Translation of "High-functioning autism" in German
Conversely,
compared
to
individuals
with
high-functioning
autism,
individuals
with
AS
have
deficits
in
some
tasks
involving
visual-spatial
perception,
auditory
perception,
or
visual
memory.
Selbst
beim
hochfunktionalen
Autismus
sind
die
Artikulation,
der
verbale
Ausdruck,
die
auditive
Wahrnehmung,
der
Wortschatz
und
das
verbale
Gedächtnis
gestört.
Wikipedia v1.0
Mark
Brogan,
age
17,
high
functioning
autism
post-traumatic
stress
disorder,
and
he
hasn't
spoken
for
four
months.
Mark
Brogan,
17
Jahre
alt,
stark
ausgeprägter
Autismus,
posttraumatisches
Stresssyndrom
und
er
hat
seit
vier
Monaten
nicht
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Three
neuro-typical
children
from
neighbouring
classrooms,
as
well
as
one
very
high
functioning
child
with
autism
(Child
3,
Task
2),
who
weren't
older
than
two
years
of
their
attributed
subjects,
were
selected
as
role
models
as
they
could
answer
all
tasks
correctly
and
were
responding
to
adults
request.
Drei
neurotypische
Kinder
aus
Nachbarklassen
und
ein
Kind
mit
"high
functioning
Autismus",
die
in
einem
ähnlichen
Alter
wie
die
Studienteilnehmer
waren
(höchstens
zwei
Jahre
älter),
wurden
als
Vorbilder
ausgewählt,
da
sie
alle
Aufgaben
korrekt
bearbeiten
konnten
und
auf
die
Anforderungen
von
Erwachsenen
reagierten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
now
considered
to
be
the
same
condition
as
autism,
albeit
on
a
much
milder
level,
giving
it
the
name
'high-functioning
autism'
(HFA).
Jedoch
wird
es
jetzt
die
als
gleiche
Bedingung
wie
Autismus,
obwohl
auf
einem
viel
milderen
Stand
betrachtet
und
gibt
ihm
den
Name
`
hoch-arbeitenden
Autismus'
(HFA).
ParaCrawl v7.1
In
the
current
study,
which
was
published
online
in
June
and
will
appear
in
print
in
November
in
the
Journal
of
Experimental
Child
Psychology,
18
children
aged
8
to
15
with
high-functioning
autism
were
carefully
matched
with
a
group
of
13
typically
developing
children.
In
dieser
aktuellen
Studie,
die
im
Juni
im
Internet
veröffentlicht
wurde
und
im
November
im
Journal
of
Experimental
Child
Psychology
erscheinen
wird;
wurden
18
Kinder
im
Alter
von
8-15
Jahren
mit
High-Functioning
Autismus
sorgfältig
mit
13
normal
entwickelnden
Kindern
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
High-Functioning
Autism
(HFA),
J.
was
also
diagnosed
with
epilepsy,
ADHD,
asthma
and
anxiety
disorders.
Neben
hochfunktionalem
Autismus
(HFA)
wurden
bei
J.
auch
an
Epilepsie,
ADHD,
Asthma
und
Angststörungen
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
children
with
autism
have
a
wide
range
of
symptoms,
while
others
may
not
seem
autistic
all
(often
referred
to
as
“high-functioning”
autism).
Aus
diesem
Grund
haben
Kinder
mit
Autismus
eine
breite
Palette
an
Symptomen,
während
andere
überhaupt
nicht
autistisch
zu
sein
scheinen
(oft
bezeichnet
als
“hochfunktionaler”
Autismus).
ParaCrawl v7.1
Asperger
syndrome
may
often
be
misdiagnosed
as
high-functioning
autism
(HFA)
or
atypical
autism,
pervasive
developmental
disorder
not
otherwise
specified
(PDD-NOS)
or
semantic
pragmatic
disorder
instead
of
Asperger
syndrome.
Asperger-Syndrom
häufig
wird
als
hoch-arbeitender
Autismus
oder
(HFA)
atypischer
Autismus,
festgelegte
(PDD-NOS)
oder
semantische
pragmatische
Störung
der
tief
greifenden
Entwicklungsstörung
nicht
anders
anstelle
Asperger-Syndroms
falsch
diagnostiziert
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
More
recent
studies
have
concluded
that
with
regard
to
deviant
behavior
there
is
no
fundamental
difference
between
Asperger's
syndrome
and
high
functioning
autism
(11).
Neuere
Studien
kommen
zu
dem
Ergebnis,
dass
es
hinsichtlich
der
Verhaltensauffälligkeiten
keine
wesentlichen
Unterschiede
zwischen
dem
Asperger-Syndrom
und
dem
High-Functioning-Autismus
gibt
(11).
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Wolff
(Wolff,
1995)
has
noted
major
clinical
similarities
between
SPD
and
AS
diagnosed
individuals,
and
perhaps
also
high-functioning
autism
and
Kanner's,
in
subjects
from
both
her
own
and
from
other
studies.
So
hat
Wolff
(1995)
wesentliche
klinische
Ähnlichkeiten
zwischen
Menschen,
die
mit
der
schizoiden
Persönlichkeitsstörung
und
solchen,
die
mit
dem
Asperger-Syndrom
diagnostiziert
waren,
festgestellt
und
ebenso
vermutlich
auch
Ähnlichkeiten
zwischen
Menschen
mit
High-Functioning-Autismus
und
Kanner-Autismus,
sowohl
in
eigenen
Untersuchungen
als
auch
bei
Untersuchungen
anderer
Forscher.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Delano
(2007)
showed
how
to
improve
language
performance
of
adolescents
with
Asperger
Syndrome
and
Palmen,
Didden
and
Arts
(2008)
showed
how
to
improve
question
asking
in
high-functioning
adolescents
with
autism.
Delano
(2007)
hat
gezeigt,
dass
die
Sprache
von
Jugendlichen
mit
Asperger
Syndrom
verbessert
werden
kann.
Palmen,
Didden
und
Arts
(2007)
haben
gezeigt,
dass
das
Formulieren
von
Fragen
bei
Erwachsenen
mit
Autismus
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1