Translation of "High-end retailer" in German
We
are
a
high-end
retailer
offering
unique
and
extra-ordinary
gifts
for
all
occasions."
Wir
sind
ein
hochwertiger
Einzelhändler,
der
einzigartige
und
außerordentliche
Geschenke
für
alle
Gelegenheiten
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Both
girls
look
lovely,
the
colour
is
excellent
and
the
quality
of
the
dresses
is
just
as
good
as
in
any
high-end
retailer.
Beide
Mädchen
sehen
gut
aus,
die
Farbe
ist
exzellent
und
die
Qualität
der
Kleider
ist
genau
so
gut
wie
bei
jedem
High-End-Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
He
borrowed
billions
from
the
banks...
to
buy
up
high-end
retail
businesses
in
London.
Er
lieh
sich
Milliarden,
um
luxuriösen
Einzelhandel
in
London
aufzukaufen.
OpenSubtitles v2018
The
same
applies
to
employees
in
the
high-end
retail
sector
or
the
hotel
and
catering
industry.
Gleiches
gilt
für
Mitarbeiter
im
gehobenen
Einzelhandel
oder
im
Hotel-
und
Gaststättengewerbe.
ParaCrawl v7.1
Those
wanting
a
quieter,
high-end
retail
experience
in
Bankok
should
check
out
Naga
House.
Diejenigen,
die
eine
ruhigere
und
hochwertigere
Erfahrung
machen
wollen,
sollten
das
Naga
House
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
The
tour
will
start
at
the
iconic
Himalaya
Center,
then
a
brief
stop
at
City
Super,
which
is
the
most
popular
case
study
for
how
fresh
and
high-end
food
retail
captures
the
heart
of
the
growing
Chinese
middle
class,
and
continue
to
Puxi
at
iapm
Mall
and
Lane
Crawford,
which
are
both
demonstrations
of
how
malls
are
not
only
smart
show
rooms
for
multiple
brands
but
also
transforming
themselves
into
multifunctional
social
meeting
places
in
China.
Die
Tour
beginnt
im
kultigen
Himalaya
Center,
führt
über
einen
kurzen
Stop
im
City
Super,
dem
beliebtesten
Beispiel
dafür,
wie
frischer,
hochwertiger
LEH
die
Herzen
der
wachsenden
chinesischen
Mittelklasse
erobert,
zu
Puxi
in
der
iapm
Mall
und
zu
Lane
Crawford
–
beides
Paradebeispiele
dafür,
wie
Malls
nicht
nur
als
intelligente
Multi-Brand
Showrooms
fungieren,
sondern
auch
zu
multifunktionalen
gesellschaftlichen
Treffpunkten
in
China
avancieren.
ParaCrawl v7.1
Teachers
approved
and
specialized
in
high-end
real
estate
retail
will
train
you
with
agendas
adapted
to
the
regulatory
changes
and
current
affairs
in
the
sector.
Lehrer,
die
für
den
gehobenen
Immobilienhandel
zugelassen
und
spezialisiert
sind,
werden
Sie
mit
Agenden
ausbilden,
die
an
die
regulatorischen
Veränderungen
und
aktuellen
Entwicklungen
in
diesem
Sektor
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel's
location
in
Boca
Raton
makes
it
easy
to
enjoy
live
music
at
the
Mizner
Park
Amphitheatre,
or
indulge
in
the
high-end
retail
stores
at
the
Boca
Town
Centre
Mall.
Die
Lage
unseres
Hotels
in
Boca
Raton
macht
es
Ihnen
leicht,
Livemusik
im
Mizner
Park
Amphitheater
zu
hören
oder
sich
in
den
luxuriösen
Geschäften
der
Boca
Town
Center
Mall
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel's
location
in
Boca
Raton
makes
it
easy
to
enjoy
live
music
at
the
Mizner
Park
Amphitheater,
or
indulge
in
the
high-end
retail
stores
at
the
Boca
Town
Center
Mall.
Die
Lage
unseres
Hotels
in
Boca
Raton
macht
es
Ihnen
leicht,
Livemusik
im
Mizner
Park
Amphitheater
zu
hören
oder
sich
in
den
luxuriösen
Geschäften
der
Boca
Town
Center
Mall
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
They
believe
that
the
goods
offered
at
high-end
retailers
are
usually
superior
to
those
available
at
bargain
shops
or
even
the
local
pharmacy.
Sie
glauben,
dass
die
bei
High-End-Einzelhändler
angebotenen
Waren
in
der
Regel
besser
als
die
zur
Verfügung
zu
Schnäppchenläden
oder
sogar
der
Apotheke
vor
Ort
sind.
ParaCrawl v7.1