Translation of "High-performance equipment" in German
In
order
to
test
corresponding
terminals
accordingly,
high-performance
measurement
equipment
is
essential.
Um
diese
Endgeräte
entsprechend
zu
testen,
ist
leistungsstarkes
Messequipment
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
specifically
developed
for
the
construction
of
compact
and
lightweight
high-performance
equipment.
Sie
wurden
spezifisch
für
die
Konstruktion
von
kompakten
und
leichten
Hochleistungsgeräten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
redundancy
of
the
power
supply
and
in
the
same
time
the
stabilization
of
fluctuations
is
ensured
by
high-performance
equipment.
Die
Redundanz
der
Energierversorgung
und
gleichzeitig
die
Stabilisierung
der
Schwankungen
werden
durch
leistungsstarke
Ausstattungen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
We
provide
high-performance
measurement
equipment
and
simulation
tools,
calibrated
and
maintained
at
regular
intervals.
Uns
stehen
leistungsfähige
Messeinrichtungen
und
Simulationswerkzeuge
zur
Verfügung,
diese
werden
regelmäßig
kalibriert
und
gewartet.
ParaCrawl v7.1
The
paint
we
use
high-performance
spray
painting
equipment,
and
then
the
right
thickness
measuring
instruments
check
quality.
Die
Farbe
verwenden
wir
Hochleistungs-Spritzlackierung
Ausrüstung,
und
dann
die
richtige
Dicke
Messgeräte
Qualität
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
modern
and
high-performance
equipment
of
our
Company
makes
it
possible
to
produce
publications
of
the
highest
quality.
Der
moderne,
leistungsfähige
Maschinenpark
unserer
Firma
ermöglicht
die
Herstellung
von
Publikationen
in
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
already
know
which
competitors
will
cross
the
line
first:
the
multinationals
with
their
high-performance
equipment
and
refrigerated
ships.
Wir
wissen
bereits,
welche
Konkurrenten
an
der
Spitze
liegen
werden,
nämlich
die
multinationalen
Konzerne,
die
über
eine
leistungsfähige
Ausrüstung
und
Kühlschiffe
verfügen.
Europarl v8
Where
high
performance
liquid
chromatographic
equipment
is
used
to
analyse
the
hydrolysates,
the
experimental
conditions
must
be
optimised
in
accordance
with
the
manufacturer's
recommendations.
Falls
Geräte
für
die
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
zur
Analyse
der
Hydrolysate
eingesetzt
werden,
sind
die
Versuchsbedingungen
gemäß
den
Empfehlungen
des
Herstellers
zu
optimieren.
DGT v2019
Its
industry
also
has
the
potential
to
produce
all
the
capabilities
needed
to
meet
global
challenges
and
provide
forces
acting
on
the
EU's
behalf
around
the
world
with
the
high
performance
equipment
and
systems
they
need.
Die
europäische
Industrie
verfügt
auch
über
das
Potenzial,
sämtliche
Fähigkeiten
für
die
Bewältigung
globaler
Herausforderungen
bereitzustellen
und
die
im
Auftrag
der
EU
überall
in
der
Welt
eingesetzten
Kräfte
mit
den
notwendigen
Hochleistungsgeräten
und
-systemen
auszustatten.
TildeMODEL v2018
Assistance
will
be
given
to
projects
on
user
information,
technical
assistance
concerning
the
purchase,
installation
and
use
of
high-performance
equipment
and
installations,
and
improving
the
efficiency
of
such
equipment.
Gefördert
werden
Projekte
zur
Un
terrichtung
der
Verbraucher,
zur
technischen
Unterstützung
bei
der
Anschaffung,
Installation
und
Nutzung
leistungsfähigerer
Geräte
und
Ausrüstungen
sowie
zur
Verbesserung
des
Wirkungsgrades
dieser
Ausrüstungen.
EUbookshop v2