Translation of "High-end vehicles" in German
This
is
already
the
standard
in
the
latest
high-end
German
"premium"
vehicles.
Bei
den
aktuellsten
Fahrzeugen
im
deutschen
Premiumsegment
ist
diese
Lösung
bereits
heute
Standard.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
they
can
mainly
be
found
in
high-end
vehicles.
Zurzeit
sind
sie
vor
allem
in
Fahrzeugen
der
Oberklasse
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Zündapp
brand
name
stands
for
high-end
vehicles
with
powerful
engines
and
outstanding
quality.
Die
Marke
Zündapp
steht
für
hochwertige
Fahrzeuge
mit
kraftvollen
Triebwerken
und
herausragender
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
seat-cushion
adjuster
is
mostly
used
in
high-end
vehicles.
Zumeist
kommen
die
Sitzkissenversteller
in
hochpreisigen
Fahrzeugen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
this
equipment
has
in
the
past
restricted
their
use
to
high-end
vehicles.
Aufgrund
der
hohen
Kosten
wurden
sie
nur
in
Fahrzeuge
der
gehobenen
Preisklasse
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
fleet
consists
exclusively
of
high-end
vehicles,
which
are
ideally
suited
for
long
distance
journeys.
Unsere
Fahrzeuge
bestehen
ausschließlich
aus
Oberklassen
mit
langem
Radstand
und
sind
für
lange
Reisen
optimal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Xenon
light
is
often
seen
as
headlight
on
high-end
vehicles,
giving
them
that
premium
and
stylish
look.
Xenon-Licht
wird
oft
als
Scheinwerfer
für
High-End-Fahrzeuge
eingesetzt
und
gibt
ihnen
ein
hochwertiges
und
stilvolles
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Relying
solely
on
the
automotive
manufacturers’
business
case
leads
also
to
introduction
of
the
new
safety
features
in
the
high-end
range
of
vehicles
first,
then
into
the
mid-range
vehicles
and
finally
to
the
small
and
compact
cars.
Dazu
kommt,
dass
aufgrund
wirtschaftlicher
Erwägungen
der
Automobilhersteller
die
neuen
Sicherheitsfunktionen
zuerst
in
den
Spitzenmodellen
eingeführt
werden,
um
anschließend
auf
die
Mittelklassefahrzeuge
und
zuletzt
auf
die
kleinen
und
Kompaktwagen
ausgeweitet
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Secondly,
relying
solely
on
the
automotive
manufacturers’
business
case
leads
to
introduction
of
the
new
safety
features
in
the
high-end
range
of
vehicles
first,
then
into
the
mid-range
vehicles
and
finally
to
the
small
and
compact
cars.
Dazu
kommt,
dass
aufgrund
wirtschaftlicher
Erwägungen
der
Automobilhersteller
die
neuen
Sicherheitsfunktionen
zuerst
in
den
Spitzenmodellen
eingeführt
werden,
um
anschließend
auf
die
Mittelklassefahrzeuge
und
zuletzt
auf
die
kleinen
und
Kompaktwagen
ausgeweitet
zu
werden.
TildeMODEL v2018
This
also
leads
to
introduction
of
the
new
safety
features
in
the
high-end
range
of
vehicles
first,
and
as
a
consequence
the
drivers
most
at
risk,
i.e.
the
young,
are
the
last
to
benefit.
Die
neuen
Sicherheitsfunktionen
werden
zuerst
in
den
Spitzenmodellen
eingeführt,
so
dass
die
jüngeren
Fahrer
als
die
am
meisten
gefährdete
Personengruppe
zuletzt
in
deren
Genuss
kommen.
TildeMODEL v2018
Last
night
someone
stole
12
different
high-end
vehicles
from
around
the
city,
filled
the
whole
damn
thing.
Letzte
Nacht
stahl
jemand
12
verschiedene
High-End-Fahrzeuge
in
der
ganzen
Stadt,
-
füllte
das
ganze
verdammte
Ding.
