
gegenüber
herkömmlichen
Lampen:
konstantes
Licht
in
ihrem
Leben,
mehr
Licht
bei
gleicher
Wattzahl,
hohe
Farbtemperatur,
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Producing
high
lumen
values
with
high
wattage
is
also
a
waste
of
energy,
because
too
much
energy
goes
into
powering
the
luminaire.
Die
Produktion
von
zu
hohen
Lumen-Werten
durch
hohe
Wattagen
gilt
auch
als
Energie-
Verschwendung,
da
zuviel
Energie
in
die
Stromversorgung
der
Leuchte
geht.
ParaCrawl v7.1
This
category
includes
using
high
wattage
light
bulbs
to
heat
the
victim's
head,
soles
and
buttocks.
Diese
Kategorie
umfasst
den
Einsatz
von
Glühbirnen
mit
hoher
Wattleistung,
um
die
Köpfe,
die
Fußohlen
und
das
Gesäß
der
Opfer
zu
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
The
spectacular
Burj
Khalifa
in
downtown
Dubai,
the
world's
tallest
building,
is
using
a
wide
range
of
products
from
Tridonic,
including
LED
chains,
fixed
output
ballasts,
magnetic
ballasts,
energy-saving
electronic
transformers
and
high
wattage
ballasts.
Das
spektakuläre
Burj
Khalifa
in
Dubai-City,
das
welthöchste
Gebäude
verwendet
eine
Vielzahl
von
Tridonic-Produkten,
darunter
LED-Ketten,
elektronische
Vorschaltgeräte
(fixed
output),
magnetische
Vorschaltgeräte,
energiesparende
elektronische
Transformatoren
und
Vorschaltgeräte
mit
hoher
Wattzahl.
ParaCrawl v7.1
The
panels
that
produce
more
wattage
are
the
panels
that
typically
cost
more,
but
a
high-wattage
yesterday
may
not
be
as
significant
today.
Die
Platten,
die
mehr
Leistung
produzieren
sind
die
Platten,
die
typischerweise
mehr
kosten,
aber
eine
hohe
Wattzahl
gestern
vielleicht
nicht
so
bedeutsam
für
heute
sein.
ParaCrawl v7.1
Tested
in
the
most
extreme
operating
temperatures
with
no
decrease
in
output,
our
durable,
high
quality
floodlights
provide
highly
effective
illumination
comparable
to
any
high
wattage
metal
halide
fitting
for
significantly
less
energy
consumption.
Getestet
unter
extremsten
Betriebstemperaturen
ohne
Abnahme
der
Leistung,
unsere
langlebigen,
hochwertigen
Scheinwerfern
bieten
hoch
effektive
Beleuchtung
vergleichbar
mit
einem
mit
hoher
Wattleistung
Halogen-Metalldampf
passend
für
deutlich
weniger
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Amps
are
rated
by
wattage
rather
than
physical
size
(although
high-wattage
amps
do
tend
to
be
physically
larger).
Verstärker
werden
eher
an
ihrer
Leistung
als
an
ihrer
Größe
gemessen
(obwohl
stärkere
Verstärker
oft
auch
größer
sind).
ParaCrawl v7.1