Translation of "High-end industry" in German
We
offer
the
most
advanced
solutions
in
the
high-end
metal
processing
industry
and
supply
customisation
for
each
specific
problem.
Wir
bieten
die
fortschrittlichsten
Lösungen
innerhalb
der
metallverarbeitenden
(High-end-)Industrie
und
liefern
für
jedes
spezielle
Problem
Maßarbeit.
CCAligned v1
With
this
varied
design,
the
tiles
are
not
only
a
very
stylish
addition
to
private
living
rooms,
bedrooms
and
bathrooms
but
also
in
the
high-end
hotel
industry
and
shopfitting.
In
dieser
variantenreichen
Designsprache
sind
die
Fliesen
nicht
nur
in
privaten
Wohn-
und
Schlafbereichen
sowie
in
Bädern
sehr
stylish,
sondern
auch
in
der
gehobenen
Hotellerie
und
im
Ladenbau.
ParaCrawl v7.1
European
Commission
Vice-President
Antonio
Tajani,
in
charge
of
Industry
said
"In
recent
years,
along
with
my
services,
I
have
closely
studied
the
business
model
and
performance
of
different
creative
industries
including
the
high-end
industry.
Der
für
die
Industrie
verantwortliche
Vizepräsident
der
Europäischen
Kommission
Antonio
Tajani
sagte:
"In
den
letzten
Jahren
habe
ich
die
Geschäftsmodelle
und
Ergebnisse
verschiedener
kreativer
Industriebranchen
einschließlich
der
Luxusgüterindustrie
studiert.
ParaCrawl v7.1
The
applications
of
tungsten
carbide
balls
are
extremely
broad,
such
as:
precise
bearing
balls,
instruments,
meters,
pen,
spraying
machines,
pumps,
machinery
parts,
valve
seals,
brake
pump,
extruding
hole,
oil,
hydrochloric
acid
lab,
hardness
measuring
instrument,
fishing
gear,
with
heavy,
ornamented,
finished,
and
some
other
high-end
industry!
Die
Anwendungen
von
Hartmetallkugel
s
sind
extrem
breit,
wie:
präzise
Lagerkugeln,
Instrumente,
Meter,
Stift,
Spritzmaschinen,
Pumpen,
Maschinenteile,
Ventildichtungen,
Bremspumpe,
Extrudieren
Loch,
Öl,
Salzsäure
Labor,
Härte-Messgerät,
Angeln
Getriebe,
mit
schweren,
verzierten,
fertig,
und
einige
andere
High-End-Industrie!
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
just
as
important
in
the
area
of
fashion
and
the
high
end
goods
industry
–
fields
which
are,
in
principle,
based
on
the
contribution
of
culture
and
the
creative
industries.
Diese
Zahlen
sind
nicht
weniger
bedeutsam,
wenn
man
auf
die
Mode-
und
Luxusgüterindustrie
zu
sprechen
kommt,
einen
Sektor,
welcher
wesentlich
auf
dem
Beitrag
der
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
fußt.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
EU
Industrial
Policy
strategy,
published
on
10
October,
the
European
Union
announces
its
intention
to
focus
on
creative
industries,
such
as
the
European
fashion
and
high-end
industry.
In
der
am
10.
Oktober
veröffentlichten
neuen
Strategie
der
EU
Industriepolitik
verkündet
die
Europäische
Union
die
Absicht,
sich
auf
kreative
Branchen
wie
die
europäische
Bekleidungs-
und
Luxusgüterindustrie
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
spacious,
new
and
elegantly
furnished
and
equipped
with
all
the
amenities
of
the
high-end
hotel
industry.
Alle
Zimmer
sind
geräumig,
neu
und
elegant
eingerichtet
und
mit
allen
Annehmlichkeiten
der
gehobenen
Hotellerie
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
By
merging
traditional
craftsmanship
and
quality
manufacturing
with
high-end
technologies,
design
and
innovation,
the
European
high-end
industry
promotes
European
values,
culture,
art,
creativity
and
know-how
in
the
world
–
leveraging
European
soft
power.
Durch
die
Verbindung
traditioneller
Handwerkskunst
und
Qualitäts-Fertigung
mit
High-End-Technologien,
Design
und
Innovation
fördert
die
europäische
Luxusgüterindustrie
europäische
Werte,
Kultur,
Kunst,
Kreativität
und
Knowhow
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Foreign
capital
to
enter
the
high-end
manufacturing
industry,
the
domestic
will
bring
the
impact
of
replacement,
but
also
will
bring
a
complementary
impact.
Ausländisches
Kapital
ins
High-End-verarbeitende
Industrie,
den
inländischen
bringt
die
Auswirkungen
der
Ersatz,
aber
auch
eine
ergänzende
Wirkung
bringen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
fashion
and
high-end
industries
are
important
building
blocks
of
European
industry.
