Translation of "High-pressure area" in German
Also
for
windows
for
viewports
used
in
the
high-pressure
area.
Auch
für
Fenster
der
Schaugläser,
die
im
Hochdruckbereich
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
return
of
the
spray
precipitation
from
the
high-pressure
area
is,
however,
technically
complex.
Die
Rückführung
der
Sprühnebel-Ausfällung
aus
dem
Hochdruckbereich
ist
jedoch
technisch
aufwändig.
EuroPat v2
Such
a
valve
device
may
be
situated,
for
example,
between
the
high-pressure
area
and
the
fuel
injection
device.
Eine
solche
Ventileinrichtung
kann
beispielsweise
zwischen
dem
Hochdruckbereich
und
der
Kraftstoff-Einspritzvorrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
High-pressure
pump
125
conveys
fuel
from
the
low-pressure
area
into
the
high-pressure
area.
Die
Hochdruckpumpe
125
fördert
den
Kraftstoff
vom
Niederdruckbereich
in
den
Hochdruckbereich.
EuroPat v2
The
Azores
High
is
a
high
pressure
area
which
is
part
of
the
subtropical
high
pressure
belt.
Das
Azorenhoch
ist
ein
Hochdruckgebiet,
das
ein
Bestandteil
des
subtropischen
Hochdruckgürtels
ist.
ParaCrawl v7.1
Farthest
from
the
solenoid
is
a
high-pressure
area
to
which
pressure
medium
is
supplied
from
a
pressure
medium
source.
Am
weitesten
vom
Elektromagneten
entfernt
ist
ein
Hochdruckbereich,
dem
Druckmittel
von
einer
Druckmittelquelle
zufließt.
EuroPat v2
In
the
opposite
direction
the
pressure
plate
42
is
loaded
by
the
pressure
in
the
high-pressure
area.
In
der
Gegenrichtung
ist
die
Druckplatte
42
durch
den
Druck
im
Hochdruckbereich
40
beaufschlagt.
EuroPat v2
This
creates
a
tailwind
for
new
projects
and
a
high
pressure
area
for
innovation
in
maritime
systems
engineering,
amongst
other
things.
So
entsteht
Rückenwind
für
neue
Projekte
und
ein
Hochdruckgebiet
unter
anderem
für
Innovationen
im
maritimen
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
A
low
pressure
area
would
have
a
clockwise
turning
and
a
high
pressure
area
a
counterclockwise
turning.
Ein
Tiefdruckgebiet
würde
ein
rechtses
herum
Drehen
und
einen
Hochdruckbereich
ein
nach
linksdrehen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
separating
element
is
arranged
such
that
fluid
from
a
high
pressure
area
of
the
circulating
pump
can
be
decoupled.
Das
Trennelement
ist
so
angeordnet,
dass
Fluid
aus
einem
Hochdruckbereich
der
Umwälzpumpe
abkoppelbar
ist.
EuroPat v2
High-pressure
area
in
this
case
means
the
instantaneous
area
with
a
pressure
that
is
higher
than
in
the
low-pressure
area.
Unter
Hochdruckbereich
Ist
dann
der
momentane
Bereich
mit
einem
höheren
Druck
als
im
Niederdruckbereich
zu
verstehen.
EuroPat v2
Pressure
P
in
the
rail,
i.e.,
in
the
entire
high-pressure
area,
is
determined
by
sensor
140
.
Mittels
des
Sensors
140
wird
der
Druck
P
im
Rail
bzw.
im
gesamten
Hochdruckbereich
erfaßt.
EuroPat v2
This
is
possible,
for
example,
by
installing
a
shutoff
valve
between
the
high-pressure
area
and
the
fuel
injection
device.
Dies
ist
bspw.
durch
den
Einbau
eines
Absperrventils
zwischen
dem
Hochdruckbereich
und
der
Kraftstoff-Einspritzvorrichtung
möglich.
EuroPat v2
A
new
blocking
high
pressure
area
began
forming
to
the
north,
driving
Nicole
slowly
toward
the
south
as
the
storm's
convective
pattern
continued
to
deteriorate.
Ein
neues
Hochdruckgebiet
entstand
im
Norden,
das
Nicole
langsam
Richtung
Süden
drückte
während
sich
das
Sturmmuster
zunehmend
verschlechterte.
WikiMatrix v1
This
cutting,
in
contrast
to
the
known
state
of
the
art,
is
performed
in
the
area
of
the
throttle
point,
i.e.
in
a
high
pressure
area
or
immediately
following
it.
Dieses
Aufschneiden
erfolgt
im
Gegensatz
zum
bekannten
Stand
der
Technik
im
Bereich
der
Drosselstelle,
d.h.
im
Bereich
hohen
Drucks
oder
unmittelbar
anschließend.
EuroPat v2