Translation of "High-rise office block" in German
Neckarsulm,
29.
November
2017
–
A
Fabulous
October
for
Grosspeter
Tower
in
Basel:
the
high-rise
office
and
hotel
block
with
solar
façade
and
solar
roof
has
won
two
awards
in
the
space
of
a
month
–
the
"Swiss
Solar
Prize"
and
the
"Architectural
Award
Building-Integrated
Solar
Technology".
Neckarsulm,
29.
November
2017
–
Goldener
Oktober
für
den
Basler
Grosspeter
Tower:
Der
Büro-
und
Hotelturm
mit
Solarfassade
und
Solardach
wurde
innerhalb
eines
Monats
zwei
Mal
ausgezeichnet
–
mit
dem
"Schweizer
Solarpreis"
und
dem
"Architekturpreis
Gebäudeintegrierte
Solartechnik".
ParaCrawl v7.1
Graphic
scenes
of
young
children
being
shot
to
death,
a
baby
being
run
over,
full
frontal
male
nudity,
and
a
jumbo
jet
smashing
into
a
high
rise
office
block
are
all
combined
in
shocking
detail.
Krasse
Szenen
von
kleinen
Kindern,
die
erschossen
werden,
ein
Baby,
das
überfahren
wird,
ein
nackter
Mann
in
Großaufnahme
von
vorne
und
ein
Jumbo
Jet,
der
in
ein
hohes
Bürogebäude
kracht,
sind
in
schockierenden
Details
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
By
spraying
an
enormous
profile
of
his
head
on
the
ruins
of
old
Beijing,
Zhan
Dali
points
his
finger
at
the
proliferation
buildings
that
discard
all
human
scale
in
the
cold
environments
of
high-rise
offices
and
apartment
blocks.
Zhang
Dali
verweist
mit
dem
überdimensionierten
Profil
seines
Kopfes,
gesprüht
auf
die
Ruinen
des
alten
Peking,
auf
eine
aufkommende
Architektur
ohne
menschliches
Maß
im
kalten
Umfeld
neu
hochgezogener
Büro-
und
Apartmentkomplexe.
ParaCrawl v7.1
The
gardens
for
which
the
city
was
once
famous
have
been
replaced
by
high-rise
office
blocks
and
apartment
buildings,
thus
losing
Bangalore
its
right
to
the
title
'Garden
City'.
Die
Gärten,
für
die
Bangalore
einst
bekannt
war,
wurden
durch
mehrstöckige
Bürogebäude
und
Wohnblöcke
ersetzt,
sodass
die
Bezeichnung
"Gartenstadt"
inzwischen
nicht
mehr
zutreffend
ist.
ParaCrawl v7.1