Die
Mode-
und
die
Hochqualitätsgüter-Branche
sind
wichtige
Pfeiler
der
europäischen
Industrie.
TildeMODEL v2018
High-end
industries
alone
export
over
60%
of
their
production
outside
Europe.
Die
Hochqualitätsgüter-Branche
allein
exportiert
mehr
als
60
%
ihrer
Erzeugnisse
außerhalb
Europas.
TildeMODEL v2018
Non-woven
fabric
industry
in
Hubei
province
has
moved
to
extend
its
high-end
industrial
chain.
Vlies
Industrie
in
der
Provinz
Hubei
bewegt
hat
seine
High-End-Industrie-Kette
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Product
innovations
also
include
a
new
generation
of
high-end
industrial
PCs
incorporating
8th
generation
Intel
processors.
Zu
den
Produktneuheiten
gehört
außerdem
eine
neue
Generation
High-End-Industrie
PCs
mit
Intel-Prozessoren
der
8.
Generation.
ParaCrawl v7.1
For
high-end
industrial
applications,
preference
is
given
to
crosslinked
polyacrylates,
on
account
of
their
water-clear
transparency
and
weathering
stability.
Für
hochwertige
industrielle
Anwendungen
werden
vernetzte
Polyacrylate
bevorzugt,
da
diese
wasserklar
transparent
und
witterungsstabil
sind.
EuroPat v2
The
Angst+Pfister
Group
is
a
leading
international
technical
distributor
and
service
provider
for
high-end
industrial
components.
Die
Angst+Pfister
Gruppe
ist
ein
führendes,
international
tätiges
Handels-
und
Dienstleistungsunternehmen
für
hochwertige
Industriekomponenten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
multinational
companies
that
invest
in
the
Czech
Republic,
Slovakia,
Hungary,
and
Estonia
produce
cars,
high-end
electronics,
and
industrial
machinery
both
for
the
domestic
market
and
for
export.
Mehr
noch:
Multinationale
Unternehmen
in
der
Tschechischen
Republik,
der
Slowakei,
Ungarn
und
Estland
produzieren
Autos,
hochwertige
Elektronikprodukte
und
Industriemaschinen
sowohl
für
den
eigenen
Markt
als
auch
für
den
Export.
News-Commentary v14
The
fashion
and
high-end
industries
are
pioneers
in
terms
of
producing,
using,
and
distributing
content
as
well
as
engaging
their
users.
Die
Mode-
und
die
Hochqualitätsgüter-Branche
sind
Vorreiter
auf
den
Gebieten
der
Entwicklung,
der
Nutzung
und
des
Vertriebs
von
Inhalten
sowie
der
Einbeziehung
ihrer
Nutzer.
TildeMODEL v2018
The
new
COSME
and
Horizon
2020
programmes
will
offer
funding
in
support
of
innovative
and
creative
ideas,
including
in
the
fashion
and
high
end
industries.
Die
neuen
Programme
COSME
und
Horizont
2020
werden
finanzielle
Mittel
für
innovative
und
kreative
Ideen
zur
Verfügung
stellen
–
einschließlich
der
Mode-
und
der
Hochqualitätsgüter-Branche.
TildeMODEL v2018
Against
this
backdrop,
the
European
Commission
Vice-President
Antonio
Tajani
travelled
to
London
today
where
he
met
with
the
representatives
of
the
fashion
and
high-end
industries
to
endorse
an
action
plan
for
kick-starting
these
sectors
of
industry.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
Antonio
Tajani,
Vizepräsident
der
Europäischen
Kommission,
heute
nach
London
gereist,
wo
er
Vertreter
der
Mode-
und
der
Hochqualitätsgüter-Branche
traf,
um
einen
Aktionsplan
zur
Ankurbelung
dieser
Wirtschaftszweige
zu
billigen.
TildeMODEL v2018
Bolstering
the
fashion
and
high-end
industries
is
an
important
part
of
the
European
Commission's
efforts
to
increase
the
share
of
industry
in
the
GDP
to
20%
as
set
in
the
Europe
2020
strategy.
Die
Stärkung
der
Mode-
und
der
Hochqualitätsgüter-Branche
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Bemühungen
der
Europäischen
Kommission,
um
ihren
Anteil
am
BIP
auf
20
%
zu
erhöhen,
wie
es
in
der
Europa-2020-Strategie
festgehalten
ist.
TildeMODEL v2018
Other
spin-offs
include
a
positive
impact
on
tourism,
fashion
and
high-end
industries
as
well
as
traditional
manufacturing
industries.
Zudem
profitieren
auch
der
Tourismus,
die
Mode-
und
Luxusgüterindustrie
sowie
das
traditionelle
Handwerk
von
einer
florierenden
Kultur-
und
Kreativwirtschaft.
TildeMODEL v2018