OpenSubtitles v2018
Auto
brands
such
as
Audi,
BMW,
Cadillac,
Mercedes,
Porsche,
Toyota
and
others
have
already
inte
grated
HUD
units
into
high
-end
vehicles
and
are
looking
to
expand
the
capabilities
and
affordability
of
the
HUD
platform.
Automarken
wie
Audi,
BMW,
Cadillac,
Mercedes,
Porsche,
Toyota
und
andere
haben
bereits
HU
D-Einheiten
in
ihre
hochwertige
n
Fahrzeuge
integriert
und
suchen
nach
Möglichkeiten,
um
die
Fähigkeiten
und
die
Erschwinglichkeit
der
HUD-Plattform
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
high-end
passenger
vehicles,
it
is
increasingly
customary
in
the
automotive
industry
to
offer
vehicle
seats
that
are
covered
with
genuine
leather.
Insbesondere
bei
hochwertigen
Personenkraftfahrzeugen
werden
im
Automobilbereich
zunehmend
Fahrzeugsitze
angeboten,
die
mit
echtem
Leder
bezogen
sind.
EuroPat v2
Besides
the
iconic
smart
fleet,
we
offer
a
range
of
high-end
Mercedes-Benz
vehicles,
including
the
A-Class,
B-Class,
CLA,
and
GLA.
Neben
unserer
kultige
Smart-Flotte
bieten
wir
eine
Bandbreite
hochwertiger
Mercedes-Benz
Autos,
allen
voran
die
A-Klasse,
die
B-Klasse,
der
CLA
und
der
GLA.
CCAligned v1
We
offer
a
professional
service
with
high-end
vehicles,
providing
greater
comfort
for
longer
journeys.
Wir
bieten
professionellen
Service
und
Fahrzeuge
der
gehobenen
Klasse,
die
auf
längeren
Strecken
mehr
Komfort
bieten.
CCAligned v1
We
transport
high-end
vehicles
(luxury
cars,
prototypes,
competition
vehicles,
classic
vintage,
etc.),
anywhere
in
Europe.
Wir
transportieren
High-End-Fahrzeuge
(Luxus-Autos,
Prototypen,
Wettbewerb
Fahrzeugen,
klassischen
Vintage,
usw.),
überall
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
main
goods
supplied
to
Kuwait
by
Germany
are
high-end
vehicles,
machinery,
plant
(in
particular
power
stations),
electrical
goods,
chemical
products,
iron
goods
and
medical
technology.
Primär
liefert
die
deutsche
Industrie
hochwertige
Kraftfahrzeuge,
Maschinen,
Anlagen
(insbesondere
Kraftwerke),
elektrotechnische
und
chemische
Erzeugnisse,
Eisenwaren
und
Medizintechnik
nach
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
Dash
CAE
has
quickly
established
itself
as
a
leading
supplier
of
parts
for
high-end
vehicles
to
leading
automotive
OEMs
in
the
United
Kingdom.
Dash
CAE
hat
sich
schnell
als
führender
Lieferant
von
Teilen
für
die
hochentwickelten
Fahrzeuge
der
führenden
Automobilhersteller
in
Großbritannien
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
main
goods
supplied
to
Kuwait
by
Germany
are
high-end
vehicles,
machinery,
industrial
facilities
(in
particular
power
stations),
electrical
goods,
chemical
products,
iron
goods
and
medical
technology.
Primär
liefert
die
deutsche
Industrie
hochwertige
Kraftfahrzeuge,
Maschinen,
Anlagen
(insbesondere
Kraftwerke),
elektrotechnische
und
chemische
Erzeugnisse,
Eisenwaren
und
Medizintechnik
nach
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
Test
all
fourteen
high
end
vehicles
in
a
pack
of
thrilling
racing
levels
that
will
get
the
best
of
you.
Testen
Sie
alle
vierzehn
High-End-Fahrzeuge
in
einer
Packung
von
spannenden
Renn
Ebenen,
die
das
Beste
von
dir
bekommen.
ParaCrawl v7.1