Translation of "High-frequency current" in German
The
high-frequency
current
is
about
10%
of
the
average
mains
alternating
lamp
current.
Der
Hochfrequenzstrom
beträgt
etwa
10%
des
mittleren
Netzwechsellampenstroms.
EuroPat v2
The
spray
device
is
fed
a
high
frequency
alternating
current
of
low
voltage.
Der
Spritzvorrichtung
wird
ein
hochfrequenter
Wechselstrom
mit
niedriger
Spannung
zugeführt.
EuroPat v2
The
generator
5
subjects
the
electrodes
27
to
a
high-frequency
alternating
current
of
high
voltage.
Der
Generator
5
beaufschlagt
die
Elektroden
27
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
EuroPat v2
The
generator
5
supplies
the
electrodes
4
with
a
high-frequency
alternating
current
of
high
voltage.
Der
Generator
5
beaufschlagt
die
Elektroden
4
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high-frequency
alternating
current
determined
by
the
transistor
switching
cycle
flows
in
the
load
circuit.
Dadurch
fließt
im
Lastkreis
ein
durch
den
Transistorschalttakt
bestimmter,
hochfrequenter
Wechselstrom.
EuroPat v2
A
high
frequency
AC
current
is
supplied
through
the
two
connecting
wires
33
and
34
.
Durch
die
beiden
Anschlussdrähte
33
und
34
wird
ein
hochfrequenter
Wechselstrom
geleitet.
EuroPat v2
The
eddy-current-measuring
circuit
12
applies
a
high-frequency
current
to
the
plunger
coil
8
.
Durch
die
Wirbelstrommeßschaltung
12
wird
die
Tauchspule
8
mit
einem
hochfrequenten
Strom
beaufschlagt.
EuroPat v2
By
emittance
of
high
frequency
current,
part
of
the
circular
lesion
is
obtained.
Durch
Abgabe
eines
hochfrequenten
Stromes
wird
ein
Teil
der
zirkulären
Läsion
erzielt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
hollow
probe
can
be
supplied
with
high
frequency
current
(HF).
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
die
Hohlsonde
mit
Hochfrequenzstrom
(HF-Strom)
beaufschlagbar.
EuroPat v2
The
high-frequency
current
of
the
generator
37
is
connected
by
way
of
a
switch
on
the
instrument
holder
34.
Der
Hochfrequenzstrom
des
Generators
37
wird
an
einem
Schalter
am
Handstück
34
zugeschaltet.
EuroPat v2
The
ultrasonic
transducer
4
is
supplied
with
high
frequency
current.
Der
Ultraschallwandler
4
wird
mit
hochfrequentem
Strom
gespeist.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
high-frequency
current
is
fed
by
a
surgical
probe
into
the
tissue
to
be
cut.
Mithilfe
einer
Chirurgiesonde
wird
dabei
der
Hochfrequenzstrom
in
das
zu
schneidende
Gewebe
eingespeist.
EuroPat v2
A
high-frequency
current
between
20
and
200
kHz
is
superimposed
on
the
individual
current
pulses.
Den
einzelnen
Stromimpulsen
ist
ein
Hochfrequenzstrom
zwischen
20
und
200
KHz
überlagert.
EuroPat v2
Otherwise,
the
capacitors
would
be
heated
excessively
due
to
the
high-frequency
current
pulses.
Andernfalls
würden
sich
die
Kondensatoren
aufgrund
der
hochfrequenten
Strom
impulse
zu
stark
erwärmen.
EuroPat v2
Electromagnetic
interference,
and
high-frequency
noise
current
in
particular,
is
discharged
reliably.
Elektromagnetische
-
Störfelder
und
insbesondere
hochfrequente
Störströme
werden
zuverlässig
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
particularly
simple
and
economical
arrangement
for
activating
the
high
frequency
current.
Dies
ist
eine
besonders
einfache
und
kostengünstige
Anordnung
zur
Aktivierung
des
hochfrequenten
Stromes.
EuroPat v2
A
high-frequency
current
i
is
thus
supplied
to
the
electrode
14
.
Der
Elektrode
14
wird
somit
ein
hochfrequenter
Strom
i
zugeleitet.
EuroPat v2
The
longer
a
current
pulse,
the
more
high-frequency
current
oscillations
it
contains.
Je
länger
ein
Strompuls,
umso
mehr
hochfrequente
Stromschwingungen
enthält
er.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
high-frequency
alternating
current
is
fed
into
a
high-frequency
coil
of
the
coil
arrangement
4
.
Dazu
wird
in
eine
Hochfrequenz-Spule
der
Spulenanordnung
4
ein
hochfrequenter
Wechselstrom
eingespeist.
EuroPat v2